νομικός σύμβουλος oor Spaans
νομικός σύμβουλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
jurisconsulto
Söderman και ο κ. Ian Harden συνάντησαν τον κ. Garzón Clariana, νομικό σύμβουλο, στο Λουξεμβούργο για να συζητήσουν νομικά θέματα σχετικά με τον προϋπολογισμό.
Garzón Clariana, jurisconsulto del Parlamento Europeo en Luxemburgo, para debatir temas jurídicos relacionados con el presupuesto.
asesor jurídico
Η πλειονότητα των κρατών μελών χορηγεί αυτήν την πρόσβαση σε νομικούς συμβούλους χωρίς να επιβάλει περιορισμούς.
La mayoría de los Estados miembros conceden tal acceso a los asesores jurídicos sin imponer restricción alguna.
consejero jurídico
Gilsdorf, νομικό σύμβουλο, επικουρούμενο κατά την έγγραφη και την προφορική διαδικασία από τον R.
P. Gilsdorf, Consejero Jurídico, en calidad de Agente, en la fase escrita, asistido por el Sr.
jurisperito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενη από τους Giuliano Marenco και Τhomas Van Rijn, νομικούς συμβούλους,
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaEurLex-2 EurLex-2
Και η Εύα μου ζητούσε νομικές συμβουλές.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
νομική συμβουλή μου θα ήταν, να διαπιστώσει ότι Van.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πριν μας κάνω νομικούς συμβούλους του μεγαλύτερου ενεργειακού παραγωγού της Ανατολικής Ακτής.
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομικές συμβουλές
Escúchame bienEurLex-2 EurLex-2
Θα θέλει δωρεάν νομικές συμβουλές.
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, είστε νομική σύμβουλος;
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πλειονότητα των κρατών μελών χορηγεί αυτήν την πρόσβαση σε νομικούς συμβούλους χωρίς να επιβάλει περιορισμούς.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de #ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaEurLex-2 EurLex-2
Μετά από μακρές συζητήσεις με νομικούς συμβούλους, απεφασίσθη να φερθούν δυο υποθέσεις στο Συμβούλιο Επικρατείας.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.jw2019 jw2019
'σε με να σου δώσω μία νομική συμβουλή.
Un cuarto para lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διασφαλίζουν την πρόσβαση του πολίτη σε κατάλληλες νομικές συμβουλές.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurLex-2 EurLex-2
Ο ενδιαφερόμενος υπήκοος τρίτης χώρας δύναται να ζητεί νομικές συμβουλές, εκπροσώπηση από δικηγόρο και, εν ανάγκη, γλωσσική συνδρομή.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículonot-set not-set
Η σύμβασηπεγράφη εξ ονόματος της Επιτροπής στις 13 Μαρτίου 1999 και διαβιβάστηκε στους νομικούς συμβούλους.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη θα μπορούν να επιλέξουν να επεκτείνουν τις εν λόγω συμβουλές σε νομικές συμβουλές.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEurlex2019 Eurlex2019
Σε πολλές περιπτώσεις συμμετείχα ως νομικός σύμβουλος σε αποφάσεις κομβικής σημασίας.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece sernot-set not-set
Εξωτερικός, Νομικός Σύμβουλος.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο νομικός σύμβουλος του Μουράτα.
Perdon Papa, fue un accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 3 2 0 Νομικές συμβουλές
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoEurLex-2 EurLex-2
Στην κατηγορία των ειδικών συμβούλων περιλαμβάνονται ειδικότερα: ο ιατρός σύμβουλος, ο νομικός σύμβουλος, ο τεχνικός σύμβουλος κ.λπ.
¿ Consultar a un jugador?EurLex-2 EurLex-2
Προτού αναχωρήσω για τον ιεραποστολικό μου διορισμό, ο νομικός σύμβουλος της Εταιρίας Σκοπιά, ο Χέιντεν Κ.
Autociclo de prelanzamiento iniciadojw2019 jw2019
κύριος νομικός σύμβουλος·
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
Pearson Darby έχει συγκρατείται εύκολα ως νομικός σύμβουλος Hessington Πετρελαίου.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κατηγορία των ειδικών συμβούλων εμπίπτουν ιδίως: ο σύμβουλος ιατρός, ο νομικός σύμβουλος, ο τεχνικός σύμβουλος κ.λπ.
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
Αν είστε δυσαρεστημένοι με την απόφαση ενός δικαστηρίου, μπορείτε να επανεξετάσετε τις δυνατότητες που υπάρχουν, με νομική συμβουλή.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEjw2019 jw2019
13003 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.