Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος oor Spaans

Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

lavado de dinero

tipo de crimen

Είναι η τέλεια κάλυψη για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Es la fachada perfecta para el lavado de dinero.

voorbeelde

Θέμα: Το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και η κυκλοφορία του ευρώ
Asunto: Blanqueo de dinero negro y utilización del euro

Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος
Lavado de dinero

Σαν Τζι, λογιστικά και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
San Kyi, logística y lavado de dinero.

Και είναι στην πραγματικότητα μία νομοθεσία ενάντια στο ξεπλύμα βρώμικου χρήματος.
Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.

Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, απάτη με παράνομα εμβάσματα, σύσταση συμμορίας.
Lavado de dinero, fraude, conspiración.

Είναι η τέλεια κάλυψη για το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Es la fachada perfecta para el lavado de dinero.

Είναι βιτρίνα για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Son una tapadera para blanquear los beneficios por droga del Sr. Bishop.

Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Blanqueo de dinero.

Και έχουμε αρκετά στοιχεία για να σε καταδικάσουμε για λαθρεμπόριο... και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Y tenemos lo suficiente en la cinta para encerrarte por tráfico y lavado de dinero

Διαφθορά, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος
Por lo que se refiere a la corrupción, blanqueo de dinero y otras formas de delito financiero

Θέμα: Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και κυκλοφορία του Ευρώ
Asunto: Blanqueo de dinero negro y utilización del euro

Ξέρεις, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και τέτοια;
¿Sabes, lavado de dinero, esas cosas?

Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και κυκλοφορία του Ευρώ
Blanqueo de dinero negro y utilización del euro

Έκλεισε αυτή την πόρτα ανάμεσα στο ξέπλυμα βρώμικου χρήματος σε δολάρια, και την αμερικανική οικονομία.
Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense.

Το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και η κυκλοφορία του ευρώ
Blanqueo de dinero negro y utilización del euro

4.6 Διαφθορά, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος
4.6. Corrupción, blanqueo de dinero y otras formas de delito financiero

Ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, ασφαλιστικές απάτες.
Blanqueo de capitales, fraudes de seguros.

Η διαφθορά, το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες μορφές οικονομικού εγκλήματος επηρεάζουν τον αθλητισμό σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο.
La corrupción, el blanqueo de dinero y otras formas de delito financiero están afectando al deporte a nivel local, nacional e internacional.

Η πρωτοβουλία της Πορτογαλίας έχει σκοπό την επέκταση των αρμοδιοτήτων της Ευρωπόλ, ώστε να καλύπτουν το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος γενικά.
La iniciativa de la República Portuguesa tiene como objeto ampliar las competencias de Europol de manera que éstas abarquen el ámbito general del blanqueo de capitales.

Η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος (εμπορία ανθρώπων, εμπόριο ναρκωτικών, όπλων, ξέπλυμα βρώμικου χρήματος) επιβάλλει την κινητοποίηση της Ευρώπης.
La lucha contra el terrorismo así como la lucha contra la delincuencia organizada (trata de seres humanos, tráfico de drogas, de armas y de blanqueo de dinero) requieren que se tomen medidas urgentes a escala europea.

Το Ανώτατο Δικαστήριο του Παναμά κατηγόρησε τον πρόεδρο και τον διευθυντή της Omega Engineering, Oscar Iván Rivera, ότι συμμετείχαν σε ξέπλυμα βρώμικου χρήματος.
Su presidente y principal ejecutivo, Oscar Iván Rivera, fue acusado por la Corte Suprema panameña de formar parte de un esquema de lavado de dinero.

λαμβάνοντας υπόψη ότι έχουν εκφραστεί ανησυχίες ακόμη και για ενδεχόμενη δόλια χρήση αυτών των επενδυτικών προγραμμάτων για εγκληματικούς σκοπούς, όπως ξέπλυμα βρώμικου χρήματος·
Considerando que también preocupa la utilización de estos programas de inversión para fines delictivos, especialmente los relativos al blanqueo de dinero;