γίνομαι χίλια κομμάτια
afanarse · dejarse la piel · descornarse · despepitarse · desvivirse · echar el resto
γίνομαι κομμάτια oor Spaans
γίνομαι κομμάτια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dejarse la piel
echar el resto
afanarse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descornarse · despepitarse · desvivirse · hacerse trizas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τώρα, κράτα την γερά, για να μη γίνεις κομμάτια.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνονται κομμάτια αφηγήσεων.
TEXTO DE LA COMISIÓNted2019 ted2019
Γινόμουν κομμάτια εσωτερικά.
Me han quitado un feto sin nacer de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να γίνει κομμάτι της ζωής μου!
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λεφτά του γίνονται κομμάτια.
¿ Elfamoso Charles Muntz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλη σου η ζωή να γίνεται κομμάτια μπροστά στα πόδια σου;
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι θα πέσει και θα γίνει κομμάτια.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος θα μας δώσει παπούτσια όταν αυτά γίνουν κομμάτια;
Pero...Así es como esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να γίνω μία από τους τυχερούς.. που θα ερχόντουσαν εδώ κάτω και θα γινόντουσαν κομμάτι όλων αυτών.
En la casilla # del certificado decirculación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα τον αίσθηση ότι, νωρίτερα, τα πράγματα ξεκαθάριζαν λίγο, αλλά τώρα τα βλέπω όλα να γίνονται κομμάτια
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχει κάποια εδώ η οποία μπορεί να γίνει κομμάτι της ευτυχίας μας.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ευγενείς πράξεις σου γίνονται κομμάτι της ιστορίας μας.
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάμε να διασκεδάσουμε, να γίνουμε κομμάτια.
Iba a ir.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε 25 λεπτά αυτό το πράγμα θα γίνει κομμάτια!
Estaba acojonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς Xέρι όλα θα γίνουν κομμάτια.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, ότι δεν αρκούσε που κόπηκε το κεφάλι του, το να γίνει κομμάτια δούλεψε.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνεσαι κομμάτι ενός "εμείς".
Él trago un pedazoted2019 ted2019
Καλύτερα να γίνω κομμάτια.
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν στο Μόλι χθες το βράδυ, είχε γίνει κομμάτια.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα γίνει κομμάτια.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosQED QED
Έχω γίνει κομμάτια μ'αυτό.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εταιρικό δίκαιο χρειάζεται να γίνει κομμάτι της ζωής όλων των Ευρωπαίων.
¿ Crees que me importa, Fideos?Europarl8 Europarl8
Αν μπορέσουμε να εκτοξεύσουμε τις βόμβες μέσα στην οπή... ο κομήτης θα γίνει κομμάτια
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosopensubtitles2 opensubtitles2
Ίσως να σώσω κάποια πενιχρή αξία από εσένα μόλις γίνεις κομμάτια.
Pero desde ahora, estamos de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι είχες γίνει κομμάτια. Τώρα που σε ξαναβρήκα.
¿ Por qué te sigues golpeando? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
846 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.