πολύ πιθανώς oor Spaans
πολύ πιθανώς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
seguramente
es
Quizá, con bastante probabilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή πολύ πιθανώς ένας μετροσέξουαλ που αγαπά το φαγητό.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η κίνησις πολύ πιθανώς θα προχωρή και θα αυξάνη ολοένα περισσότερο.»—Κ.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?jw2019 jw2019
Πράγματι, το Ελληνικό όνομα αυτής της πόλεως πιθανώς εσήμαινε ακριβώς αυτό—επιθυμητή.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciajw2019 jw2019
Με τον ρυθμό αυτό η Ινδονησία θα μεταβληθεί πολύ πιθανώς σε ένα απέραντο πεδίο μάχης.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasEuroparl8 Europarl8
Ένας λόγιος χαρακτήρισε τους αρχιερείς ως «σκληρούς, πανούργους και επιτήδειους—και πολύ πιθανώς αλαζόνες».
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmajw2019 jw2019
Πολύ πιθανώς αλήθεια.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πιθανώς, η ιστορία γράφτηκε αρχικά στην αραμαϊκή, περίπου τον τρίτο αιώνα Π.Κ.Χ., όπως υπολογίζεται.
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
Πολύ πιθανώς τα μεταφορικά συστήματα και τα διάφορα μέσα ταχείας επικοινωνίας θα καταρρεύσουν ή θα παραλύσουν προσωρινά.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidojw2019 jw2019
Ακολουθήστε τη φωνή του λαού και πολύ πιθανώς θα παραστρατήσετε.
Yo se lo diré.Yo hablaré con éljw2019 jw2019
Πολύ πιθανώς, ένα ψυχοτραυματικό γεγονός έκανε τον εγκέφαλο της ασθενούς να επιλέξει να ξεχάσει τα πάντα.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, αυτή η τάση για εμπορικοποίηση είναι πολύ πιθανώς αναπόφευκτη αν λάβουμε υπόψη τις ρίζες πολλών χριστουγεννιάτικων εθίμων.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasjw2019 jw2019
Πολύ πιθανώς πρόκειται για φλυαρία που ατελεύτητα τυμπανίζει σε κουρασμένα αυτιά.
Lo barato termina siendo más carojw2019 jw2019
Ενώ φαίνεται ότι επιλέγονται τυχαία και επιφανειακά δείχνουν διαφορετικά... υπάρχει πολύ πιθανώς ένα ευδιάκριτο σχέδιο κάπου
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoopensubtitles2 opensubtitles2
Πολύ πιθανώς ο Ζιμβρί ήταν αρχηγός μεταξύ των ανοσίων.
Que esta pasando aquí?jw2019 jw2019
Μπορεί πολύ πιθανώς εξαιτίας αυτών να εφοβούντο οι ηγέται της Ιερουσαλήμ να συλλάβουν τον Ιησούν την ημέρα.
Cerrad la tuberíajw2019 jw2019
Πήγε να μου φέρει πρωινό. Από το Σεν Πολ, πιθανώς.
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πιθανώς.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ναι, πολύ πιθανώς συμβουλευθήκατε ένα θερμόμετρο υδραργύρου.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosjw2019 jw2019
Αν δεν εμφανιστώ, πολύ πιθανώς να εκνευριστούν... να ανησυχήσουν και γενικά να γίνουν δυσάρεστοι.
La lluvia la limpióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, αν πήρε την πόρπη, πολύ πιθανώς θέλει να την κρατήσει.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλήση από το τηλέφωνο της Ρόουζ Σταγκ έγινε πολύ πιθανώς, από τον Πολ Σπέκτορ.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ πιθανώς ο Αδάμ το έγραψε κι αυτό.
Por aquí, Ruthjw2019 jw2019
Όμως πολύ πιθανώς να οφείλεται σε παλιό τραυματισμό του εγκεφάλου.
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που πολύ πιθανώς εκείνη έχει υπ’ όψι της είναι να πανδρευθή.
¡ Me recuerda a mí mismo!jw2019 jw2019
Η οικογένειά μου και μόνο θα μπορούσε να κάνει αυτό το πολύ πιθανώς σφύριγμα.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
679 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.