γίνομαι έξω φρενών oor Spaans
γίνομαι έξω φρενών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Estoy que me subo por las paredes
es
perder los estribos
perder los estribos
el
θυμώνω, εξοργίζομαι υπερβολικά, που δεν μπορώ να συγκρατήσω τα νεύρα μου
es
Enfadarse mucho y actuar de forma violenta
Έγινα έξω φρενών, άρπαξα ένα μαχαίρι και ...
Perdí los estribos, cogí un cuchillo y...
subirse por las paredes
el
θυμώνω, εξοργίζομαι υπερβολικά, που δεν μπορώ να συγκρατήσω τα νεύρα μου
es
sentir mucha ira
Alicia, γλυκιά μου, λυπάμαι που σε προσέβαλα, αλλά έγινα έξω φρενών όταν μου είπες ότι δεν μπορείς να το κάνεις.
Alicia, cariño, siento haberte insultado, pero me subí por las paredes cuando me dijiste que no puedes hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'γίνομαι έξω φρενών' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα γίνει έξω φρενών.
¿ Él no lo tomaría a la nave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Χέτυ θα γίνει έξω φρενών
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω ότι είμαι ανόητη, αλλά θα γίνω έξω φρενών αν σε ακουμπήσουν.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλαρκ, πριν γίνεις έξω φρενών, άσε με να σου εξηγήσω.
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το μάθει ο Κέρκ θα γίνει έξω φρενών.
Tuvimos algo en la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην γίνεσαι έξω φρενών.
¡ Éste es el motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγαλειότατε, πιστεύω ότι με παρερμηνεύσατε γιατί πάντα γινόμαι έξω φρενών από μια γυναίκα που διδάσκει τον Κύριο της
Disculpe, señoraopensubtitles2 opensubtitles2
Στον Φλαν θ'αρέσει να γίνεται έξω φρενών.
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς... γίνεται έξω φρενών μερικές φορές.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν άραγε τυχαίο όταν κάποιος γινόταν έξω φρενών και πολεμούσε τους μισητούς τοίχους που τον έκλειναν μέσα;
Mira, necesito que me recetes algo, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γινόταν έξω φρενών.
A ningún otro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα αφεντικά έχουν γίνει εξω φρενών.
Lo suficiente para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι θα γίνει έξω φρενών.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα μου θα γίνει έξω φρενών αλλά θα το τακτοποιήσω.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, δεν μπορώ να αναφέρω την Έμιλι χωρίς να γίνεις έξω φρενών μαζί μου.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ζωγραφίσεις το πίσω μέρος, θα γίνει έξω φρενών.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνει έξω φρενών.
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γέρος μου θα γίνει εξω φρενών όταν μάθει ότι πήγα σε ιπτάμενο τσίρκο.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γύρνα πίσω πριν γίνω έξω φρενών.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχει γίνει έξω φρενών.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα ο εραστής μου θα γίνει έξω φρενών.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεσαι έξω φρενών.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Θα γινόμουν έξω φρενών», απάντησε η γυναίκα.
¡ No ha sido un truco!jw2019 jw2019
Δεν γίνεσαι έξω φρενών;
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενών.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.