κάνοντας τον oor Spaans
κάνοντας τον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
dándoselas de
el
προσποιούμενος, επιδιώκοντας να δείξω, να φανώ κτ. διαφορετικό από ό,τι είμαι
es
tratando de aparecer diferente a quien soy
Ο ένας κάνοντας τον προστάτη της τέχνης, ο άλλος να του παίρνει τα χρήματα.
El uno dándoselas de protector del arte, el otro sacándole el dinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είδε κανείς τον καμεραμάν;
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνει τον χαιρετισμό των Ναζί
¡ Es la reina!opensubtitles2 opensubtitles2
Απλα πρεπει να μαθεις να κανεις τον χαζοτουριστα.
Hay café en la cocina si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κάνεις τον χαζό, Λάτιμερ.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει εικασία, Cully, το έντερο HIM, πριν κάνει τον τρόπο που έκανε το τελευταίο!
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι και να κάνει κανείς τον απογοητεύει
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό που κάνει τον έναν άνθρω - πο διαφορετικό απ'τον άλλον.
Estaba por irme a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δουλεύαμε μαζί πριν κάνουμε τον Jίm.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω θα πρέπει να κάνω τον ήρωα και να τους βρω.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν θέλεις να κάνεις τον γκάγκστερ στην πόλη μου, τότε θα με πληρώσεις για το προνόμιο.
No deberías agradecer tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να κάνω τον άντρα μου, να μου στείλει κάτι.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι άφησες το πράγμα σου σε ένα κυπε - λάκι δεν σε κάνει τον πατέρα της χρονιάς.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε καν τον ξέρεις, έτσι;
Así estan bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου κάνεις τον έξυπνο, Καρλ.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να κάνω τον οποιονδήποτε να κάνει ό, τι γουστάρω.
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, στον αντικειμενικό παρατηρητή, θα έμοιαζε ότι θες να κάνεις τον Ζάντερ να ζηλέψει.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οσιότητα εκδηλώνεται όταν ο κάθε σύντροφος κάνει τον άλλον να νιώθει απαραίτητος και επιθυμητός.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemejw2019 jw2019
Θα κανει τον κυκλο του
¿ Eso estuvo bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Μπάτλερ βαρέθηκε να κάνει τον γκάνγκστερ του καπιταλισμού.Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΜΠΑΤΛΕΡ ΑΠΟΚΑ- Λ ΥΠΤΕl ΦΑΣlΣΤlΚΗ ΣΥΝΩΜΟΣlΑ
Tengo que encontrar un cajeroopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω τώρα ότι δεν είχα ποτέ αγαπήσει κάποιον πραγματικά, ούτε καν τον Αντρέι.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πως δεν είναι δίκαιο να κάνω τον πατέρα μετά από τόσα χρόνια.
Todos tienen un límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνει τον διεκπεραιωτή.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πυροβόλησε κανείς τον Κένεντι;
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να δούμε τι χρειάζεται για να κερδίσει κανείς τον ερωδιό σ’ αυτή την πλευρά του ωκεανού».
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
Μπορούμε να κάνουμε τον αχυρώνα πιο ασφαλή, να κρατήσει όλους ασφαλείς.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88032 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.