πέντε αισθήσεις oor Spaans

πέντε αισθήσεις

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cinco sentidos

m-p

Εγώ μαντεύω πως πρέπει να συγκεντρωθείς στις άλλες πέντε αισθήσεις σου.
Que deberías concentrarte en tus otros cinco sentidos.

voorbeelde

ΤΛ: Έτσι λοιπόν λειτουργεί το γράφημα των πέντε αισθήσεων.
JL: Y así es como funciona el gráfico de los cinco sentidos.

Οφείλει ακόμη να κάμη διευθετήσεις για τη διατροφή της διανοίας μέσω των πέντε αισθήσεων.
Adicionalmente tiene que suministrar arreglos para alimentar la mente por medio de los cinco sentidos.

Είσαι αποκρουστική και στις πέντε αισθήσεις.
Ofendes a todos los 5 sentidos.

Έχετε τη χρήσι των πέντε αισθήσεών σας;
¿Puede usar sus cinco sentidos?

" Οι πέντε αισθήσεις ".
Los cinco sentidos.

Ναι, έχετε πέντε αισθήσεις—την όραση, την ακοή, την όσφρηση, τη γεύση και την αφή.
En efecto, tenemos cinco sentidos: vista, oído, olfato, gusto y tacto.

Είμαι απλά ένας μέσος άνθρωπος που πιστεύει πως υπάρχουν περισσότερα... από ότι βιώνουμε με τις πέντε αισθήσεις μας.
Soy una persona normal que cree que hay algo más que lo que experimentamos con los cinco sentidos.

Για πολλούς από εμάς, η όραση είναι η πολυτιμότερη από τις πέντε αισθήσεις μας.
Para muchos de nosotros, la vista es el más valioso de los cinco sentidos.

Οι ερωτηθέντες είπαν ότι το καλό σεξ αφορά και τις πέντε αισθήσεις στο έπακρο.
Los encuestados dijeron que el buen sexo afecta profundamente a todos los sentidos.

Δουλεύοντας λοιπόν με τις πέντε αισθήσεις, ξαφνικά θυμήθηκα την εργασία με τα ηλιακά ρολόγια απ'τα νιάτα μου.
Mientras trabajaba en la teoría de los cinco sentidos me acordé de pronto del proyecto de los relojes que hice cuando era joven.

Ο κόσμος έφτανε τώρα στις πέντε αισθήσεις του Μιτς μέσα από έναν παραμορφωτικό φακό ακραίου άγχους.
Ahora, el mundo penetraba en los cinco sentidos de Mitch a través de la lente distorsionados de la extrema ansiedad.

Μια έκθεση δηλώνει: «Λέγεται ότι, από τις πέντε αισθήσεις, η ακοή είναι η τελευταία που χάνεται.
Un informe explica: “Se dice que, de los cinco sentidos, el oído es el último que se pierde.

Στην ουσία, η όσφρηση ανήκει στις πέντε αισθήσεις.
No, de hecho, sería uno de los cinco.

Και αποφάσισα να αξιολογήσω διάφορες εμπειρίες της ζωής μου από πλευράς των πέντε αισθήσεων.
Así que decidí evaluar diversas experiencias de mi vida desde el punto de vista de los cinco sentidos.

Τώρα, πως θα φαινόταν η τέλεια εμπειρία στο γράφημα των πέντε αισθήσεων;
Entonces, ¿cómo sería la experiencia perfecta según el gráfico de los cinco sentidos?

Για να το κάνω αυτό, επινόησα κάτι που λέγεται γράφημα των πέντε αισθήσεων.
Para ello, diseñé algo llamado el gráfico de los cinco sentidos.

Τι θα γινόταν λοιπόν αν αρχίζαμε να χρησιμοποιούμε τη θεωρία των πέντε αισθήσεων σε όλα μας τα σχέδια;
Así que, ¿qué ocurriría si empezáramos a usar la teoría de los cinco sentidos en todos los diseños?

Για αυτές τις πολύ σπάνιες λιθογραφίες... που αναπαραστούν τις πέντε αισθήσεις.
Por este lote inusual de litografías que muestran los cinco sentidos.

Έτσι η θεωρία των πέντε αισθήσεων μπορεί να εξηγήσει γιατί το σεξ είναι τόσο καλό.
Así que la teoría de los cinco sentidos ayuda a explicar por qué el sexo es tan estupendo.

Γιατί οι πέντε αισθήσεις του ανθρώπινου σώματος είναι η καλύτερη μέθοδος προγραμματισμού που υπάρχει.
Porque los cinco sentidos del cuerpo humano son el más rápido y más eficaz método de programación que alguna vez se ha inventado.

~'νοιξε την πόρτα στο μέλλον με τις πέντε αισθήσεις σου ~
Abre la puerta del futuro con tus 5 sentidos.

Έτσι λοιπόν λειτουργεί το γράφημα των πέντε αισθήσεων.
Y así es como funciona el gráfico de los cinco sentidos.

Εγώ μαντεύω πως πρέπει να συγκεντρωθείς στις άλλες πέντε αισθήσεις σου.
Que deberías concentrarte en tus otros cinco sentidos.