πληγές της Αιγύπτου oor Spaans
πληγές της Αιγύπτου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
plagas de Egipto
Σωστά, και τώρα είναι σαν τις Δέκα Πληγές της Αιγύπτου.
Claro, de alguna forma es como las siete plagas de Egipto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η σύνδεσις εμφαίνεται στις αφηγήσεις της δημιουργίας, του Κατακλυσμού, των πληγών της Αιγύπτου και της εβδομηκονταετούς ερημώσεως.
No sé de quién estás hablandojw2019 jw2019
Ποιους άλλους παραλληλισμούς μπορούμε να ιδούμε στο προφητικό δράμα των δέκα πληγών της Αιγύπτου;
Éste es un asunto privado, de familiajw2019 jw2019
Σωστά, και τώρα είναι σαν τις Δέκα Πληγές της Αιγύπτου.
¿ Así, qué hay de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Ραβδιά τους είχαν θαυματουργές δυνάμεις την εποχή των πληγών της Αιγύπτου.
Hemos bebido demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ενδέκατη Πληγή της Αιγύπτου;
pueden alterarse a causa de un único fin?jw2019 jw2019
10, 11. (α) Ποια ομοιότης υπάρχει μεταξύ των πληγών της Αιγύπτου και εκείνων, οι οποίες αναφέρονται στο βιβλίο της Αποκαλύψεως;
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegiojw2019 jw2019
Η όγδοη πληγή της Αιγύπτου, οι ακρίδες, «ετοιμάζεται και πάλι να επιπέσει στην Αφρική», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γουίκλι Μέιλ & Γκάρντιαν (The Weekly Mail & Guardian).
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosjw2019 jw2019
Δεύτερον, καμμιά από τις επτά πληγές της Αποκαλύψεως δεν πλήττει τον λαό του Θεού, αλλά οι πρώτες τρεις πληγές της Αιγύπτου έπληξαν και τους Ισραηλίτας τότε.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosjw2019 jw2019
Τα πρωτότοκα ανήκαν ήδη αποκλειστικά στον Ιεχωβά, διότι τα είχε διαφυλάξει από το να καταστραφούν στη διάρκεια της δεκάτης πληγής επί της Αιγύπτου.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por ellojw2019 jw2019
Οι δέκα πληγές εναντίον της Αιγύπτου εξέθεσαν την ανικανότητα των ειδωλολατρικών θεών της.
Vamos, cebo de buitre, muévetejw2019 jw2019
Αυτός εχρησιμοποιήθη ως όργανον για να επέλθουν δέκα υπερφυσικές πληγές επί της Αιγύπτου.
Digamos que # dólaresjw2019 jw2019
10 Προτού προβούμε σε μια λεπτομερή εξέτασι των πληγών της Αιγύπτου, θα ήταν καλό να σημειώσωμε κατά ποιόν τρόπο οι πληγές αυτές είναι όμοιες και κατά ποιόν τρόπο διαφέρουν από τις πληγές που περιγράφονται στο 16ο κεφάλαιο της Αποκαλύψεως.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenojw2019 jw2019
τον άνθρωπο που, καθ’ υπόδειξη του Θεού, εξήγγειλε τις Δέκα Πληγές εναντίον της Αιγύπτου όταν ο βασιλιάς της αψήφησε τον αληθινό Θεό;
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de Temodaljw2019 jw2019
(Αριθμοί 35:11-32) Κατά τη δέκατη πληγή εναντίον της Αιγύπτου στις ημέρες του Μωυσή, τα πρωτότοκα των Αιγυπτίων θανατώθηκαν, ενώ των Ισραηλιτών διαφυλάχτηκαν.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranajw2019 jw2019
11 Όσον αφορά τις διαφορές: Οι πληγές της Αποκαλύψεως είναι σαφείς προφητείες, που ανεγράφησαν με μόνο τον σκοπό να είναι προφητείες, ενώ το ότι η προφητική φύσις των δέκα πληγών της Αιγύπτου έχει μια σύγχρονη εκπλήρωσι βασίζεται σε συμπεράσματα που προκύπτουν από ιστορία, η οποία ενεπνεύσθη ή κατηυθύνθη από τον Θεό.
Soy un hombre madurojw2019 jw2019
Για να τους απελευθερώσει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ, από τον πείσμονα ζυγό του Φαραώ, χρειάστηκε να στείλει δέκα διαφορετικές πληγές εναντίον της Αιγύπτου.
Te agarré, Michaeljw2019 jw2019
Πρώτα επέφερε δέκα καταστρεπτικές πληγές στο έθνος της Αιγύπτου.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasjw2019 jw2019
ΤΩΡΑ ερχόμεθα στην αποκορυφωτική δεκάτη πληγή επί της αρχαίας Αιγύπτου, τον θάνατο των πρωτοτόκων.
Todo saldrá bienjw2019 jw2019
Επικρατεί κάποια αβεβαιότητα ως προς το συγκεκριμένο έντομο που προσδιορίζεται από την πρωτότυπη εβραϊκή λέξη η οποία εμφανίζεται στις Γραφές σε συνδυασμό με την τέταρτη πληγή εναντίον της Αιγύπτου, την πρώτη πληγή από την οποία διαφυλάχτηκαν οι Ισραηλίτες στη Γεσέν.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualjw2019 jw2019
Στους Βιβλικούς χρόνους, μια πληγή ακρίδων αποτελούσε μεγάλη συμφορά και, σε ορισμένες περιπτώσεις, εκδήλωση της κρίσης του Ιεχωβά, όπως συνέβη με την όγδοη πληγή εναντίον της αρχαίας Αιγύπτου.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguientejw2019 jw2019
Έφερε πληγές στη γη της Αιγύπτου και κατέστρεψε τον Φαραώ και τις στρατιωτικές του δυνάμεις και ελευθέρωσε τον εκλεκτό Του λαό, τους Ισραηλίτες.
La Antártida no es agradable en ningún sitiojw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά, με μια σειρά δέκα ερημωτικών πληγών εναντίον της Αιγύπτου, ενήργησε υπέρ του Σπέρματος της «γυναικός» του, διότι «εις τους θεούς αυτών έκαμεν ο Ιεχωβά εκδίκησιν», με τη θανάτωσι όλων των πρωτοτόκων της Αιγύπτου.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadojw2019 jw2019
Και όπως ακριβώς η έκτη πληγή επί της Αιγύπτου ήταν μια έκφρασις της οργής του Ιεχωβά και έφερε πόνους, έτσι συνέβη και με τη διακήρυξι που έκαμε ο αφιερωμένος λαός του σχετικώς με αυτά τα πράγματα.
Pocos niños la tienenjw2019 jw2019
Αυτή ήταν μια πληγή που οι ιερείς της Αιγύπτου, οι οποίοι ασκούσαν μαγεία, δεν μπόρεσαν να την μιμηθούν.
Se cree que borró la evidenciajw2019 jw2019
Λόγου χάρη, μερικοί έχουν ισχυριστεί ότι η πρώτη πληγή εναντίον της Αιγύπτου, η μετατροπή του Νείλου Ποταμού σε αίμα, προκλήθηκε στην πραγματικότητα από κοκκινόχωμα που είχε παρασύρει ο Νείλος, σε συνδυασμό με κοκκινωπούς οργανισμούς, τα λεγόμενα μαστιγοφόρα.
Este asunto es suyojw2019 jw2019
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.