γίνομαι δωρητής oor Spaans
γίνομαι δωρητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν μπορείς να γίνεις δωρητής
A mí tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορείς να γίνεις δωρητής...
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δω αν μπορώ να γίνω δωρητής.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άριελ, ο πατέρας σου επέλεξε να γίνει δωρητής οργάνων.
No, iremos por una cerveza alguna nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γίνεις δωρητής για κάποιον άγνωστο;
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις σκεφτεί ποτέ να γίνεις δωρητής σπέρματος;
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φλαξ ήθελε να γίνει δωρητής οργάνων.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουν να γίνεις δωρητής;
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ζήτησα από τον Philippe να γίνει δωρητής σπέρματος.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι τελείως πιθανό να αποφάσισε να γίνει δωρητής αφού είδε τους συμπατριώτες του στρατιώτες να τραυματίζονται στη μάχη.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω να γίνεις δωρητής σπέρματος
El fue mi primeroopensubtitles2 opensubtitles2
Οπότε ζήτησα από τον Philippe να γίνει δωρητής σπέρματος
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoopensubtitles2 opensubtitles2
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΓΙΝΕΤΕ ΔΩΡΗΤΕΣ ΑΙΜΑΤΟΣ
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 24 ώρες, θα ξανακάνουμε ένα ηλεκτροεγκεφαλογράφημα, για να επιβεβαιώσουμε τον εγκεφαλικό θάνατο, και η Σάνον γίνεται δωρητής.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακούστε, είχε αποφασίσει να γίνει δωρητής οργάνων πριν σκοτωθεί
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Γίνε δωρητής, να ωφεληθεί και κάποιος.
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σκεφτείς να γίνεις δωρητής μας, Σοφία;
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκα χαρτί όπου ο Ζακαριάσεν είχε γίνει δωρητής οργάνων.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σκεφτόταν να γίνει δωρητής ήθελε με τα όργανά του να βοηθήσει άλλους.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και, ξαφνικά, γίνεται δωρητής οργάνων, είτε του αρέσει, είτε όχι.
El siempre estaba allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε Πέμπτη γίνεται γιατί πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο να δούμε αν μπορούμε να γίνουμε δωρητές οργάνων.
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο το 15% των αιτούντων καταλήγουν να γίνουν δωρητές.
Confío en que sepas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτα από όλα, να σας ευχαριστήσω που υπογράψατε, και τιμήσατε έτσι την επιθυμία του Μπενάτ, να γίνει δωρητής οργάνων.
No tienen perros, es posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάλληλη ενημέρωση σχετικά με τη χρησιμότητα της δωρεάς, αφενός, και τη σοβαρότητα των τραπεζών ιστών, αφετέρου, μπορεί να προαγάγει την επιθυμία των πολιτών να γίνουν δωρητές.
Muy bien.No te dejaste nada fueranot-set not-set
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.