λογοφέρνω oor Spaans
λογοφέρνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
debatir
discutir
el
φιλονικώ με λόγια, λογομαχώ
es
Defender [dos o más personas] con vehemencia opiniones o intereses opuestos en una conversación o un diálogo.
Είναι φυσιολογικό τα αδέρφια, μέσα στη σχέση τους, άλλοτε να λογοφέρνουν, άλλοτε να παίζουν, να κάνουν αστεία, να δείχνουν ο ένας στον άλλο στοργή.
Es normal que los hermanos, dentro su relación, unas veces discutan, otras jueguen, se hagan bromas, se demuestren afecto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αντί να λογοφέρνεις μαζί τους, θα μπορούσες να ρωτήσεις: «Τι θα λέγατε αν με συνόδευε κάποιος ώριμος, αξιόπιστος φίλος;»
Los puedo olerjw2019 jw2019
Ίσως προκαλεί έκπληξη το ότι, έπειτα από σχεδόν τρία χρόνια κοντά στον Ιησού, οι μαθητές λογόφερναν για θέσεις ή αξιώματα.
Le carroza le esta esperando, Su Majestadjw2019 jw2019
Η Μαριάν προσθέτει: «Αυτό τείνει να ηρεμεί τα παιδιά αντί να τα αφήνει να εμμένουν σε αρνητικές σκέψεις ή να λογοφέρνουν για το ποιος έχει δίκιο ή άδικο».
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]jw2019 jw2019
Άρχισαν να λογοφέρνουν με το πλήθος ρωτώντας, ‘Τι το όφελος να πολεμούμε εναντίον των ξένων καταστροφέων της ελευθερίας αν εδώ στον τόπο μας την καταστρέφομε εμείς οι ίδιοι’;
¿ Es trabajo suyo?jw2019 jw2019
168) Οι ανθρωπολόγοι κάνουν συνταρακτικές δηλώσεις, όταν βρίσκουν μερικά κομμάτια από κόκκαλα ή κανένα δόντι, ότι τάχα βρήκαν ελλείποντες κρίκους, όταν μάλιστα βρουν και διάφορα παρόμοια υπολείμματα τα ενθρονίζουν στην περίοπτη θέση του ελλείποντος κρίκου ανάμεσα στον πίθηκο και στον άνθρωπο—και λογοφέρνουν με τους άλλους εξελικτές που εποφθαλμιούν τη θέση αυτή για τα δικά τους ευρήματα.
Whoa! tiene gracia... papijw2019 jw2019
Στο Twitter, ο Mohamed Almakna μοιράζεται ένα σύνδεσμο σε βίντεο στο YouTube που δείχνει τους ηλικιωμένους, ονόματι Abdulmajeed και Mohammed, προφανώς να λογοφέρνουν με οπλισμένα και μασκοφόρα μέλη από τις δυνάμεις ασφαλείας.
Espera, espera, esperaglobalvoices globalvoices
Μην λογοφέρνεις με τον Ιωακείμ, γιατί θα βγεις χαμένος. Αυτός πρέπει να έχει πάντα δίκιο.
Esta es una historia verdaderaSophia Canoni Sophia Canoni
▶ Λογοφέρνετε συχνά με τους συνεργάτες σας.
Llévalos al dentistajw2019 jw2019
Μη λογοφέρνεις μαζί μου, μικρούλη.
Vamos muy rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ανάγκη να διαπληκτίζεστε ή να λογοφέρνετε με τον γιατρό σας για να συζητήσετε μαζί του.
Te metí la cabeza en una prensajw2019 jw2019
Συνήθιζε να λογοφέρνει αρκετά με τον Γιαζίντ, για το πώς αυτοί καταστρέφουν το Ιράκ.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τυλίγω τον σκηνοθέτη, απολύω τον σεναριογράφο, λογοφέρνω με τους αστέρες.
Brenda, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φυσιολογικό τα αδέρφια, μέσα στη σχέση τους, άλλοτε να λογοφέρνουν, άλλοτε να παίζουν, να κάνουν αστεία, να δείχνουν ο ένας στον άλλο στοργή.
¡ La ganaste!Sophia Canoni Sophia Canoni
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.