κάνουμε ό, τι μπορούμε oor Spaans

κάνουμε ό, τι μπορούμε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

en ello estamos

voorbeelde

Θα κάναμε ό, τι μπορούσαμε να σώσουμε τη ζωή σου.
Nos hemos hecho todo lo que pudo para salvar su vida.

Κάνω ό, τι μπορώ, κύριε.
Bueno, hago lo que puedo, señor.

Θα σας ζητήσω να πιστέψετε πως θα κάνουμε ό, τι μπορούμε για να το ξεκαθαρίσουμε.
Le pediría que confiara en que haremos todo lo que podamos para arreglar esto.

Κάναμε ό, τι μπορούσαμε.
Hicimos lo que pudimos.

Θα κάνω ό, τι μπορώ για να βρω λύση.
Haré todo lo que esté a mi alcance para solucionarlo.

Πρέπει να κάνουμε ό, τι μπορούμε.
Debemos hacer todo lo posible.

Θα κάνω ό, τι μπορώ για σένα.
Haré lo que pueda por ti.

9:36) Έδειξε επίσης τη συμπάθειά του κάνοντας ό,τι μπορούσε για να βοηθήση αυτά τα άτομα πνευματικώς.
9:36) Jesús también demostró su compasión haciendo lo que podía para ayudar espiritualmente a estas personas.

Αλλά θα μείνουμε και θα κάνουμε ό, τι μπορούμε.
Nos quedaremos y haremos lo que podamos.

Κύριε Πρόεδρε, θα κάνω ό,τι μπορώ για να μιλήσω πιο αργά - το υπόσχομαι.
ponente. - (DE) Señor Presidente, me esforzaré todo lo posible para hablar más despacio, lo prometo.

Θα κάνω ό, τι μπορώ.
Haré todo lo que pueda.

Θα κάνω ό, τι μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένη.
Quisiera le hacer muy feliz.

Κάνω ό, τι μπορώ.
Hago lo que puedo.

Κάνεις ό, τι μπορείς, Κρις.
Estás haciendo lo mejor, Chris.

Θα κάνουμε ό, τι μπορούμε για να μάθουμε τι απέγινε, Κρέιν.
Haremos todo lo posible para averiguar qué fue de él, Crane.

Κάνω ό ̓ τι μπορώ.
Estoy haciendo lo mejor que puedo.

Πιστεύω ότι ο άνθρωπος κάνει ό, τι μπορεί μέχρι να του αποκαλυφθεί η μοίρα.
Yo creo que un hombre hace lo que puede hasta que se le revela su destino.

Κάνουμε ό, τι μπορούμε...
Hacemos nuestro mejor esfuerzo...

Κάνω ό, τι μπορώ.
Hago todo lo que puedo.

Καθένας κάνει ό, τι μπορεί.
Todo el mundo hace lo que puede.

Να κάνετε ό, τι μπορείτε για να τακτο - ποιήσετε τις υποθέσεις σας.
Debes hacer todo lo que puedas para poner tus asuntos en orden.

Κάναμε ό, τι μπορούσαμε.
Hemos hecho todo lo que hemos podido.

Φυσικά, θα κάνω ό, τι μπορώ.
Claro, haré lo que pueda.

Πιστεύω πως πάντα θα κάνω ό, τι μπορώ για να σε κρατήσω ζωντανή.
Creo que siempre haré lo que sienta que tengo que hacer para mantenerte con vida.