kilobit ανά δευτερόλεπτο
kilobits por segundo
δευτερόλεπτο oor Spaans
δευτερόλεπτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
segundo
es
unidad de tiempo
Το λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
Un minuto tiene sesenta segundos.
s
Το λεπτό έχει εξήντα δευτερόλεπτα.
Un minuto tiene sesenta segundos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
και εγώ δεν τη βλέπω, μόνο για ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, όταν ο ήλιος ήταν στον ορίζοντα.
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν στιγμές που μπορούσε να επικοινωνήσει για κάποια δευτερόλεπτα κάθε φορά.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesQED QED
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτων
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesopensubtitles2 opensubtitles2
β) ακριβές ρολόι που δείχνει το χρόνο σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα.
Y lo hará por muchos años másEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο κινητήρας λειτουργεί σε στροφές βραδυπορίας επί 40 δευτερόλεπτα πριν από αυτούς τους δύο κύκλους προετοιμασίας.
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η εν λόγω διακοπή ηλεκτρισμού στο όργανο χειρισμού ή η διακοπή της καλωδίωσης εξωτερικά της μονάδας ηλεκτρονικού ελέγχου, και εξαιρουμένης της τροφοδότησης με ηλεκτρική ενέργεια, πρέπει να επισημαίνεται στον οδηγό με το κόκκινο προειδοποιητικό σήμα που προβλέπεται στην παράγραφο #.#.#.#.#.#, εφόσον ο διακόπτης ανάφλεξης (μίζα) είναι σε θέση on (λειτουργία), περιλαμβανομένου χρονικού διαστήματος τουλάχιστον # δευτερολέπτων μετά το οποίο το όργανο χειρισμού τίθεται σε θέση on (ενεργοποίηση
Chicos, un poco de ayudaoj4 oj4
— Δευτερόλεπτα, πρώτα λεπτά ή ώρες, ανάλογα με την περίπτωση, λαμβανομένων υπόψη της απαιτούμενης διακριτικής ικανότητας και της ανάγκης αποφυγής παρανοήσεων.
Sí, vi a Walter y KatieEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, οι δίσκοι δέρματος εκπλένονται με νερό βρύσης θερμοκρασίας όχι μεγαλύτερης από τη θερμοκρασία δωματίου για 10 περίπου δευτερόλεπτα, ώστε να απομακρυνθεί τυχόν πλεονάζουσα/αδέσμευτη χρωστική.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSEurlex2019 Eurlex2019
Ο παντογράφος βυθίζεται μέχρι τη θέση απόσυρσης εντός χρονικού διαστήματος μικρότερου από 10 δευτερόλεπτα.
Se odia a sí mismoEuroParl2021 EuroParl2021
40 δευτερόλεπτα.
VolveremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα σ'ακούσω ούτε δευτερόλεπτο.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιασες τα 100 μέσα σε 2 δευτερόλεπτα.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας ζήτησαν να δίνουμε τις συντεταγμένες της ανά 15 δευτερόλεπτα.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 χιλιοστά δευτερολέπτου.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5. Διακριτική ικανότητα άνω των 14 bit, με ρυθμό εξόδου ανώτερο των 2,5 εκατομμυρίων, λέξεων ανά δευτερόλεπτο.
Me alegro de que te haya inspiradoEurLex-2 EurLex-2
4.3 Τσιντσιλά Τα ηλεκτρόδια πρέπει να τοποθετούνται στο αφτί και στην ουρά με ελάχιστη τιμή ρεύματος 0,57 αμπέρ για τουλάχιστον 60 δευτερόλεπτα.
Echemos al ejercito de Estados unidos!not-set not-set
Και σε όλες τις περιπτώσεις, ο ιππόκαμπος, που είναι το κέντρο μνήμης του εγκεφάλου, ήταν ενεργός γι'αυτά τα 2 λεπτά και 17 δευτερόλεπτα.
Deje que lo mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι το κάθε δευτερόλεπτο.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την ημέρα και κατά τη νύχτα, όταν χρησιμοποιούνται οπτικά σήματα για να προειδοποιηθεί μη εξουσιοδοτημένο αεροσκάφος που ίπταται εντός ή πρόκειται να εισέλθει σε περιορισμένη, απαγορευμένη ή επικίνδυνη περιοχή, σειρά βολίδων που εκτοξεύεται από το έδαφος ανά διαστήματα 10 δευτερολέπτων, καθεμιά από τις οποίες δείχνει, κατά τη έκρηξη, κόκκινες και πράσινες λάμψεις ή αστέρια, υποδηλώνει σε μη εξουσιοδοτημένο αεροσκάφος ότι ίπταται εντός ή πρόκειται να εισέλθει σε περιορισμένη, απαγορευμένη ή επικίνδυνη περιοχή και ότι το αεροσκάφος πρέπει να κάνει τις απαραίτητες διορθωτικές ενέργειες.
Crees que él pueda?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το θέμα της εισαγωγής τροφίμων είναι εξαιρετικά ρεαλιστικό και σας παρακαλώ να μου δώσετε πέντε δευτερόλεπτα ακόμη γι' αυτό.
El Emperador de ChinaEuroparl8 Europarl8
57 και μισό δευτερόλεπτα.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στήβεν, κάνε πίσω για ένα δευτερόλεπτο.
Estare esperando mi tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το θύμα πεθαίνει σε δευτερόλεπτα... όταν πληγεί από ένα υψηλής ενέργειας όπλο... τα ραβδία και τα κονία δεν ανακάμπτουν ποτέ.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπτα
Es mi esposaoj4 oj4
Ο ήλιος ανυψώνει σχεδόν 15.000.000 τόννους γλυκού νερού από τους αλμυρούς ωκεανούς και άλλες πηγές κάθε δευτερόλεπτο, και τα σύννεφα της βροχής χύνουν στη γη την ίδια περίπου ποσότητα.
¿ Qué quiere saber?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.