θάβω oor Spaans
θάβω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
enterrar
Στοιχηματίζω ότι έχετε αγωνία για το, ποιός θάφτηκε κάτω από το σπίτι σας.
Apuesto que quiere saber quién estaba enterrado en su casa.
sepultar
Πριν από τρία χρόνια, ο προκάτοχός του, συνελήφθη και θάφτηκε ζωντανός.
Hace tres años, su predecesor fue capturado y sepultado vivo.
sepultura
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cobijarse · echar tierra · poner verde a algn · soterrar · cubrirse · dar sepultura · poner a parir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poner verde a algn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένας τέτοιος νόμος είχε σχέση με την απόθεση των ανθρώπινων περιττωμάτων, που έπρεπε να θάβονται κατάλληλα, μακριά από το στρατόπεδο, ώστε οι άνθρωποι οι οποίοι ζούσαν εκεί να μη μολυνθούν.
¿ Sabes quién dibujó estos?jw2019 jw2019
Βάζει το πτώμα στο αυτοκίνητό της, και την θάβει κάπου κοντά στο βουνό Τσάρλεστον.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά την ύπαρξη οικονομικού πλεονεκτήματος, η Επιτροπή έχει αμφιβολίες κατά πόσον μια διεργασία ταφής αποβλήτων σε ΧΥΤ μπορεί να θεωρηθεί ως διεργασία αξιοποίησης κατά την έννοια του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ακόμη και αν τα απόβλητα θάβονται στον ΧΥΤ μετά το κλείσιμο, ώστε να εξασφαλίζεται η πλήρωση του ΧΥΤ σύμφωνα με την περιβαλλοντική άδεια (ώστε να είναι δυνατή η αποχέτευση των ομβρίων υδάτων).
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BEuroParl2021 EuroParl2021
Ο Τζιν θάβει κάτι στη μέση της νύχτας.
No me des la charlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5, παράγραφος 3, στοιχεία α) και β) και του άρθρου 14, στοιχείο δ), σημείο i), της οδηγίας 1999/31/ΕΚ και με την επιφύλαξη της οδηγίας 75/442/ΕΟΚ [6] του Συμβουλίου περί των στερεών αποβλήτων και της οδηγίας 91/689/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των επικίνδυνων αποβλήτων [7], οι απαιτήσεις για τα υγρά και διαβρωτικά απόβλητα δεν εφαρμόζονται σε τέφρα ασφαλτούχου σχιστόλιθου που θάβεται σε υφιστάμενους χώρους υγειονομικής ταφής στην Εσθονία έως την 16η Ιουλίου 2009.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
Οι πιο πλούσιοι Αιγύπτιοι είχαν την οικονομική δυνατότητα να θάβονταν με κοσμήματα, έπιπλα, και άλλα τιμαλφή, κάτι που έκανε τους τάφους τους στόχο τυμβωρύχων.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Πρώτα, παίρνουν τα παιδιά μακριά, μετά τα θαβεις ζωντανά.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη συνοδεία μιας πομπής με τραγούδι και χορό, μεταφέρουν το μαδέρι στον τάφο και το θάβουν κοντά στο άτομο που αντιπροσωπεύει.
¿ Qué explicación tiene?jw2019 jw2019
Οι Μουσουλμάνοι θάβουν πάντα τους νεκρούς, Και τους εχθρούς.
Llama y di que te has equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς θα μπορούσα όταν θάβουν την ιστορία μου;
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το χιόνι να ορίσει βαθύτερο δεν περιπλανώμενος αποτολμήσει κοντά στο σπίτι μου για μια εβδομάδα ή δεκαπενθήμερο σε έναν χρόνο, αλλά εκεί έζησε ως άνετη, όπως ένα ποντίκι λιβάδι, ή όπως τα βοοειδή και τα πουλερικά τα οποία λέγονται για να έχουν επιβιώσει για μεγάλο χρονικό διάστημα θάβονται σε παρασύρει, ακόμη και χωρίς τροφή? ή σαν οικογένεια ότι η έγκαιρη αποίκων στην πόλη Sutton, στο εν λόγω κράτος, του οποίου εξοχικό σπίτι ήταν εντελώς καλύπτονται από τη μεγάλη χιόνι του 1717 όταν ήταν απών, και μια
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deQED QED
Δύσκολο να τους συγκρατώ, φροντίζουν να θάβουν ο ένας τον άλλον.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να είμαι μόνο εγώ, αλλά... θάβω αυτή τη συμπάθεια που εξελίσσεται μεταξύ μας.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον θα ήθελαν ένα μεγάλο μέρος για να θάβουν τα νεκρά τους οικόσιτα ζωάκια.
No sé el códigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σταματούσες να με θάβεις.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε θάβεις κάτι και ξαναθάβεται συνεχώς.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θάβει στη γη τους θησαυρούς του για να μην τους κλέψουν τα κλεφτρόνια της θαλάσσης!
Mata a los demásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχισε να με θάβει και να μου λέει πως ήμουν άχρηστος.
Usted no puede ser mi EdmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θάβει ανθρώπους ζωντανούς.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν ολίγοις, θάβουν στην κυριολεξία τις συνθήκες της ελεύθερης αγοράς στην Ευρώπη.
No se me acerqueEuroparl8 Europarl8
Θάβουνε τον Τζακ, κι ακόμα δεν μας έχουν δώσει την σωρό του Ντάνι.
No los puede culparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν τις θάβει πια με βαρέλια, έτσι;
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. γη με αυτοφυή βλάστηση, που μπορεί να χρησιμοποιείται ως χορτονομή ή να θάβεται επιτόπου με άροση·
Primero tienes que escoger a uno buenoEurLex-2 EurLex-2
“Ο αγρός του αγγειοπλάστη όπου θάβονταν ξένοι”, ο οποίος αγοράστηκε με τα χρήματα της δωροδοκίας που πέταξε ο Ιούδας στους ιερείς (Ματ 27:5-7), ταυτίζεται, σύμφωνα με την παράδοση, με μια τοποθεσία στη νότια πλευρά της Κοιλάδας του Εννόμ, κοντά στη συμβολή της με τον Κιδρόν.
Ya está bien, no dejes que te provoquejw2019 jw2019
«Θάβεται για να σωθεί».
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.