ευρωπαϊκή φορολογική συνεργασία oor Spaans
ευρωπαϊκή φορολογική συνεργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
cooperación fiscal europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το θέμα είναι ότι πρέπει να αυξήσουμε τη φορολογική συνεργασία και σύμπραξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Europarl8 Europarl8
ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΔΉΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΆΡΘΡΟ 96 (ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ)
Máste vale que lo hagasEurLex-2 EurLex-2
Μονομερησ δήλωση τησ ευρωπαϊκήσ ενωσησ για το άρθρο 96 (τελωνειακή και φορολογική συνεργασία)
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Mονομερής δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το άρθρο 96 (Τελωνειακή και φορολογική συνεργασία) :
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?EurLex-2 EurLex-2
Φορολογική συνεργασία και σταδιακή σύγκλιση με το ευρωπαϊκό καθεστώς όσον αφορά τον φόρο εισοδήματος εταιρειών
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
όσον αφορά τις τρίτες χώρες, και ιδίως τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας: να βελτιωθεί η συνεργασία με τις φορολογικές διοικήσεις των χωρών αυτών
Que dijiste?oj4 oj4
όσον αφορά τις τρίτες χώρες, και ιδίως τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας: να βελτιωθεί η συνεργασία με τις φορολογικές διοικήσεις των χωρών αυτών.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
δ) όσον αφορά τις τρίτες χώρες, ιδίως τις χώρες εταίρους της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, να βελτιώσει τη συνεργασία με τις φορολογικές διοικήσεις των εν λόγω χωρών.
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι εθνικές φορολογικές αρχές πρέπει να προωθήσουν τη συνεργασία και τον συντονισμό στην εφαρμογή των κανόνων ΦΠΑ στον τομέα της συνεργατικής οικονομίας.
No puedo creer que esto esté pasandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«καλεί την Επιτροπή να στηρίξει τη δημιουργία ενός διακυβερνητικού φορέα του ΟΗΕ για τη φορολογική συνεργασία και να δρομολογήσει συζητήσεις σχετικά με ένα ευρωπαϊκό χρηματοοικονομικό μητρώο·»
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de Sloaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Προκειμένου να εφαρμοσθεί αποδοτικά η φορολογική νομοθεσία της ΕΕ και των κρατών μελών, απαιτούνται συνεργασία και συντονισμός σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Capitán DefenseEurLex-2 EurLex-2
Η λειτουργία της ενιαίας αγοράς μπορεί να βελτιωθεί με συνεχείς προσπάθειες για αντιμετώπιση της φοροδιαφυγής, για εξάλειψη του ζημιογόνου φορολογικού ανταγωνισμού καθώς και με ενισχυμένη φορολογική συνεργασία μεταξύ κρατών μελών —και σε ευρωπαϊκό ενδεχομένως επίπεδο— λαμβανομένων συγχρόνως υπόψη των εθνικών αρμοδιοτήτων.
¿ Me necesitas?EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, λόγω της ποικιλίας των καθεστώτων που έχουν δημιουργηθεί, το ευρωπαϊκό τοπίο για τη φορολογική μεταχείριση της Ε&Α γίνεται όλο και πιο περίπλοκο εμποδίζοντας τη διευρωπαϊκή συνεργασία.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να εξευρεθούν εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης, πράγμα που στο ευρωπαϊκό πλαίσιο της οικονομικής και νομισματικής ολοκλήρωσης επιβάλλει μια καλύτερη συνεργασία στον τομέα της κοινωνικής και της φορολογικής πολιτικής.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή την εξέλιξη της φορολογικής πολιτικής, δεδομένου ότι η αύξηση των φορολογικών εσόδων αποτελεί σημαντικό στοιχείο των όρων που συνοδεύουν την ευρωπαϊκή συνεργασία.
Creo que es algo absurdoEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγνωρίζει τον ενεργό ρόλο που διαδραμάτισε η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου στη διεθνή διαδικασία για τη διαφάνεια και τη φορολογική συνεργασία μεταξύ των χωρών.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Επιπροσθέτως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι φορολογικές αρχές θα πρέπει, σε συνεργασία με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και με άλλους ενδιαφερόμενους φορείς, να διερευνήσουν με ποιον τρόπο οι μελλοντικές τεχνολογίες μπορούν να συμβάλλουν στην καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του ΦΠΑ, καθότι οι νέες τεχνολογίες μπορούν να αποτελέσουν ένα χρήσιμο εργαλείο για την απλούστευση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις και τις φορολογικές διοικήσεις, και επίσης να εξασφαλίσουν την αναγκαία διαφάνεια.
Yo le diré cuál es el perjuicioEurlex2019 Eurlex2019
Η δεύτερη σχετίζεται με την προσφορά ενημέρωσης για τη συγκρότηση ή καλύτερα για τη βελτίωση της οποίας θα ήταν επιθυμητό να υπάρξει συμβολή στην κλίμακα ολόκληρης της Ευρώπης: μόνιμη καταγραφή των διαθέσιμων βάσεων πληροφοριών και σύνταξη καταλόγου των φορέων ειδικευμένης έρευνας προκειμένου να επιτραπεί η αναζήτηση στο Διαδίκτυο, δημιουργία ευρωπαϊκών βάσεων τεχνολογικής νομικής και φορολογικής ενημέρωσης, σύσταση, σε συνεργασία με τις περιφέρειες, περιφερειακών μητρώων τεχνολογικών και βιομηχανικών ικανοτήτων, βάσεις ενημέρωσης για την ανάθεση των δημοσίων συμβάσεων ....
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 40 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 54 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 54 α Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να εντείνει τις πιέσεις της στους φορολογικούς παραδείσους για να βελτιωθεί η συνεργασία τους και η ανταλλαγή πληροφοριών μαζί τους, ούτως ώστε να καταπολεμηθεί η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.
Oh, el vino por cortesia de HPNCnot-set not-set
Τα μέρη θα ενισχύσουν τη συνεργασία με σκοπό τη βελτίωση και την ανάπτυξη του φορολογικού συστήματος και της φορολογικής διοίκησης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με βάση τα ευρωπαϊκά και τα διεθνή πρότυπα.
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 128 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 54 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 54α Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρέπει να εντείνει τις πιέσεις της προς τους φορολογικούς παραδείσους για να βελτιωθεί η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών μαζί τους, ούτως ώστε να καταπολεμηθεί η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και η χρηματοδότηση της τρομοκρατίας.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placebonot-set not-set
61 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.