εξαγνισμός oor Spaans
εξαγνισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
purificación
Στον Σιντοϊσμό, ο εξαγνισμός πρέπει να λάβει χώρα στο ξεκίνημα της τελετής.
En la purificación Shinto el momento indicado es al comienzo de la ceremonia.
limpia
fundición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Καθηγητής μπήκε μέσα στον αγωγό εξαγνισμού.
Todo lo de anoche lo cansó muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βουλιμία και εξαγνισμός.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να υποφέρεις είναι ένα ταξίδι που οδηγεί στο εξαγνισμό, και ο θάνατος είναι ο μεσάζων, για την αιώνια ύπαρξη
Yo era de los que quemaba librosopensubtitles2 opensubtitles2
9 Η Καθολική Εγκυκλοπαιδεία σχολιάζει περαιτέρω το ζήτημα του εν ύδατι βαπτίσματος, λέγοντας: «Το πόσο φυσικό και εκφραστικό ανεγνωρίσθη ότι είναι ο συμβολισμός της εξωτερικής πλύσεως να δείχνη τον εσωτερικό εξαγνισμό, γίνεται σαφές, επίσης, από τη συνήθεια των ειδωλολατρικών θρησκευτικών συστημάτων.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempojw2019 jw2019
Παρόμοια, τριάμισι χρόνια μετά το φθινόπωρο του 1914, όταν ο Ιησούς ενθρονίστηκε ως Βασιλιάς, αυτός συνόδεψε τον Ιεχωβά στον πνευματικό ναό και διαπίστωσε ότι ο λαός του Θεού χρειαζόταν εξαγνισμό και καθαρισμό.
Esto es sorprendente.- Sijw2019 jw2019
7 Και το ιερατείο επίσης επρόκειτο να υποστεί μια διαδικασία καθαρισμού, ή αλλιώς εξαγνισμού.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEjw2019 jw2019
(Ιερεμίας 6:14· 8:11, Μια Αμερικανική Μετάφραση [An American Translation]) Απλώς το να εκτελούν τυπικά κάποιες θρησκευτικές τελετές και το να ψέλνουν «όλα πάνε καλά» δεν θεράπευσε την ηθική κατάρρευση του λαού του Θεού, και οι τελετές εξαγνισμού δεν αλλάζουν τις ηθικές αρχές των ανθρώπων σήμερα.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!jw2019 jw2019
3 Όταν ο Ιεχωβά, μαζί με τον ‘αγγελιοφόρο του της διαθήκης’, ήρθε στον πνευματικό ναό, βρήκε ότι το υπόλοιπο χρειαζόταν καθαρισμό και εξαγνισμό.
La estoy molestandojw2019 jw2019
Η τεχνική της ανακρυστάλλωσης, η οποία χρησιμοποιείται για τον εξαγνισμό στερεών, εξαρτάται από τις διαφορετικές διαλυτότητες ενός διαλυτού σε θερμό και ψυχρό διαλυτή.
Me alegro tanto por ti NathanWikiMatrix WikiMatrix
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης, απευθείας πωλήσεων και πωλήσεων μέσω καταλόγου, μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, μέσω εκπομπών τηλεπωλήσεων, μέσω ιστοθέσεων, μέσω τηλεφώνου και με μέσα τηλεπληροφορικής, οι οποίες αφορούν συσκευές, μηχανισμούς και όργανα που προορίζονται για εγκαταστάσεις ψύξης, εξαερισμού, καθαρισμού, εξαγνισμού, διήθησης, ιονισμού, ρύθμισης και ελέγχου του αέρα και κλιματισμού, καθώς και τα αντίστοιχα συστατικά μέρη ή/και εξαρτήματα ή/και ανταλλακτικά
¿ Qué pasa contigo, Kara?tmClass tmClass
15, 16. (α) Ποιο έργο αποκατάστασης και εξαγνισμού έχει επιτελεστεί στους σύγχρονους καιρούς, και από ποιον;
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudjw2019 jw2019
Ξέρουμε πως ήταν μια κίνηση εξαγνισμού.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό και πραγματοποιήσαμε την τελετή εξαγνισμού.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Μαλαχίας 3:3) Ναι, το έργο του καθαρισμού και του εξαγνισμού θα συνεχιζόταν, και ο Ιεχωβά θα ‘καθόταν’ και θα παρακολουθούσε προσεκτικά.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.jw2019 jw2019
Προσφέρθηκαν να μας βοηθήσουν ξανά, και αν συμφωνήσουμε σε τελετή εξαγνισμού και μπούμε σε απεξάρτηση είναι πρόθυμοι να μας αποκαταστήσουν
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Θεέ της τάξης του εξαγνισμού
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAOen condiciones normales de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό μοιάζει με το να προσπαθεί κάποιος να ανακουφιστεί από τις τύψεις συνείδησης που νιώθει εκτελώντας τυπικά τις Σιντοϊστικές τελετουργίες εξαγνισμού.
Tengo a Stu en la líneajw2019 jw2019
Στην παπική βούλα με τίτλο Μπενέντικτους Ντέους (Benedictus Deus, 1336), αυτός όρισε ότι «οι ψυχές των νεκρών εισέρχονται σε μια κατάσταση μακαριότητας [ουρανός], εξαγνισμού [καθαρτήριο] ή καταδίκης [κόλαση] αμέσως μετά το θάνατο, και επανενώνονται με το αναστημένο σώμα τους στο τέλος του κόσμου».
Nunca había estado en un club de jazzjw2019 jw2019
2 Ο Ιεχωβά αναλαμβάνει την ευθύνη για τον εξαγνισμό και τον καθαρισμό ‘των υιών του Λευί’.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónjw2019 jw2019
Είναι η διαδικασία εξαγνισμού. Η ίδια που ήταν στη λίστα που έφερε η μαμά της Άνταλιντ.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Σιντοϊσμό, ο εξαγνισμός πρέπει να λάβει χώρα στο ξεκίνημα της τελετής.
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ώρα τού εξαγνισμού.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διέκοψες τον εξαγνισμό για χάρη μου.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1918 έφερε δοκιμασίες πιστότητας και εξαγνισμού για να απομακρυνθεί η ακαθαρσία και να φανούν εκείνοι που πραγματικά αγαπούσαν τις οδούς του Ιεχωβά.
Hola, sargentojw2019 jw2019
Για να γίνει εξαγνισμός, καθαρισμός.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.