πέντε oor Spaans

πέντε

/ˈpende/, [ˈpe̞(n)de̞] Syfer
el
Το ψηφίο "5".

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cinco

Syfer
el
Απόλυτο αριθμητικό, ανάμεσα στο δυο και στο τέσσερα. Συμβολίζεται με ρωμαϊκούς αριθμούς με το V και με αραβικούς αριθμούς με το 5.
es
Número cardinal que se ubica entre el cuatro y el seis, representado como V en números romanos y 5 en números digitales.
Το ένα τρίτο των παιδιών που πεθαίνουν πριν κλείσουν τα πέντε τους χρόνια, είναι υποσιτισμένα.
Un tercio de los niños que mueren antes de la edad de cinco años mueren de desnutrición.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει
más vale malo conocido que bueno por conocer · más vale pájaro en mano que cien volando · más vale pájaro en mano que ciento volando · más vale un toma que dos te daré. · no dejes camino viejo por camino nuevo
πέντε αισθήσεις
cinco sentidos
στο παρά πέντε
en el último momento
πέντε pénte
cinco
κάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρει
más vale pájaro en mano que ciento volando
εβδομήντα πέντε
setenta y cinco
σαράντα πέντε
cuarenta y cinco
τριάντα πέντε
treinta y cinco
πενήντα πέντε
cincuenta y cinco

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τριάντα πέντε χρόνια, μπορείς να το φανταστείς;
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Συγκεκριμένα, κατά το άρθρο 51, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009, ο δικαιούχος του κοινοτικού σήματος κηρύσσεται έκπτωτος των δικαιωμάτων του αν δεν έχει γίνει ουσιαστική χρήση του σήματος επί πέντε έτη [...], αν το σήμα έχει καταστεί, λόγω ενεργειών ή αδράνειας του δικαιούχου, συνήθης εμπορική ονομασία προϊόντος ή υπηρεσίας για την οποία έχει καταχωρισθεί [...] ή αν το σήμα ενδέχεται να παραπλανήσει το κοινό, λόγω της χρήσεως που γίνεται από τον δικαιούχο ή με τη συγκατάθεσή του [...]
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!EurLex-2 EurLex-2
" Έχω πάει ένας Πακιστανός για πολλά χρόνια, ένας μουσουλμάνος για χίλια τετρακόσια και Παστούν για πέντε χιλιάδες ".
Al final del pasillo, a la izquierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανώτατη εγγυημένη ποσότητα κατανέμεται ανά κράτη μέλη, υπό μορφή εθνικών ποσοτήτων αναφοράς, αναλόγως του επιπέδου των εθνικών ποσοστώσεων της περιόδου εμπορίας 1995-96 και των ποσοτήτων που έχουν πράγματι παραχθεί στις τρεις καλύτερες από τις πέντε τελευταίες περίοδους εμπορίας.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
Αντέγραψες πέντε αλκοολούχα ροφήματα στην τραπεζαρία.
¿ Desde cuándo lo conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέντε λεπτά πέρασαν.
Es un anillo de bodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι η κυβέρνηση της Βιρμανίας διέταξε πρόσφατα τη Διεθνή Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού (ICRC) να κλείσει τα πέντε γραφεία της στη χώρα, καθιστώντας ουσιαστικά αδύνατο για την οργάνωση αυτή να προσφέρει το μεγαλύτερο μέρος της βοηθείας και προστασίας που παρέχει στον άμαχο πληθυσμό ο οποίος διαβιεί υπό δυσχερείς συνθήκες στις παραμεθόριες περιοχές,
Pero desde ahora, estamos de su ladoEurLex-2 EurLex-2
Η θητεία των επιλεγόμενων μελών του επιστημονικού συμβουλίου θα διαρκεί πέντε έτη, με δυνατότητα ανανέωσης άπαξ για τρία επιπλέον έτη με εκ περιτροπής σύστημα που θα εξασφαλίζει τη συνέχεια του έργου του επιστημονικού συμβουλίου.
¿ De qué servirá?not-set not-set
Μετρούσαν τα «χρήματά» των ξεχωρίζοντας ομάδες από πέντε κογχύλια για να σχηματίσουν σωρούς από 20 και 200 κογχύλια.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochojw2019 jw2019
Για τους σκοπούς του άρθρου 13 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), κάθε σύνολο δεδομένων σχετικά με ανηλίκους αποθηκεύεται στο κεντρικό σύστημα για πέντε έτη από την ημερομηνία της πρώτης επεξεργασίας των βιομετρικών δεδομένων του.
Usted mismonot-set not-set
Η Αργεντινή και η Ευρωπαϊκή Κοινότητα εγκρίνουν το στόχο του να αυξηθούν μέχρι το τέλος του 1992 τα καθορισθέντα επίπεδα αναφοράς κατά πέντε εκατοστιαίες μονάδες για τα βόρεια κράτη μέλη και κατά οκτώ εκατοστιαίες μονάδες για τα νότια κράτη μέλη.
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
Η μέση ηλικία των 41 εκκρεμών υποθέσεων ανάκτησης τον Ιούλιο του 2010 ήταν σχεδόν πέντε έτη.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει ότι η Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου της Επιτροπής (IAS) διεξήγαγε το 2015 έλεγχο με αντικείμενο τη διαχείριση των ενδιαφερομένων μερών και τις εξωτερικές επικοινωνίες· σημειώνει ότι η Αρχή, βάσει των πέντε συστάσεων που εξέδωσε η IAS, ανέπτυξε σχέδιο δράσης το οποίο έγινε δεκτό από την IAS· γνωρίζει ότι η υλοποίηση των ενεργειών που περιγράφονται στο σχέδιο δράσης παρακολουθείται τακτικά από την Αρχή·
¡ Pero eso era una guerra!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i) Στην περίπτωση ιατρικών πιστοποιητικών της κατηγορίας 1 και ιατρικών πιστοποιητικών της κατηγορίας 2, όταν στο κατεχόμενο πτυχίο πρόκειται να προστεθεί η ικανότητα πτήσης με όργανα, η ακοή ελέγχεται με ακοομέτρηση καθαρών τόνων κατά την αρχική εξέταση και, σε επακόλουθες εξετάσεις επανεπικύρωσης ή ανανέωσης, κάθε πέντε έτη έως την ηλικία των 40 ετών και κάθε δύο έτη στη συνέχεια.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Πλησιάζουμε και αντίστροφη μέτρηση από το πέντε.
Sí.Es su ciudad ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής «A», που κατατέθηκαν δυνάμει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 341/2007 κατά τη διάρκεια των πρώτων πέντε εργάσιμων ημερών που έπονται της 15ης Φεβρουαρίου 2009, και διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή έως τα τέλη Φεβρουαρίου 2009, ικανοποιούνται με βάση τα ποσοστά των αιτούμενων ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
Η κοινοτική κατανάλωση καθορίστηκε με βάση τους όγκους των πωλήσεων στην κοινοτική αγορά των πέντε κοινοτικών παραγωγών που αποτέλεσαν αντικείμενο δειγματοληψίας, των τεσσάρων κοινοτικών παραγωγών οι οποίοι δεν συμπεριελήφθησαν στο δείγμα, του μη καταγγέλλοντος παραγωγού στην Κοινότητα και των εισαγωγών από τη ΛΔΚ και από άλλες τρίτες χώρες υπό τους σχετικούς κωδικούς ΣΟ, σύμφωνα με την Eurostat.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEurLex-2 EurLex-2
Θα διαπιστώσεις ότι βιώνουν τα πέντε στάδια του θανάτου...'ρνηση, οργή, διαπραγμάτευση, κατάθλιψη και λεηλασίες.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτον, η διαφορά στο αρχικό γράμμα των επίμαχων σημείων δεν αρκεί για να αποκλεισθεί κάθε είδους ομοιότητα μεταξύ των σημείων αυτών, λαμβανομένου υπόψη ότι τέσσερα από τα πέντε γράμματα που τα συνθέτουν είναι όμοια και βρίσκονται στην ίδια θέση.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorEurLex-2 EurLex-2
Έως ... [πέντε έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού] και στη συνέχεια ανά πενταετία, η Επιτροπή διαβιβάζει την έκθεση αξιολόγησης μαζί με τα συμπεράσματά της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το διοικητικό συμβούλιο.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasnot-set not-set
Μπορώ να σου λείπω για πέντε λεπτά τη μέρα.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Εξάλλου, κατόπιν πέντε ερήμην αποφάσεων ο προσφεύγων υποχρεώθηκε στην πληρωμή χρεών περίπου 1 350 000 ΒFR στο πλαίσιο της εκτέλεσης των αποφάσεων αυτών υποβλήθηκαν στη διοίκηση του Συμβουλίου σχετικές αιτήσεις .
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
Εγώ σηκώθηκα στις πέντε για να ετοιμάσω το ρύζι όχι για μένα.
No te entiendo, viejojw2019 jw2019
Τo βραβείo είναι πέντε βαθμoί για τo κύπελλo.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε πέντε δολάρια;
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.