Διεθνής Συνθήκη oor Spaans
Διεθνής Συνθήκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tratado
es
acuerdo suscrito entre varios sujetos de derecho internacional
Αλλά το Κυότο είναι η μόνη διεθνής συνθήκη και πρέπει να αντισταθούμε στην υπερθέρμανση της Γης.
Sin embargo, Kioto es el único tratado internacional del que disponemos para luchar contra el calentamiento terrestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
διεθνής συνθήκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
tratado internacional
Αλλά το Κυότο είναι η μόνη διεθνής συνθήκη και πρέπει να αντισταθούμε στην υπερθέρμανση της Γης.
Sin embargo, Kioto es el único tratado internacional del que disponemos para luchar contra el calentamiento terrestre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ, ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙΚΟΙΝΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Η Λετονία υποστηρίζει τις διαπραγματεύσεις για τη διαμόρφωση διεθνούς συνθήκης για το εμπόριο όπλων
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómooj4 oj4
(4) Η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της υπέγραψαν τη διεθνή συνθήκη στις 6 Ιουνίου 2002.
¿ Qué tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
Διεθνής συνθήκη για την απαγόρευση των πυρομαχικών διασποράς (ψηφοφορία
Pelear en la guerra es fáciloj4 oj4
Θέμα: Παραδοχή παραβιάσεων διεθνών συνθηκών εκ μέρους της Τουρκίας και προσπάθεια δήμευσης του Ορφανοτροφείου της Πριγκήπου
¿ Dónde está Manya?EurLex-2 EurLex-2
Έναρξη διαπραγματεύσεων σε διεθνές επίπεδο με σκοπό τη θέσπιση διεθνούς Συνθήκης για την προστασία της Αρκτικής (συζήτηση)
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEEurLex-2 EurLex-2
Διεθνείς Συνθήκες με τους Ναζί;
Llévate estas flores y piensa en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία *
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
- νομική φύση της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπερεθνικός χαρακτήρας ή παραδοσιακή διεθνής συνθήκη),
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τη σύναψη και τροποποίηση διεθνών συνθηκών για την προστασία των πολιτών και επιχειρήσεων
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serionot-set not-set
(9) Όλες οι διεθνείς συνθήκες που προαναφέρθηκαν.
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
Διεθνής Συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
¿ Por qué me vas a dar un beso?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό καθορίζεται ήδη από τις διεθνείς συνθήκες.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEuroparl8 Europarl8
Έγγραφο έγκρισης της διεθνούς συνθήκης σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOoj4 oj4
Διεθνών συνθηκών, συμβάσεων και συμφωνιών για περιβαλλοντικά ζητήματα και
¡ Esto es ridículo!EurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα υπονομεύει βασικές διεθνείς συνθήκες και προκαλεί σοβαρούς κινδύνους για τις δημοκρατικές ελευθερίες.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónnot-set not-set
Τα πουλιά αυτά προστατεύονται από διεθνή συνθήκη
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesopensubtitles2 opensubtitles2
Ρουμανία εφαρμόζει το γράμμα και το πνεύμα όλων των σχετικών διεθνών συνθηκών στην περιοχή.
A el se le pagara por divertirse!Europarl8 Europarl8
Είναι μια παραβίαση των διεθνών συνθηκών
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaopensubtitles2 opensubtitles2
5o Υπαγωγή στις διεθνείς συνθήκες ή συμφωνίες που συνάπτει και επικυρώνει ή στις οποίες προσχωρεί το ισπανικό κράτος.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AEurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, τα προβλήματα αυτά δεν μπορούν να επιλυθούν με νομοθετική πράξη της Ένωσης, αλλά μόνο με διεθνή συνθήκη.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?EurLex-2 EurLex-2
2) ο έλεγχος της συμφωνίας των νόμων με τις διεθνείς συνθήκες που κυρώνονται με νόμο,
CONCLUSIÓNEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, στην πραγματικότητα, επιτυγχάνεται μόνο στο πλαίσιο εγχώριων και διεθνών συνθηκών.
Tiene unas costillas fracturadasnot-set not-set
Δεν διαπραγματεύεσαι καμία διεθνή συνθήκη.
¿ Qué diablos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13987 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.