ο δικός εγώ oor Spaans

ο δικός εγώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

mi

adjektief s

Αν είχε ηττηθεί ο δικός μου στρατός, θα αυτοκτονούσα για να σώσω την τιμή μου.
Si mi ejército fuese derrotado, daría mi vida para salvar mi honor.

mío

voornaamwoord manlike

Είναι ο δικός μου σκύλος.
El perro es mío.

voorbeelde

Γι'αυτό εσείς είστε ο δικαστής κι εγώ ο δικη-τέτοιος.
Para eso es usted juez y yo sólo un tipo que habla de leyes...

Δεν είσαι περισσότερο δική μου από ό, τι είμαι εγώ δικός σου
No eres mío, y yo tampoco soy tuya.

Εσύ θα ήσουν ο αδελφός σου και εγώ ο δικός μου.
Tú serías tu hermano y yo sería el mío.

Ο Τάιλερ είναι ο εφιάλτης μου, ή εγώ ο δικός του
¿ Tyler es mi pesadilla o al revés?

Δεν είσαι περισσότερο δική μου από ό, τι είμαι εγώ δικός σου
No es mía, y yo tampoco soy suyo.

Ο Τάιλερ είναι ο εφιάλτης μου, ή εγώ ο δικός του;
¿Tyler es mi pesadilla o soy yo la suya?

Ο δικός μου ο αδελφός και εγώ τον σκότωσα!
He matado a mi propio hermano.

ο Πίτερ έγινε ο μοναδικός μου σύντροφος και εγώ ο δικός του.
Peter se convirtió prácticamente en mi única compañía, y yo en la suya.

Ο Γουόρντ είναι ο Ε.Α. σου εγώ ήμουν ο δικός του.
Ward es tu oficial superior, yo fui el de él.

Αυτός είναι ο " δικός " σου, όχι εγώ
Él es tu hombre, yo no

Και πέρυσι όταν κέρδισε την δίκη ο Ντέιτον, εγώ είχα δίκιο, αλλά εσείς ήσασταν μαζί του.
Es una venganza por la demanda que presenté en su contra el año pasado y ustedes lo están ayudando.

Ήταν ο μοναδικός μου φίλος, και εγώ ήμουν ο δικός του.
Era mi único amigo y yo el suyo.

Ο Ράιαν κι εγώ θα συνεχίσουμε, αλλά ο δικός μας γίνεται νευρικός.
Ryan y yo seguiremos con él pero nuestro hombre se está poniendo nervioso.

Α... ο δικός του λόγος είμαι εγώ.
Su razón soy yo.

Όπως τα βλέπω εγώ, ο δικός μου προηγείτε.
Como yo lo veo, mi candidato lleva ventaja.

Ο Νίκι είναι δικός τους, εγώ όχι.
Nicky era uno de ellos y yo no.

Και τώρα πρέπει να γίνω εγώ ο δικός της.
Ha sido mi pilar, y ahora yo debo ser el suyo.

Κι εγώ ο δικός της.
Y yo fui el de ella.

Ή εγώ ο δικός του;
¿O yo el suyo?

Έτσι όπως το βλέπω εγώ, ο δικός σου Θεός σου είναι αδύναμος... και οι δικοί μας ισχυροί, έτσι...
Lo que yo veo, es que su Dios es débil y los nuestros son fuertes, entonces...

Αν συμβεί κάτι σ'αυτό τον άνθρωπο πριν από τη δίκη εγώ, ο Ζόλι, θα μιλήσω.
Sí. Si algo le pasa a ese hombre antes del juicio, iré hasta el fin del mundo a hablar.

Έτσι όπως το βλέπω εγώ, ο δικός σου Θεός σου είναι αδύναμος... και οι δικοί μας ισχυροί, έτσι...
La manera en que yo lo veo, es que su Dios es débil... y nuestros dioses son fuertes, así que...

Κι εγώ ο δικός σας
¡ Y yo soy el tuyo!

" Αυτό το τραίνο είναι δικό μου! "- " Κι ο ελεγκτής δικός μου είναι "- Εγώ;- Ναί
" ¡ Este tren es mío! "- " ¡ También el revisor es mío! "- ¿ Yo?