λυδία λίθος oor Spaans
λυδία λίθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
toque
Ο πόνος είναι η λυδία λίθος της ωρίμανσης.
El dolor es la piedra de toque del crecimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι μία λυδία λίθος.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η πύλη είναι εκεί έχει νόημα το ότι η " Λυδία Λίθος " ήταν τουλάχιστον εκεί.
Sigue hablando, JaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η αρχή του «σκέψου πρώτα σε μικρή κλίμακα» θα πρέπει να λειτουργεί ως λυδία λίθος (14).
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?EurLex-2 EurLex-2
Διότι είναι η «λυδία λίθος» με την οποία κρίνεται η ανθρωπότης.
Es algo muy importantejw2019 jw2019
Ή , σύμφωνα με μιαν άλλη μεταφορά, δεν υπάρχει πλέον λυδία λίθος της αισθητικής κρί σης ή απόλαυσης.
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónLiterature Literature
Ο έλεγχος με τη λυδία λίθο έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα
¡ Conductor, alto!jw2019 jw2019
Πιστεύω κύριε Πρόεδρε, ότι αυτό πρέπει να είναι θεμέλιο, λυδία λίθος για οιαδήποτε κατοπινή εργασία.
Greg Colburn, especialista submarinoEuroparl8 Europarl8
Η απάντηση του Ιησού στον νομικό μπορεί να θεωρηθεί η λυδία λίθος του Κυρίου.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLDS LDS
Τιμωρήστε μας αλλά αυτό δεν θα φέρει πίσω την " Λυδία Λίθο ", που δεν πήραμε.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ρωσία αποτελεί λυδία λίθο για την ενότητα της ΕΕ. "
Los cazas están en camino, señorEuroparl8 Europarl8
Ο συμβολικός βασανισμός του Σατανά υποδηλώνει ότι η κρίση του θα αποτελεί παντοτινή λυδία λίθο
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDjw2019 jw2019
" κρίση είναι, χωρίς αμφιβολία, μια Λυδία λίθος για το ευρώ.
Lo lograste, amigoEuroparl8 Europarl8
Φέρατε την " Λυδία Λίθο ";
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να καταλάβετε Πτέραρχε, πως η " Λυδία Λίθος "... διατηρεί τον καιρό στον πλανήτη
DN #.# Joyería y orfebreríaopensubtitles2 opensubtitles2
" λυδία λίθος για τη δήλωση του Βερολίνου είναι το πέμπτο μέρος που αφορά τις δεσμεύσεις των κυβερνήσεων.
No sabia que estaba haciendoEuroparl8 Europarl8
Το χαράζεις πάνω στη λυδία λίθο μ'αυτό τον τρόπο.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτουμε ότι η " Λυδία Λίθος " ήταν εδώ
A ningún otro ladoopensubtitles2 opensubtitles2
Τι σημάδι αφήνουμε στην λυδία λίθο του Κυρίου;
Un poco más de salLDS LDS
Οι δυο μεγάλες εντολές είναι η λυδία λίθος του Κυρίου για την ιδιότητα μας του μαθητή.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLDS LDS
Και πιστεύεις ότι είναι αυτή η " Λυδία Λίθος ";
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η λυδία λίθος.
Por favor, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η " Λυδία Λίθος " κλάπηκε κύριε.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είσαι σκληρή σαν πέτρα σαν τη λυδία λίθο.
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν μπορούμε να εντοπίσουμε την " Λυδία Λίθο ",... πιθανόν να εντοπίσουμε την δεύτερη πύλη στη Γη
Cuatro viajes por día matarán a tu burroopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να ρυθμίσουμε αυτή τη μηχανή για να εντοπίσουμε την " Λυδία Λίθο ".
¿ Qué nos queda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.