διεθνής υδάτινη οδός oor Spaans
διεθνής υδάτινη οδός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
curso de agua internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ουσιαστικά κάθε διεθνής υδάτινη οδός είναι μολυσμένη.»
Ud. va a sacarme de aquíjw2019 jw2019
Ουσιαστικά κάθε διεθνής υδάτινη οδός έχει μολυνθή και γίνεται χειρότερη χρόνο με το χρόνο.»
Traigan un equipo médico aquí abajojw2019 jw2019
Το ύψος αυτό είναι απαραίτητο επειδή η Μεγάλη Ζώνη, μια από τις πλέον πολυσύχναστες διεθνείς υδάτινες οδούς, πρέπει να παραμένει ανοιχτή για τα υπερωκεάνια.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?jw2019 jw2019
«ε) κατάλογο των κύριων μέσων επέμβασης που έχουν στη διάθεσή τους οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σε περίπτωση απόρριψης, στα κύρια εσωτερικά ύδατα και ειδικότερα μεταξύ αυτών στις διεθνείς υδάτινες οδούς, υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών (παράρτημα IV).»
¿ Sabes qué día es hoy?EurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ Βρυξελλών και Σαρλρουά, αυτός ο ζωτικός κρίκος υπό μορφήν διεθνούς υδάτινης οδού παρέχει τη δυνατότητα στα πλοία και στις φορτηγίδες χωρητικότητας μέχρι 1.350 τόννων να εξουδετερώνουν μ’ ένα διασκελισμό, για να το πούμε έτσι, μια διαφορά στάθμης υδάτων που ανέρχεται σε 223 πόδια.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasjw2019 jw2019
Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά το διεθνές καθεστώς λιμένων, υδατίνων οδών και θαλασσίων ζωνών.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenEurLex-2 EurLex-2
Στόχος του καταλόγου είναι να δοθεί μια πρωτη ένδειξη για τα κύρια μέσα που διαθέτουν οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών (1) για να επέμβουν σε περίπτωση απόρριψης, στα κύρια εσωτερικά ύδατα και ειδικότερα μεταξύ αυτών στις διεθνείς υδάτινες οδούς, υδρογονανθράκων και άλλων επικίνδυνων ουσιών, και εκ των οποίων ορισμένα θα ήταν δυνατόν σε περίπτωση κάποιου περιστατικού να τεθούν στη διάθεση άλλου κράτους μέλους που θα διατύπωνε σχετικό αίτημα υπό προϋποθέσεις που θα καθορισθούν μεταξύ των αρμόδιων αρχών.
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From ShoreEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 23 Διεθνές καθεστώς Η παρούσα οδηγία δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά το διεθνές καθεστώς λιμένων, υδατίνων οδών και θαλασσίων ζωνών.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?not-set not-set
Σύμβαση για την προστασία και χρήση διασυνοριακών υδάτινων οδών και διεθνών λιμνών (1992) (ΟΗΕ-ΟΕΕ)
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?EurLex-2 EurLex-2
(39) Η παρούσα οδηγία δεν θα πρέπει να θίγει κατά κανέναν τρόπο τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ή των αρμόδιων αρχών που αυτά ορίζουν, όσον αφορά την τήρηση του νόμου και της τάξης, την ασφάλεια και την προστασία στους λιμένες, την προστασία του περιβάλλοντος καθώς και το διεθνές καθεστώς λιμένων, υδάτινων οδών και θαλάσσιων ζωνών.
El perpetuador no es un simple cortadorEurLex-2 EurLex-2
(38) Η παρούσα οδηγία δεν θα πρέπει να θίγει κατ" ουδένα τρόπο τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών ή των αρμόδιων αρχών που αυτά ορίζουν, όσον αφορά την τήρηση του νόμου και της τάξης, την ασφάλεια και την προστασία στους λιμένες, την προστασία του περιβάλλοντος, καθώς και το διεθνές καθεστώς λιμένων, υδάτινων οδών και θαλασσίων ζωνών.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrnot-set not-set
Πληρούν σήμερα οι μεταφορές αμμωνίας και βουτανίου μέσω του Δυτικού Σκάλδη την κοινοτική και διεθνή νομοθεσία όσον αφορά τις μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω υδατίνων οδών;
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebénot-set not-set
Σε περιφερειακό επίπεδο, η σύμβαση της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη (UNECE) σχετικά με την προστασία και χρήση των διασυνοριακών υδάτινων οδών και διεθνών λιμνών, που στόχο έχει τη μείωση της ρύπανσης από χερσαίες πηγές, έχει επίσης σχέση με την καταπολέμηση της ρύπανσης στο θαλάσσιο περιβάλλον.
Te veré mañanaEurLex-2 EurLex-2
είναι αποτέλεσμα παρεμβάσεων στα επιφανειακά ύδατα με σκοπό, μεταξύ άλλων, την άμβλυνση των επιπτώσεων από πλημμύρες και ξηρασία και τη διαχείριση υδάτων και υδάτινων οδών, μεταξύ άλλων και σε διεθνές επίπεδο.
Eso me huele a motínEurLex-2 EurLex-2
είναι αποτέλεσμα παρεμβάσεων στα επιφανειακά ύδατα με σκοπό, μεταξύ άλλων, την άμβλυνση των επιπτώσεων από πλημμύρες και ξηρασία και τη διαχείριση υδάτων και υδάτινων οδών, μεταξύ άλλων και σε διεθνές επίπεδο
El Osito de Peluche Feooj4 oj4
στ) είναι αποτέλεσμα παρεμβάσεων στα επιφανειακά ύδατα με σκοπό, μεταξύ άλλων, την άμβλυνση των επιπτώσεων από πλημμύρες και ξηρασία και τη διαχείριση υδάτων και υδάτινων οδών, μεταξύ άλλων και σε διεθνές επίπεδο.
Es una propuesta muy amable, Srnot-set not-set
Έχοντας κατά νουν τις σχετικές διατάξεις της σύμβασης για την εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο, που εγκρίθηκε στο Espoo της Φινλανδίας, στις 25 Φεβρουαρίου 1991, τη σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων και τη σύμβαση για την προστασία και τη χρήση διασυνοριακών υδατίνων οδών και διεθνών λιμνών, που έγιναν αμφότερες στο Ελσίνκι, στις 17 Μαρτίου 1992, και άλλες περιφερειακές συμβάσεις,
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.