καθηγήτρια oor Spaans
καθηγήτρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
profesora
Σύμφωνα με την καθηγήτρια Σπράουτ, πρέπει να μεγαλώσουν λίγο ακόμα.
La profesora Sprout dice que aún tienen que crecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
profesora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η καθηγήτρια είχε εντυπωσιαστεί και από τη συμπεριφορά της Άννας, και την επαίνεσε μπροστά σε ολόκληρη την τάξη για τους καλούς της τρόπους και για το σεμνό της ντύσιμο.
Queríamos ver al gorilajw2019 jw2019
Ωστόσο, λαβαίνοντας υπόψη όλα τα ζητήματα που θα μπορούσαν να προκύψουν αν δίδασκα μουσική, όπως το να μου ζητηθεί να διδάξω ή να παίξω θρησκευτική και εθνικιστική μουσική, αποφάσισα να ασχοληθώ με κάτι άλλο και διορίστηκα καθηγήτρια παγκόσμιας ιστορίας.
Pero no importajw2019 jw2019
Καθηγήτρια Σλέιτερ, ορίστε τα έγγραφα που ζητήσατε.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βρήκες την παλιά μου καθηγήτρια αγγλικών;
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ένιωθα πολύ άσχημα να αφήσω 6 νέους μαθητές... να ξεκινήσουν με αναπληρώτρια καθηγήτρια.
Nosotros le pagaremos # al mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε η καθηγήτρια Μόργκαν;
No es un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθηγήτρια είμαι.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, γραπτώς. - (RO) Ως καθηγήτρια μαθηματικών, αντιμετώπισα άμεσα το φαινόμενο της διαρκούς μείωσης της πρόσβασης νέων γυναικών στην επιστήμη.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaEuroparl8 Europarl8
Ήταν τόσο ενθουσιασμένη ώστε όταν επέστρεψε στο λύκειό της τη Δευτέρα ρώτησε την καθηγήτριά της αν θα μπορούσε να κάνει μια σύντομη ανακοίνωση στους συμμαθητές της.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidojw2019 jw2019
συνιστά στα κράτη μέλη να προαγάγουν επιμελώς την ίση μεταχείριση των μαθητών και να λάβουν μέτρα κατά του εργασιακού διαχωρισμού που ακόμη υπάρχει σε παιδαγωγικά θέματα — το ποσοστό των διδασκαλισσών στους κλάδους της προσχολικής και της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι κατά πολύ υψηλότερο του ποσοστού των καθηγητριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, η οποία ανδροκρατείται περισσότερο και χαίρει μεγαλύτερης αναγνώρισης, μεγαλύτερων αμοιβών και μεγαλύτερης κοινωνικής προβολής·
Kenny...- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Δεν νομίζω να χαιρόταν η καθηγήτριά μου αν μου υπαγόρευαν τι θα γράψω.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίχνοντας ξανά το βλέμμα του στην καθηγήτρια Thompson, δεν πίστευε στα μάτια του: αντί για την ατημέλητη, ψηλή, γεροδεμένη, γεματούλα και περασμένη στα χρόνια γυναίκα στην καταχνιά των γηρατειών, με σκληρά και πικρά χαρακτηριστικά, εμφανίστηκε μπροστά του, απίστευτο!, Την ονειρευόταν; Σαν μια όμορφη και ελκυστική νεαρή γυναίκα με άφθονα κοκκινωπά μαλλιά.
Pero ahora amamos a los animalesSophia Canoni Sophia Canoni
Η καθηγήτρια Eveline CRONE διορίζεται μέλος του επιστημονικού συμβουλίου του ΕΣΕ για πρώτη θητεία που αρχίζει την 1η Απριλίου 2017 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2020.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συμφωνεί το Συμβούλιο ότι πρέπει να είναι δυνατή η άρνηση πρόσβασης τόσο σε μια καθηγήτρια όσο και σε μια φοιτήτρια που φορά μαντίλα, δεδομένου ότι το Ανώτατο Δικαστήριο έχει απαγορεύσει ρητά τη χρήση μαντίλας;
He oído que hay casi # tíos para siete puestosnot-set not-set
Ξέρεις πως ειπες ότι η Καθηγήτρια Γκιλ είναι τρελή;
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια καθηγήτρια έπεσε.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω να ξέρω καν ποια καθηγήτρια είναι.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τζάκλιν άρχισε να διεξάγει Γραφική μελέτη με την καθηγήτριά της κάθε Δευτέρα μετά το σχολείο.
¿ Qué has hecho?jw2019 jw2019
Η καθηγήτρια Τάνια Μπάιρον, κλινική ψυχολόγος, σχολιάζει αυτό το πόρισμα ως εξής: «Τέσσερα βασικά συστατικά συνθέτουν τη συνταγή της επιτυχίας στο παιχνίδι γονέα-παιδιού: εκπαίδευση, έμπνευση, αφομοίωση και επικοινωνία».
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgjw2019 jw2019
Ορκίζομαι κάπου εδώ γύρω μένει η καθηγήτρια των μαθηματικών μου.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καθηγήτρια παρομοιάζει αυτή την κατάσταση με τα φρένα ενός αυτοκινήτου τα οποία φθείρονται από τη συνεχή πίεση που δέχονται.
Volveremos mas tardejw2019 jw2019
Κι από δω, η Καθηγήτρια Μαίρη Γουέλντον.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως καθηγήτρια και σύζυγος, αυτό είναι, φυσικά, ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζω καθημερινά.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoted2019 ted2019
συνιστά στα κράτη μέλη να προαγάγουν επιμελώς στους μαθητές την ίση μεταχείριση και να λάβουν μέτρα κατά του εργασιακού διαχωρισμού που ακόμη υπάρχει σε παιδαγωγικά θέματα, όπου το ποσοστό των διδασκαλισσών στους κλάδους της προσχολικής και της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι κατά πολύ υψηλότερο του ποσοστού των καθηγητριών της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, η οποία ανδροκρατείται περισσότερο και χαίρει μεγαλύτερης αναγνώρισης, μεγαλύτερων αμοιβών και μεγαλύτερης κοινωνικής προβολής·
¿ No harás nada?not-set not-set
Την καθηγήτρια μας την Άντερσον.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.