μεγάλα θηράματα oor Spaans

μεγάλα θηράματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

gamo grande

voorbeelde

ii) Μεγάλα θηράματα και λαγόμορφα (άγρια)
ii) Caza mayor y lepóridos (silvestre)

Έχω την φήμη του κυνηγού μεγάλων θηραμάτων και του εξερευνητή.
Me he ganado fama como cazador y explorador.

Είναι πολύ νωρίς για να περιοριστούμε σε κυνηγούς μεγάλων θηραμάτων.
Creo que es temprano para reducir nuestra búsqueda en grandes cazadores de juegos.

Η'λφα-5 κυνηγά μεγαλύτερα θηράματα.
Alfa Cinco se encarga de presas más grandes.

Αλλά κάποια στιγμή, ενώθηκαν μαζί για να κυνηγήσουν μεγαλύτερα θηράματα.
Y no sabemos exactamente cómo lo hicieron.

Υπάρχουν άπειρα προνόμια αλλά και παρενέργειες, όταν είσαι το μοναχοπαίδι ενός απ'τα μεγαλύτερα καθίκια στο κυνήγι μεγάλων θηραμάτων.
Hay infinitos privilegios y efectos colaterales de ser la unica hija de uno de los mayores idiotas en la historia de la caza mayor.

Όταν διατίθενται στην αγορά μεγάλα θηράματα που δεν έχουν υποστεί εκδορά,
En caso de comercializarse caza mayor sin desollar:

Λύκοι αλλού συνεργάζονται και χρησιμοποιούν τη μαζική τους δύναμη για να καταβάλουν μεγάλα θηράματα.
Los lobos de otras partes colaboran y usan su poder colectivo para derribar presas grandes.

Το μοτίβο είναι το ίδιο με αυτό που χρησιμοποιούν τα σαρκοφάγα για να ακολουθήσουν τα μεγάλα θηράματα.
El patrón es similar al que usan los carnívoros para acechar grandes presas.

Έμαθαν ότι αν συνεργαστούν, μπορούν να καταβάλουν μεγάλα θηράματα.
Han aprendido que trabajando juntos pueden derribar presas más grandes.

Κυνηγός μεγάλων θηραμάτων
Gran cazador?

ii) Μεγάλα θηράματα και λαγόμορφα (εκτροφής)
ii) Caza mayor y lepóridos (de criadero)

Το κλίμα έγινε πιο ψυχρό και ξηρό και τα μεγαλύτερα θηράματα, στο φόνο... των οποίων ειδικεύονταν, εξαφανίστηκαν.
Las presas en las que ellos se especializaron desapareció.

Τα περισσότερα από τα άρθρα του είναι για το κυνήγι μεγάλων θηραμάτων.
La mayoría de sus artículos son sobre caza mayor.

Είπες ότι ο Βίνσεντ έψαχνε μεγαλύτερα θηράματα
Pues, dijiste que Vincent estaba tras una presa más grande

Οι Ωριγνάσιοι του Σπηλαίου Σοβέ κυνηγούσαν πολλά πραγματικά μεγάλα θηράματα.
La gente auriñacience de la cueva Chauvet cazaba muchos animales muy grandes.

Εχω τοποθετήσει μιά κάμερα στο δάσος να μπορώ να παρακολουθώ τα μεγάλα θηράματα το βράδυ
Tengo una cámara en los bosques, así hago un seguimiento de aves grandes durante la noche.

Τα μεγαλύτερα θηράματα, όπως τα τρωκτικά, καταδιώκονται και σκοτώνονται με δάγκωμα στο κεφάλι.
Las presas más grandes, como los roedores, son acechados y muertos de una mordida en la nuca.

Κάποια που έχουν διασταυρωθεί με λύκους, υπάγονται τώρα σε αγέλες... για να κυνηγήσουν μεγαλύτερα θηράματα.
Algunos que se han cruzado con lobos, ahora atacan en grupos para vencer presas grandes.

Ήμασταν στα χνάρια ενός μεγάλου θηράματος.
Siguiendo el rastro de una presa grande.

Κυνηγός μεγάλων θηραμάτων;
¿Un cazador de caza mayor?

Είπες ότι ο Βίνσεντ έψαχνε μεγαλύτερα θηράματα
Bueno, dijite que Vincent buscaba una presa mas grande

1.3 μικρά άγρια θηράματα: τα άγρια θηρευόμενα πτηνά και τα άγρια θηρευόμενα θηλαστικά που δεν κατατάσσονται στα μεγάλα θηράματα.
1.3 Caza menor silvestre: aves de caza silvestres y mamíferos de caza salvajes no clasificados como caza mayor.

1.3 μικρά άγρια θηράματα: τα άγρια θηρευόμενα πτηνά και τα άγρια θηρευόμενα θηλαστικά που δεν κατατάσσονται στα μεγάλα θηράματα
1.3 Caza menor silvestre: aves de caza silvestres y mamíferos de caza salvajes no clasificados como caza mayor.