πισω απο oor Spaans

πισω απο

voorbeelde

Υπάρχει ένα τρωκτικό πίσω από ένα βαρέλι σου.
Hay una criatura con aspecto de roedor en uno de tus barriles.

Πέρασαν αυτό το νόμο πίσω από την πλάτη μας.
¡ Nos toman por tontos, con esta ley!

Ολα τα απαισια, πισω απο την πλατη...
De todas la cosas terribles y por la espalda...

Πηγαίνετε πίσω από την ταινία.
Quédate detrás de la cinta.

Έχουμε μάτια πίσω από τα κεφάλια μας.
Ah, tenemos ojos atrás de la cabeza.

Εσείς είστε που... αφήνετε τα μισά κεκάκια πίσω από το άσυλο;
¿Ustedes son los que nos dejan los pedazos de panecillo?

Οι Ναζί πίστευαν ότι πίσω από αυτά τα παιδία κρύβετε κάτι εξαιρετικό.
Los nazis ya estaban detrás de estos chicos especiales.

Ανακαλύψαμε εξωγήινη τεχνολογία πίσω από ένα διάφραγμα.
Descubrimos tecnología alienígena detrás de la mampara en Ingeniería.

Τον απήγαγε η οργάνωση που κρύβεται πίσω από τον Λε Σιφρ.
A él lo secuestró la organización que respaldaba a Le Chiffre.

Άκουσε, εγώ δεν θέλω να είμαι αχάριστος, αλλά και εσύ... δεν πρέπει να είσαι πίσω από τον πάγκο;
No quiero ser malagradecido pero, ¿no tienes trabajo?

" Κι αυτο το φεγγαρι μοιαζει τοσο παγιδευμενο πισω απο τους δυτικους λοφους "
" La luna se está poniendo por las colinas del Oeste

Εσύ είσαι πίσω από όλα αυτά.
Usted está detrás de todo esto.

Από τότε που ο Αττίλας συνέτριψε τον στρατό μας, στριμωχνόμαστε, τρεμάμενοι πίσω από τα τείχη μας.
Desde que Atila derrotó al ejército... nos agrupamos temblando tras nuestros muros.

Σε δέκα λεπτά, η μισή πόλη θα'ναι εδώ, πίσω απ'τους θάμνους, σαν κυνηγόσκυλα πίσω από το θήραμα.
En diez minutos, medio pueblo estaría aquí, buscando entre los arbustos, como si de perros de caza se tratara.

Ποιος Βρίσκεται Πραγματικά Πίσω από την Αγριότητα;
¿Quién está detrás de la crueldad?

(46) Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO): Πίσω από την ονομασία SAPICO κρύβεται ο SHIG.
46) Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). Otra información: SAPICO es una sociedad ficticia de SHIG.

Μην κρύβεσαι πίσω από τις γυναίκες, φανερώσου.
¡ Deja de esconderte tras estas mujeres y muéstrate!

Και πίσω από αυτό, δύο σοβαρά σφάλματα.
Y detrás de eso, dos errores graves.

Είναι αυτό το φανταχτερό κτήριο πίσω απο το δρομάκι, νούμερο 666 666...
Sí, es ese edificio de glam por el callejón, número 666...

Ήταν πίσω από τις τουαλέτες, σωστά;
Fue detrás de los baños, verdad?

Ήταν Αυτός Που Περπατάει Πίσω Από Τις Γραμμές.
Era el que camina detrás de las hileras.

Νομίζω πως πρέπει να ζητήσει τα λεφτά της πίσω από τον χειρούργο της.
Creo que debe pedir que le devuelvan el dinero.

Μας άφησες όλους όταν έφυγες και πήγες πίσω από αυτή τη Νίνα την καινούρια σου φίλη.
Nos traicionaste a todos al salir por esa puerta con tu nueva amiga.

Τελικά, μια σοφή γυναίκα ήταν πίσω από όλα αυτά.
Supongo que una mujer sabia tenía razón después de todo.

Και θέλω να τους δει πίσω από τζάμι.
Y quiero que los vea detrás del vidrio.