διεθνής σύνοδος oor Spaans
διεθνής σύνοδος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
reunión internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι η διεθνής σύνοδος που έλαβε χώρα στην Ιαπωνία το 1997.
¿ Le traes una soda a tu mami?jw2019 jw2019
Διεθνής σύνοδος κορυφής για τη μετανάστευση στη Βαλέτα στις 11-12 Νοεμβρίου 2015
Por que te sorprende tanto?Consilium EU Consilium EU
Διεθνείς σύνοδοι κορυφής
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaConsilium EU Consilium EU
Είναι κεντρική ομιλήτρια των Ηνωμένων Εθνών. Διεθνής Σύνοδος Κορυφής των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στις διεθνείς συνόδους κορυφής, από κοινού συνήθως με τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaConsilium EU Consilium EU
Δεύτερον, το Σένγκεν χρησιμοποιείται για τις διαδηλώσεις που πραγματοποιούνται με την ευκαιρία ευρωπαϊκών και διεθνών Συνόδων Κορυφής.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónEuroparl8 Europarl8
Αυτός ήθελε διεθνή συνοδό πολυτελείας.
Barra de vista de puntos de interrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εκπροσωπεί την ΕΕ σε 3 βασικούς τύπους διεθνών συνόδων κορυφής:
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíConsilium EU Consilium EU
Το ωράριο λειτουργίας του Κέντρου Τύπου διευρύνεται όταν διεξάγονται σύνοδοι του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και διεθνείς σύνοδοι κορυφής.
Quizá sea mejor que me vayaConsilium EU Consilium EU
«Πολλοί από τους 209 συνέδρους στην Τρίτη Διεθνή Σύνοδο Επισκόπων συμφώνησαν.
Solo hay una forma de hacerlojw2019 jw2019
Αλλά πίσω απ’ αυτή τη ρουτίνα υπάρχει μια ένταση που είναι άμεση συνέπεια της διεθνούς Συνόδου των Επισκόπων.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formajw2019 jw2019
Σε κάθε διεθνή σύνοδο που ενδιαφέρει την Κύπρο θα συμμετέχουν και εκπρόσωποι της «ΤΔΒΚ» στις αντιπροσωπείες της Τουρκίας.
Se que solo soy un niño para tiEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Παρουσία του Mugabe στη διεθνή σύνοδο κορυφής για τον επισιτισμό στη Ρώμη
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenEurLex-2 EurLex-2
να διαχειρίζεται τις εθιμοτυπικές πτυχές των επισκέψεων του προέδρου σε τρίτες χώρες και τη συμμετοχή του σε διεθνείς συνόδους κορυφής και συνέδρια·
Anda, vísteteEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκές και διεθνείς Σύνοδοι Κορυφής -η G20- το συζήτησαν και συνεχίζουν να το συζητούν, ιδίως όταν ασχολούνται με την καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και των φορολογικών παραδείσων.
Dos por # dólaresEuroparl8 Europarl8
Κατόπιν πρωτοβουλίας της ΕΕ, στην οποία η Επιτροπή διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο, οι ΗΠΑ θα διοργανώσουν, στις 15 Νοεμβρίου, την πρώτη διεθνή σύνοδο κορυφής για την χρηματοπιστωτική κρίση.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTEurLex-2 EurLex-2
Στη συνέχεια, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας κάποιες σκέψεις μου μετά τις πρόσφατες διεθνείς συνόδους κορυφής και διασκέψεις, μεταξύ άλλων, με τους Προέδρους κκ. Trump και Erdoğan.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoConsilium EU Consilium EU
γ) με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών, και ιδίως με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, διαβουλεύσεις με την ευκαιρία διεθνών συνόδων και επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
Oh, por favorEurLex-2 EurLex-2
με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών και, ιδίως, με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, διαβουλεύσεις με την ευκαιρία διεθνών συνόδων και με επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
Éste no es lugar para tu madreEurLex-2 EurLex-2
με πλήρη αξιοποίηση όλων των διπλωματικών οδών, και ιδίως με τακτικές ενημερώσεις από υπαλλήλους, με διαβουλεύσεις επ' ευκαιρία διεθνών συνόδων και με επαφές μεταξύ διπλωματικών αντιπροσώπων σε τρίτες χώρες·
No es mi cocheEurLex-2 EurLex-2
2017 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.