βουνοκορφή oor Spaans
βουνοκορφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cima
Θα κόψουν τη βουνοκορφή στο τέλος της χρονιάς, άκουσα.
Se quedarán con la cima de la montaña para fin de año, creo.
cumbre
Θα ήθελα να διασχίσω τη βόρεια βουνοκορφή.
Me gustaría atravesar la cumbre norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cima, cumbre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η χώρα είναι πολύ επίπεδη, και ακόμη και οι ψηλότερες βουνοκορφές στη Λαπωνία έχουν ύψος γύρω στα 1.300 μέτρα μόνο.
Capitán, esto va a funcionar?jw2019 jw2019
Πόσο θα μας συνάρπαζε το χαρούμενο συναίσθημα που θα νιώθαμε καθώς θα ανυψωνόμασταν από μια βουνοκορφή προς τον ουρανό χωρίς να υπάρχει τίποτα που να εμποδίζει την ελευθερία μας!
Se acabó, y la verdad tambiénjw2019 jw2019
Με τις χιονοσκέπαστες βουνοκορφές στο βάθος, αυτό το τμήμα της ακτής είναι το όνειρο κάθε φωτογράφου!
¿ Cuánto sabes de Will?jw2019 jw2019
Σε χιλιάδες χρόνια μπορεί να είναι μια βουνοκορφή.
Es un amigo de Julia, de la universidadQED QED
Είτε βρισκόταν σε κάποια βουνοκορφή είτε στην ακρογιαλιά, οπουδήποτε συγκεντρώνονταν πλήθη, ο Ιησούς κήρυττε δημόσια τις αλήθειες του Ιεχωβά.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentojw2019 jw2019
Και μπορεί να μην καταφέρει να δει τη βουνοκορφή αυτή.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoted2019 ted2019
Μετά από μέρες αναρίχησης και εύρεσης των κρυμένων κορυφών από ομίχλη, η κινηματογράφηση των βουνοκορφών δείχνει εντελώς αδύνατη.
En cada solicitud se consignaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πρώτα χιόνια πέφτουν στις βουνοκορφές αλλά μην ξεσκονίζετε ακόμα τα σκι, φίλοι μου.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πρωτοσυνάντησα...... σε μια βουνοκορφή στην Ιερουσαλήμ...... να προσεύχεται στο Θεό...... ζητώντας συγχώρεση για το αίμα των Σαρακηνών...... που χύθηκε απ ' το σπαθί του
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteOpenSubtitles OpenSubtitles
Από κάποια από τις πολλές μεγαλοπρεπείς βουνοκορφές που σχηματίζουν τη σπονδυλική στήλη του Μαέ, μπορείτε ν’ απολαύσετε μια ωραιότατη πανοραμική θέα των πολλών ακρογιαλιών και των γειτονικών νησιών.
No hubo tiempojw2019 jw2019
Βορείως του Sil και της περιοχής Villablino εξορύσσονται διάφορες βουνοκορφές και βουνοπλαγιές.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoEurLex-2 EurLex-2
Αναχωρώντας από την πόλη Μπόντε, το πλοίο περνάει από το φιορδ Βεστ και κατευθύνεται στα νησιά Λόφοτεν, ένα αρχιπέλαγος μήκους 175 χιλιομέτρων με πολυάριθμες βουνοκορφές και γραφικά ψαροχώρια.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchojw2019 jw2019
Γι ́ αυτό οι βουνοκορφές έχουν χιόνι.
Parece que está bienQED QED
Όμως, ακόμη κι αν βρισκόμαστε πάνω στην πιο ψηλή βουνοκορφή, το πνεύμα του Θεού θα μπορούσε να μας φτάσει.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabajw2019 jw2019
Αυτή είναι η βουνοκορφή.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ή, αν ήσαστε εγκαταλελειμμένοι σε μια παγωμένη βουνοκορφή, θα απορρίπτατε το χρυσάφι για τα θερμά ενδύματα.
¿ Te han despedido?- ¡ No!jw2019 jw2019
Θα μπορούσες να φλερτάρεις με μια βουνοκορφή.
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω σταθεί πάνω σε μια βουνοκορφή παρατηρώντας τους Anonymous και κοιτάζοντας κάτω είδα τον κόσμο να κάνει επανάσταση.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σύνορα βρίσκονται μόνο στους χάρτες, αλλά στην γη όπως ο Θεός την έφτιαξε ταξιδεύοντας στην θάλασσα, ψάχνοντας κάθε ποτάμι ή κάθε βουνοκορφή, ποτέ δεν θα βρεις σύνορα σ'αυτή την γη.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κι η αυγή περίχαρη νυχοπατεί στις αχνιστές βουνοκορφές. "
Etiqueta del vial vial de # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Ρας ες-Σιγιάγα βρίσκεται λίγο πιο ΒΔ του Τζέμπελ εν-Νέμπα, μιας βουνοκορφής που κατά παράδοση είναι γνωστή ως το Όρος Νεβώ (Χαρ Νεβό).
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?jw2019 jw2019
Ευδοκιμούν στις βουνοκορφές όπου υπάρχει λίγο χώμα, αλλά υπάρχει εξαιρετικό αντιστάθισμα.
Voy a metérsela a MichelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από έναν περίπου χρόνο, δύο Αμερικανοί αστρονόμοι, ο Μάρκους Γουλφ και ο Λήο Μπίντερμαν, δουλεύοντας σε μια βουνοκορφή της Αριζόνα...
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάψτε φωτιές για σινιάλο σε κάθε βουνοκορφή.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην οριοθετημένη ζώνη, με τα δεκαπέντε χιλιόμετρα ακτογραμμής από το Θρακικό πέλαγος και τις βουνοκορφές, παρακλάδια της οροσειράς Ροδόπης στα βορειοδυτικά βόρεια και βορειοανατολικά, δημιουργούνται εξαιρετικά ευνοϊκές συνθήκες για την καλλιέργεια της γηγενούς ποικιλίας «Ελιά Μάκρης».
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.