ξερνώ oor Spaans

ξερνώ

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

vomitar

werkwoord

devolver

werkwoord

potar

verbo

(οικείο) κάνω εμετό

coloquial España Vomitar

Εννοώ, μόνο που τους σκέφτομαι με κάνει να θέλω να ξεράσω.
Quiero decir, sólo pensar en ellos me hace querer potar.

desembuchar · arrojar · echar la pota

voorbeelde

Οι πιο πολλοί ξερνούν μετά την πρώτη φορά.
La mayoría de la gente vomita después de su primera vez.

Το ΑΤΜ ξέρναγε μετρητά.
El ATM fue... fue escupir en efectivo.

Ενταξει ξερνα το Εντυ.
Escúpelo, Eddie.

Να σου θυμίσω ότι οι γλυκούληδες σε αγχώνουν τόσο πού ξερνάς;
¿Tengo que recordarte que los chicos monos te ponen tan nerviosa que vomitas?

Τα αγόρια τώρα την φωνάζουν " η Λίζι που ξερνάει ".
Los chicos ahora le dicen Lizzy " Lanza ".

Ξερνάω μέσα στο στόμα μου.
Estoy vomitando en mi boca ahora mismo

Ξερνάνε σε ένα εύκολο διπλό μαρκάρισμα.
Gente vomitando por una pelota fácil de doble jugada.

Αλλά έχω καταλάβει πως ακόμα και στους αγενείς δεν αρέσει να ξερνάς πάνω τους.
Pero he descubierto que incluso la gente grosera no tolera el vómito.

Μόλις μου ήρθε μια μυρωδιά από βρασμένο λουκάνικο που πλανήθηκε από την καφετέρια, και νομίζω πως θα αρχίσω να ξερνάω βατράχια.
Acabo de oler un aroma de agua de hot dog desde la cafetería, y creo que voy a vomitar un poco.

Δεν είναι κι ότι καλύτερο να γνωριζόμαστε, ενώ ξερνάω.
Preferiría no haberte conocido con mi cabeza en el inodoro.

Α θες να ξέρεις, Φρέντο, ο Φρανκ Μπόρμαν... ξερνούσε σχεδόν σ'όλη τη διαδρομή του Απόλλο 8.
Sabes, Freddo, Frank Borman... vomitó en casi todo el viaje a la Luna en el Apollo 8.

Αν ξερνούσε για να χάσει βάρος τα οξέα του στομάχου θα έχουν διαβρώσει το σμάλτο.
Si vomitaba para perder peso el ácido estomacal debió erosionar el esmalte.

Τώρα, λοιπόν, ξερνάει κάτω!
Y ahora está vomitando abajo.

Έκανα πολλούς ανθρώπους να ξερνούν από το χέσιμο
He hecho vomitar a mucha gente cagando

Ξερνάει.
Echando la pota.

Ο πατέρας σου λάτρευε να ξερνάει.
A tu padre le encantaba vomitar.

Ξέρεις, οι μύγες, χέζουν και ξερνούν κάθε εξήντα δευτερόλεπτα.
Sabes, las moscas cagan y vomitan cada seis segundos.

Σωστά, γι'αυτό ξερνάς όλα του τα μυστικά;
Claro, ¿por eso es que estás aquí contándonos todos sus secretos?

Ξέρεις ότι πολλές από τις ιστορίες σου έχουν άτομα που ξερνούν, έτσι;
Muchas de tus historias son de gente que vomita.

Έβγαλα αποφάσεις, τους έδωσα εντολές... έφυγα και ξέρναγα για 10 λεπτά.
Las tomaba, las comunicaba y luego iba al baño y me pasaba 10 minutos vomitando.

Κάθε φορά που είμαι στο γραφείο σου, ξερνάω πάνω στα έπιπλα σου.
¡ Cada vez que iba a tu despacho, te vomitaba en la mesa!

Ξερνούσε στον ύπνο του.
Solía vomitar cuando dormía.

Γι'αυτό ξερνάς και δεν μπορείς να σηκωθείς χωρίς να ουρλιάξεις.
Es por eso que estas vomitando y no puedes pararte sin gritar.

Εκτιμώ ότι ξερνάει.
Vomitar, supongo.

Ξερνάω σαλάτα με αυγό με το μελλοντικό βασιλιά της Αγγλίας στο διπλανό δωμάτιο.
Vomitando ensalada de huevo con el futuro rey en la otra habitación.