ευρωπαϊκή ταυτότητα oor Spaans
ευρωπαϊκή ταυτότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
identidad europea
Από ιστορικής πλευράς είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί κάτι που θα μπορούσε να ονομαστεί «κοινή ευρωπαϊκή ταυτότητα».
Desde una perspectiva histórica, es muy difícil encontrar algo que se pueda denominar «identidad europea común».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
να αναπτύξει την έννοια της ευρωπαϊκής ταυτότητας, η οποία βασίζεται σε κοινές αξίες, κοινή ιστορία και κοινό πολιτισμό·
¿ Cómo se llama?EurLex-2 EurLex-2
Ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας μέσω της εκπαίδευσης και του πολιτισμού.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEuroParl2021 EuroParl2021
να αναπτύξει αίσθημα ευρωπαϊκής ταυτότητας, βασισμένης σε κοινές αξίες, κοινή ιστορία και πολιτισμό,
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καθιέρωση ευρωπαϊκής ταυτότητας των ατόμων με αναπηρία (B7-0361/2014)
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminanot-set not-set
* Εντατικοποίηση των προσπαθειών με στόχο την ανάπτυξη της ευρωπαϊκής ιθαγένειας και της ευρωπαϊκής ταυτότητας.
Los Howeitat viven ahí, creoEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί στοιχείο της ευρωπαϊκής ταυτότητας
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaoj4 oj4
αξιοποίηση του ρόλου του πολιτισμού στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής ταυτότητας·
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmEurlex2019 Eurlex2019
Ερώτηση 46 (Μαρίας Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου): Προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και ευρωπαϊκή ταυτότητα.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών με θέμα «Ισχυροποίηση της ευρωπαϊκής ταυτότητας μέσω της εκπαίδευσης και του πολιτισμού»
Adelante, HermandadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Ευρωπαϊκή ταυτότητα, κοινοτικοί εορτασμοί επετείων και Ημέρα της Ευρώπης
Le di los nombres de nuevos chicosEurLex-2 EurLex-2
Στοχαστικές κοινωνίες - πολιτιστική κληρονομιά και ευρωπαϊκή ταυτότητα
Hey, ¿ tendrás listo eso?EurLex-2 EurLex-2
Στοχαστικές Κοινωνίες - Πολιτιστική κληρονομιά και ευρωπαϊκή ταυτότητα
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
Ανακοίνωση της Επιτροπής με θέμα την ισχυροποίηση της ευρωπαϊκής ταυτότητας μέσω της εκπαίδευσης και του πολιτισμού (10)
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaEurlex2019 Eurlex2019
να αναπτύξει την έννοια της ευρωπαϊκής ταυτότητας, η οποία βασίζεται σε κοινές αξίες, κοινή ιστορία και κοινό πολιτισμό,
Me han convocado a mi regimientoEurLex-2 EurLex-2
- να διαμορφώσει μια ευρωπαϊκή ταυτότητα, βασισμένη σε αναγνωρισμένες κοινές αξίες, κοινή ιστορία και πολιτισμό·
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και ευρωπαϊκή ταυτότητα
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΤΠ συμφωνεί με τη διαπίστωση ότι τα οπτικοακουστικά έργα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση μιας ευρωπαϊκής ταυτότητας.
Por favor, siénteseEurLex-2 EurLex-2
Σκεπτόμενες Κοινωνίες — Πολιτισμική κληρονομιά και ευρωπαϊκή ταυτότητα
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.EurLex-2 EurLex-2
διερεύνηση της δυνατότητας ανάπτυξης μιας ευρωπαϊκής ταυτότητας που θα σέβεται και θα στηρίζεται στην πολιτιστική ποικιλομορφία·
Más blanca que estaoj4 oj4
Από την άλλη, όμως, η πολιτική πρόθεση να δηλωθεί μια ευρωπαϊκή ταυτότητα περιέχει θετικά στοιχεία.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEuroparl8 Europarl8
να αναπτύξει αίσθημα ευρωπαϊκής ταυτότητας, βασισμένης σε κοινές αξίες, κοινή ιστορία και κοινό πολιτισμό
Pietro, ¿ qué dices?oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελεί στοιχείο της ευρωπαϊκής ταυτότητας,
Cuidado con la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκές Ταυτότητες και Παραδόσεις
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Eurlex2019 Eurlex2019
Λόγω του διεθνούς χαρακτήρα του, ο αθλητισμός μπορεί να συμβάλει τα μάλλα στη δημιουργία της ευρωπαϊκής ταυτότητας.
En fin, hemos hecho lo que debíamosEurLex-2 EurLex-2
Καθιέρωση ευρωπαϊκής ταυτότητας ατόμου με ειδικές ανάγκες.
Aquí están nuestros propios mosqueterosEurLex-2 EurLex-2
4445 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.