επιδημιολογία oor Spaans
επιδημιολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
epidemiología
es
Estudio de la ocurrencia y de la distribución de la enfermedad y de lesiones especificadas por persona, lugar y tiempo.
Επομένως, το εν λόγω εργαστήριο ορίζεται εκ νέου προσωρινά ως κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων.
Por lo tanto, procede volver a designarlo temporalmente laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Επιδημιολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
epidemiología
Επομένως, το εν λόγω εργαστήριο ορίζεται εκ νέου προσωρινά ως κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων.
Por lo tanto, procede volver a designarlo temporalmente laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περίοδος εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την επιδημιολογία της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και τους όρους ανάκτησης του καθεστώτος απαλλαγής από την αφρικανική πανώλη των χοίρων σύμφωνα με τον Κώδικα Υγείας Χερσαίων Ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων και, ως εκ τούτου, η εν λόγω περίοδος θα πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaEurLex-2 EurLex-2
Με τη βοήθεια του Κοινοτικού Εργαστηρίου Αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων, η Επιτροπή συλλέγει ετησίως τα αποτελέσματα της παρακολούθησης από τα κράτη μέλη και τα συγκεφαλαιώνει.
Estás helado, hijoEurLex-2 EurLex-2
Προτεραιότητες ΕΤΑ: βιοφυσική και μοριακή βιολογία της επαγωγής, της επανόρθωσης και των επιπτώσεων στην υγεία εξαιτίας βλάβης του DNA 7 επιδημιολογία 7 αντιμετώπιση των επιπτώσεων από έκθεση σε ακτινοβολίες.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η επιδημιολογία αυτής της νόσου είναι πολύπλοκη και εξακολουθούν να υπάρχουν πολλοί άγνωστοι παράγοντες
¿ Puedo hablar con usted?oj4 oj4
Το Κέντρο αναγνωρίζει ότι το τηρηθέν χρονοδιάγραμμα για τη σύναψη συμφωνίας συγκεκριμένου αντικειμένου για τον συντονισμό του Ευρωπαϊκού προγράμματος εκπαίδευσης στην παρεμβατική επιδημιολογία (EPIET) δεν συμφωνεί με την διαδικασία που ορίζεται στη συμφωνία πλαισίου εταιρικής σχέσης.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaEurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), ορίστηκαν ένα κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων και ένα κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τις σαλμονέλες.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurLex-2 EurLex-2
Στην πραγματικότητα, το Βελγικό Κέντρο Ερευνών για την Επιδημιολογία των Καταστροφών καταχώρισε τις Φιλιππίνες ως την πλέον επιρρεπή σε καταστροφές χώρα του κόσμου.
Decisión sobre la urgenciajw2019 jw2019
άλλες δαπάνες που είναι απαραίτητες για την εξάλειψη ή τον περιορισμό του επιβλαβούς οργανισμού ή σχετίζονται με πρόσθετα μέτρα προστασίας από την εξάπλωση του επιβλαβούς οργανισμού, ανάλογα με την επιδημιολογία και τα χαρακτηριστικά του παθογόνου παράγοντα.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeEurlex2019 Eurlex2019
Έχω δυο μάστερ κι ένα ντοκτορά απ το MIT στην επιδημιολογία και την βιογενετική.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
να χαρακτηρίζει τα απονώματα του ιού της ψευδοπανώλους των πτηνών με τις πιο προηγμένες μεθόδους, προκειμένου να κατανοηθεί καλύτερα η επιδημιολογία της ασθένειας αυτής·
Ese pobre hombre lloraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
άλλες δαπάνες που είναι απαραίτητες για την εκρίζωση της νόσου, ανάλογα με την επιδημιολογία και τα χαρακτηριστικά του παθογόνου παράγοντα.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurlex2019 Eurlex2019
Τομέας 09 (Υγεία): επιμέρους τομείς 01 (Συντονισμός στον τομέα της υγείας/Συντονισμός των χορηγών και εταίρων), 06 [Δημόσια υγεία (περιβάλλον, ύδρευση και υγιεινή)], 12 (Επιδημιολογία), 13 (Διατροφή) και 18 (Αποκατάσταση του συστήματος υγείας μετά από κρίση)·
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
δ) δαπάνες καθαρισμού, απεντόμωσης και απολύμανσης εκμεταλλεύσεων και εξοπλισμού, με βάση την επιδημιολογία και τα χαρακτηριστικά του παθογόνου οργανισμού·
No siempre te la conté detalladamenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Επιδημιολογία των παθήσεων και αλλεργιών που συνδέονται με τη διατροφή
Me da buena espina.-¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Το πληγέν κράτος μέλος υποβάλλει, σε τακτική βάση, στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογία της νόσου και, όπου ενδείκνυται, τα πρόσθετα μέτρα ελέγχου και επιτήρησης και τις εκστρατείες ευαισθητοποίησης που πραγματοποιούνται.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ζητήματα δημόσιας υγείας (συμπεριλαμβάνονται η επιδημιολογία που συμβάλλει στην πρόληψη των ασθενειών και στην αντιμετώπιση νεοεμφανιζόμενων σπάνιων και μεταδοτικών ασθενειών, οι αλλεργίες, οι διαδικασίες ασφαλούς αιμοδοσίας και δωρεάς οργάνων, οι μέθοδοι δοκιμών χωρίς χρήση ζώων)
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoEurLex-2 EurLex-2
Το πληττόμενο κράτος μέλος υποβάλλει, σε τακτική βάση, στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τις αναγκαίες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογία της νόσου και, όπου ενδείκνυται, τα πρόσθετα μέτρα ελέγχου και επαγρύπνησης και τις εκστρατείες ευαισθητοποίησης και, σε κάθε περίπτωση, τις πληροφορίες σχετικά με την προγραμματισμένη άρση των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 5.
Ahora tenemos buenas parejasEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΑΑΤ εξέθεσε με την ίδια γνωμοδότηση την εκτίμησή της ότι τα περιστέρια δεν διαδραμάτιζαν σημαντικό ρόλο στην επιδημιολογία της γρίπης των πτηνών.
Feliz cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
σχεδίων για την επιδημιολογία, την αποκέντρωση και τη διαχείριση των υγειονομικών υπηρεσιών·
No puedo dejarlo asíEuroParl2021 EuroParl2021
ΣΗΜ.: Στο πλαίσιο της επιστηνομικής και τεχνικής συνεργασίας, για τη Σρι Λάνκα υπάρχει ένα πρόγραμμα που έχει αρχίσει και έχει υπογραφεί το 1995:»Η ανάπτυξη και το δυναμικό των αντιγόνων του μέσου εντέρου ως παραγόντων εμβολιασμού για τον νέο έλεγχο των κουνουπιών και της ελονοσίας» (100.000 ECU) ενώ για δύο προγράμματα, που επελέγησαν το 1996, έχουν αρχίσει διαπραγματεύσεις: «Στρατηγικές κατανομής της παραγωγικότητας των δεξαμενών και των λιμνών της Ασίας μεταξύ αλιείας και υδατοκαλλιέργειας για να βελτιωθούν οι κοινωνικές συνθήκες και η τοπική αγορά χωρίς αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον» και «Μαθηματικά πρότυπα για την ανοσιολογική και κλινική επιδημιολογία της ελονοσίας που προκαλείται από το Plasmodium Falciparum».
La parte de " de primera " sí estâ correctaEurLex-2 EurLex-2
Διοργάνωση της όγδοης ευρωπαϊκής επιστημονικής σύσκεψης για την εφαρμοσμένη επιδημιολογία σχετικά με τις λοιμώδεις νόσους ( European Scientific Conference on Applied Infectious Disease Epidemiology, ESCAIDE ) στις 5-7 Νοεμβρίου 2014 στη Στοκχόλμη, με τη συμμετοχή 608 ( 550 ) συνέδρων.
Ella es nuestra hermana Arielitreca-2022 elitreca-2022
Προσδιορισμός του ρόλου των άγριων ζώων (ελαφιών, αγριόχοιρων κ.λπ.) στην επιδημιολογία του SBV.
Vamos allá, NigelEurLex-2 EurLex-2
Η περίοδος εφαρμογής των μέτρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την επιδημιολογία της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και τους όρους ανάκτησης του καθεστώτος απαλλαγής από την αφρικανική πανώλη των χοίρων σύμφωνα με τον κώδικα υγείας χερσαίων ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων και, ως εκ τούτου, η εν λόγω περίοδος θα πρέπει να διαρκέσει τουλάχιστον έως τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
No vengas antes que yo te llameEurLex-2 EurLex-2
— Προφύλαξη και επιδημιολογία
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurLex-2 EurLex-2
3.3. παρακολουθώντας τις εξελίξεις στην επιδημιολογία του αφθώδους πυρετού,
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.