ξεπληρώνω με χρεολύσιο
amortizar
ξεπληρώνω oor Spaans
ξεπληρώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
devolver
Κοίταξε, μας δώσατε το ηχητικό μήνυμα, γι'αυτό ξεπληρώνω την χάρη.
Oye, nos diste lo del sonido, así que te devuelvo el favor.
extinguir
reembolsar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liquidar · regresar · desempeñar · volver a pagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωραία με ξεπληρώνεις.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω που ξεπλήρωνα το ράντσο στη Μοντάνα
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaopensubtitles2 opensubtitles2
Κι έτσι μας ξεπληρώνεις;
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξεπληρώνω τα δάνεια μέχρι να φτάσω στην ηλικία σου.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεπληρώνω τους πόνους που μου προκάλεσε ο πατέρας σου.
Empezaremos poco a pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε πως θα της το ξεπλήρωνε, ακόμα κι αν ήταν το τελευταίο που θα έκανε.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από όλα όσα έχω κάνει για εσάς, έτσι μου το ξεπληρώνεται;
No regresaré esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κι έτσι τον ξεπληρώνεις;
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ σου δίνω να φας και'σύ με ξεπληρώνεις έτσι;
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσύ έτσι με ξεπληρώνεις;
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον ο Αδάμ ήταν εκούσιος αμαρτωλός, δεν θα μπορούσε ο ίδιος να ωφεληθεί· αλλά επειδή η ποινή που όλο το ανθρώπινο γένος όφειλε να πληρώσει για την αμαρτία θα ξεπληρωνόταν με αυτόν τον τρόπο από κάποιον άλλον, οι απόγονοι του Αδάμ θα μπορούσαν να ελευθερωθούν.
Certificado internacional de francobordojw2019 jw2019
Και το ξεπληρώνετε με τη ζωή ενός κοριτσιού;
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ από λάθη έχω κάνει πολλά.... τόσα που μια ζωή δεν θα μου' φθανε για να τα ξεπλήρωνα όλα
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "opensubtitles2 opensubtitles2
Το έκανες από αφοσίωση, ή τον ξεπλήρωνες για κάτι που έκανε αυτός για σένα;
Este cohete los llevaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με παρακάλεσες να σου δώσω την υπόθεση κι έτσι μου το ξεπληρώνεις
Gracias, caraopensubtitles2 opensubtitles2
Λες και όλες οι μαλακίες που ανέχτηκα τόσα χρόνια με ξεπληρώνουν.
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν σώζεις τη ζωή ενός Ινδιάνου στην ξεπληρώνει 10πλάσια.
Lo que significa que aún podría estar vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο σπιτονοικοκύρης μου και τον ξεπληρώνω με μαυρίσματα.
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρθηκες σ'αυτό τον σατανά σαν γιο κι έτσι στο ξεπληρώνει;
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα... είναι λες και ξεπληρώνουμε πίσω όλα αυτά τα χρόνια ευτυχίας.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τάισες γι'αυτό σε ξεπληρώνω.
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρούν ότι έτσι τούς ξεπληρώνει.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμείς τους φέραμε και μας το ξεπληρώνουν με προσβολές και κριτικές.
Puede ser una buena idea, GobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάποιος μια μέρα με βοήθησε, και πάντα ξεπληρώνω τα χρέη μου.
Está aquí mismo, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός σε έβαλε στην ομάδα ασφαλείας του πατέρα μου και έτσι του το ξεπληρώνεις;
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.