παντρεύω oor Spaans
παντρεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
casar
Δεν θέλω μια εικόνα μου να παντρεύω κανέναν.
No quiero una foto de mí casando a nadie.
casarse
Όμορφη μέρα! Αφού παντρεύω την κόρη μου, πλησιάζει κι η δική μας σειρά.
Para alguien que ha esperado tanto tiempo casarse con mi hija, es seguramente un lindo día, ¿no crees?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με άλλον πέραν απ'αυτόν που θα παντρευόμουν.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, παντρευόμαστε!
El Batescáner detecta el BatmóvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εβδομάδες πριν τον γάμο μας... και δεν ξέρεις γιατί με παντρεύεσαι
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeopensubtitles2 opensubtitles2
Τι γίνεται όταν ένα ομιλητικό άτομο παντρεύεται κάποιον που προτιμάει να είναι λιγομίλητος;
¿ Estás bien, Yates?jw2019 jw2019
14 Όπως προαναφέρθηκε, οι περισσότεροι άνθρωποι στην εποχή του Ιερεμία παντρεύονταν και είχαν δικό τους σπιτικό.
R ha llevado a una chica al laboratorio del Drjw2019 jw2019
Παντρεύομαι.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντρεύεται
Vinimos a pasar el fin de semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Παντρεύεις γιο όποτε θελήσεις και κόρη όταν της φέξει η μοίρα.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντρεύομαι με τις πιτζάμες μου.
Así me ofende, don SidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντρεύεσαι την ανιψιά μου.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παντρευόμουν τον Αύγουστο.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανέλαβε το βάρος της αρχηγίας... τότε που αν παντρευόταν τον Γάλλο Πρίγκιπα ή τον Ισπανό Βασιλιά... θα παγίωνε το θρόνο ενώ θα επέκτεινε την αυτοκρατορία της
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaopensubtitles2 opensubtitles2
Σοφία, χθες φρίκαρα που ο Τζος παντρευόταν επειδή είχα αισθήματα γι'αυτόν.
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που δεν σου είπα ότι παντρευόμουν
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles OpenSubtitles
Ακούσαμε ότι παντρεύεσαι.
El ciego es ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού παντρεύεις και αποκτήσεις την δική σου οικογένεια, αυτή η ευθύνη θα γίνει μεγάλη δύναμη.
Tienes que volver y hablar con el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος παντρεύεται;
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της εξάπλωσης της πορνείας, μπορεί να είναι καλό να παντρεύεται ο άντρας ή η γυναίκα, κι εκείνοι που είναι παντρεμένοι δεν πρέπει να αποστερούν τη συζυγική οφειλή ο ένας από τον άλλον.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anochejw2019 jw2019
Νομίζεις ότι αν βγαίναμε ακόμα με την Έλλιοτ, θα παντρευόμασταν;
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουλάχιστον εγώ παντρεύομαι!
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως βρίσκει να είναι απορροφημένοι υπερβολικά από τις συνηθισμένες, καθημερινές ασχολίες της ζωής, τρώγοντας, πίνοντας, παντρεύοντας, και παντρευόμενοι, με αδιαφορία σ’ αυτό που λέει και κάνει μια μικρή ομάδα, η οποία μπορεί να συγκριθεί με τον Νώε και την επταμελή οικογένειά του;
Simplemente encaja, ¿ sabes?jw2019 jw2019
Εσείς παντρεύεστε στις 6 lουνίου και η άλλη νύφη στις 27.
¡ Me echaste a la calle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κόρη του Ντάνβερς παντρεύεται στο Μέμφις.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα παντρεύεσαι τον Σον.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό τον παντρεύομαι.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.