πληγές του Φαραώ oor Spaans
πληγές του Φαραώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
plagas de Egipto
Σαν τις πληγές του Φαραώ.
se siente como las plagas de Egipto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mπορεί να έχουμε πάλι τις πληγές του Φαραώ!
¿ Ven el camión en la calle?opensubtitles2 opensubtitles2
Όπως ο πληγές του Φαραώ;
¿ Y sabe cantar, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν τις πληγές του Φαραώ.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπρεπε να το προσθέσουν στις 10 πληγές του Φαραώ.
Asígnele un blanco neutralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μάνα του Γκράιμς απελευθέρωσε τις δέκα πληγές του Φαραώ πάνω μας.
Espere, usted en realidad no puede creer en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω διαβάσει ότι αν αναστηθει ποτέ κάποιος που καταδικάστηκε σε Χομ-Ντάι... θα προκαλέσει και τις δέκα πληγές του Φαραώ.
¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια απειλή που είχε εξαγγελθή επραγματοποίησε ο Ιεχωβά ως δεκάτη μεγάλη πληγή εναντίον του Φαραώ, των δούλων του και του λαού του;
Cuando nose disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosjw2019 jw2019
4:22, 23) Ο Φαραώ στηρίχθηκε στην μακροθυμία του Θεού, κι’ έτσι τη νύκτα εκείνη της δεκάτης μεγάλης πληγής εναντίον του Φαραώ, ηγέρθησαν σ’ όλη τη χώρα οι αγωνιώδεις κραυγές των γονέων.
Tengo algo que decirtejw2019 jw2019
Αλλά στη συνέχεια ο Ιεχωβά επέφερε πληγές στο σπιτικό του Φαραώ.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerjw2019 jw2019
Η ένατη πληγή κατά του σκληρού Φαραώ της Αιγύπτου ήταν ένα πυκνό σκοτάδι επάνω στη χώρα.
Ni una sola cosajw2019 jw2019
Κι ο Θεός έστειλε δέκα πληγές πάνω στον οίκο του Φαραώ.
Lástima que te perdiste el rock & rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο Θεός έπληξε τη γη με κάθε είδους πληγές... όμως, η καρδιά του Φαραώ ήταν ακόμα πέτρα.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Μολονότι όλα τα είδη κτηνών των αρχαίων Αιγυπτίων απωλέσθησαν στην πέμπτη πληγή, «εσκληρύνθη η καρδία του Φαραώ, και δεν εξαπέστειλε τον λαόν.»
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariojw2019 jw2019
28 Στο τέλος της πληγής του αφύσικου σκότους ο Φαραώ συνεφώνησε ν’ αφήση όλους τους Ισραηλίτας να πάνε να λατρεύσουν τον Ιεχωβά στην έρημο.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?jw2019 jw2019
Κάθε φορά που ο Μωυσής εμφανιζόταν ενώπιον του Φαραώ για να του προσφέρει μια ευκαιρία να αποφύγει την επόμενη πληγή, ο Φαραώ έδειχνε θράσος, περιφρονώντας τον Μωυσή και τον Θεό του, τον Ιεχωβά.
Alá, dame pacienciajw2019 jw2019
Είχαν παραστεί μάρτυρες της δύναμης του Ιεχωβά όταν Εκείνος επέφερε με θαυμαστό τρόπο τις Δέκα Πληγές στον υπερήφανο Φαραώ και στο λαό του.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losjw2019 jw2019
Ο Κύριός μας θα στείλει 10 πληγές για να αλλάξει την γνώμη του Φαραώ.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Έξοδος 9:16) Οι Δέκα Πληγές και η καταστροφή του Φαραώ και των στρατευμάτων του στην Ερυθρά Θάλασσα ήταν πράγματι αξιομνημόνευτες εκδηλώσεις της απαράμιλλης δύναμης του Θεού.
¿ Está bien mi hija?jw2019 jw2019
Σε πολλές περιπτώσεις, όταν συνέβαινε μια πληγή, ο Φαραώ καλούσε τον Μωυσή και του έλεγε: “Σταμάτα την πληγή και εγώ θα αφήσω τον Ισραήλ να φύγει”.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
Η άρσις των πληγών βεβαίως εσκλήρυνε την καρδιά του Φαραώ και εκείνων από τον λαό του που είχαν το ίδιο με αυτόν πνεύμα.
Se dice " women " (mujeresjw2019 jw2019
Επειδή η Αίγυπτος καταπίεζε το λαό του Θεού, Αυτός απέστειλε εναντίον εκείνου του έθνους δέκα πληγές και τελικά έπνιξε τον Φαραώ και τα στρατεύματά του στην Ερυθρά Θάλασσα.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno segurojw2019 jw2019
Επανειλημμένα ο Θεός προειδοποίησε τον Φαραώ για επερχόμενες πληγές, και όταν, κάθε φορά, ο Φαραώ έδειχνε ισχυρογνωμοσύνη, ο Ιεχωβά έφερνε πληγή σύμφωνα με το λόγο του.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.jw2019 jw2019
Η δεκάτη και τελευταία πληγή ήταν εκείνη που συνέτριψε τη σκληρή καρδιά του Φαραώ και την αντίστασί του.
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
Ο Θεός στην πραγματικότητα έδειξε καλωσύνη στον Φαραώ με το ν’ αφαιρή τη μια πληγή κατόπιν της άλλης από την Αίγυπτο κατά παράκλησιν του Φαραώ.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?jw2019 jw2019
7 Ύστερ’ από παράκλησι του Φαραώ, ο Μωυσής εμεσολάβησε πλησίον του Ιεχωβά υπέρ της Αιγύπτου, και η τετάρτη πληγή εσηκώθη.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.