σερβιέτα oor Spaans
σερβιέτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
compresa
el
ειδική ταινία για την απορρόφηση των εμμήνων
es
Tira ancha y corta de celulosa esterilizada que sirve para la higiene íntima de las mujeres
Μου ήρθε η περίοδος ήρθε και δεν έχω σερβιέτες!
¡Me vino la regla y no tengo compresas!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
compresa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η προσφορά (82) Παρόλο που οι μεγάλοι προμηθευτές σερβιετών ασκούν δραστηριότητες σε αρκετά κράτη μέλη και σε χώρες της ΕΖΕΣ, δεν μπορεί να παραβλεφθεί το γεγονός ότι υπάρχουν "εθνικές αγορές" για κάθε προμηθευτή και ότι τα μερίδια αγοράς διαφέρουν αισθητά ακόμη και μεταξύ γειτονικών χωρών.
Ahora se tranquilizaEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, σε μια τέτοια υπόθεση, το γεγονός ότι η VPS αποτελεί την κύρια πηγή εφοδιασμού των καταστημάτων όσον αφορά τα προϋόντα που τα τελευταία πωλούν υπό δικό τους σήμα θα ήταν δυνατό να παράσχει στην P & G, χάρις στην απόκτηση της εκτός Camelia δραστηριότητας, προνομιακή πρόσβαση στα μεγάλα καταστήματα και να της επιτρέψει να ακολουθήσει, έναντι των καταστημάτων, μια επιβάλλουσα όρους εμπορική πολιτική σύμφωνα με την οποία η παράδοση των προϋόντων αυτών θα εξαρτάται από την προηγούμενη αγορά σερβιετών του σήματός της υψηλής ποιότητας.
¡ Di las malditas palabras!EurLex-2 EurLex-2
— Άλλα προϊόντα: χαρτί υγείας, χαρτομάντηλα, χαρτοπετσέτες, σερβιέτες υγιεινής, φαρμακευτικό βαμβάκι, βαμβάκι τουαλέτας, βρεφικές πάνες μιας χρήσης, σφουγγάρια κ.λπ.
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να μάθω: Πόσοι από τους άντρες εδώ έχετε αγγίξει σερβιέτα;
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteted2019 ted2019
Μαζί με τη θυγατρική της Vania Expansion, η οποία εμπορεύεται σερβιέτες υγείας και ταμπόν, η Kaysersberg ήταν, το 1993, η πρώτη επιχείρηση στη Γαλλία, με συνολικό μερίδιο αγοράς άνω του 30 % σε αξία.
Mira cómo está ella,pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Βάτες από βαμβάκι και είδη από βάτες (εκτός από σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κλπ.)
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurlex2019 Eurlex2019
Η Γουέντι έπαιρνε το αίμα της και το έβαζε σε σερβιέτες.
Lo siento, solo trataba deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πετάνε σε αποστειρωμένες σερβιέτες παρόλο που είναι γονιμοποιημένα ωάρια.
Y estos son asuntos personalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υφάσματα για τον καθαρισμό πατωμάτων, πιατόπανα, ξεσκονιστήρια και παρόμοια είδη καθαρισμού, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ· σωσίβια γιλέκα, σωσίβιες ζώνες και άλλα έτοιμα είδη (εκτός από σερβιέτες και απορροφητικές πάνες και παρόμοια είδη)
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurlex2019 Eurlex2019
Σερβιέτες, ταμπόν υγείας και παρόμοια είδη από χαρτοπολτό, χαρτί, χαρτοβάμβακα ή επίπεδες επιφάνειες ινών κυτταρίνης
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEuroParl2021 EuroParl2021
Σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, από οποιοδήποτε υλικό
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque habíaque diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurlex2019 Eurlex2019
Θεωρείται πολύ απίθανο να έχουν λάβει χώρα σε όλες αυτές τις περιπτώσεις οι ίδιες ακριβώς αντισταθμιστικές μετατοπίσεις σε όγκο από τα ταμπόν στις σερβιέτες Always και από τις άλλες σερβιέτες στα ταμπόν.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongEurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει π.χ. τις σερβιέτες καθημερινής χρήσης (protège-slips).
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosEurlex2019 Eurlex2019
Σερβιέτες για γυναίκες λεχούσες
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idioteztmClass tmClass
–Σερβιέτες υγιεινής και ταμπόν και εξαρτήματα εφαρμογής ταμπόν
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προσφέρει ακόμα οδηγίες σχετικά με τον τρόπο κατασκευής της δικής σας φιλικής προς το περιβάλλον σπιτικής σερβιέτας.
Indagar es estudiargv2019 gv2019
Βάτες από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες και είδη από βάτες (εκτός από σερβιέτες και ταμπόν υγείας, πάνες για βρέφη και παρόμοια είδη υγιεινής, βάτες και είδη από βάτες, εμποτισμένα ή καλυμμένα με ουσίες φαρμακευτικές ή συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, για ιατρικούς, χειρουργικούς, οδοντιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς, ή εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα με άρωμα, φτιασίδια, σαπούνι, απορρυπαντικό κ.λπ.)
He tenido pesadillas en donde lo veoEurlex2019 Eurlex2019
Τελικά, αποφάσισα να χρησιμοποιήσω τη σερβιέτα μόνος μου.
Llamo una ambulancia?QED QED
Γυναικεία είδη υγιεινής, ειδικότερα σερβιέτες, ένθετα για σλιπ, ταμπόν, κυλοτάκια περιόδου
Denominación del régimentmClass tmClass
Στη Γερμανία, μεγαλύτερο ποσοστό γυναικών χρησιμοποιεί εξαιρετικά λεπτές σερβιέτες χωρίς πτερύγια σε σχέση με τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEurLex-2 EurLex-2
Ήταν η πρώτη φορά, σε ηλικία 29 ετών, εκείνη τη μέρα ακούμπησα σερβιέτα για πρώτη φορά.
Sécate el sudor en la cocinated2019 ted2019
Είναι δύσκολο να εκτιμηθεί το επίπεδο των μεταβολών που αντιστοιχεί στις γυναίκες αυτές, αλλά ένας ανταγωνιστής υπολόγισε ότι στο διάστημα των εννέα μηνών που έγινε η μελέτη αγοράς νοικοκυριών της AC Nielsen, περίπου το 4 % των γυναικών επρόκειτο να γεννήσουν ενώ το 3 % θα έφθανε στην εμμηνόπαυση, πράγμα το οποίο θα απαιτούσε μεταβολή προς τις σερβιέτες.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráEurLex-2 EurLex-2
Προϊόντα υγιεινής για γυναίκες, συγκεκριμένα σερβιετάκια, σερβιέτες και ταμπόν υγιεινής, κιλότες υγιεινής, μεσοχείλια επιθέματα υγιεινής για γυναίκες, κιλότες υγιεινής
Apilamos los cuerpos y los quemamostmClass tmClass
Απορροφητικά χαρτιά από κυτταρίνη-μη υφασμένο ύφασμα και απορροφητικά υλικά από κυτταρίνη-μη υφασμένο ύφασμα για την κατασκευή σερβιετών, Κυλοτάκια για ακράτεια, Κυλότες εμμηνόρροιας, Ταμπόν υγιεινής, Επιθέματα υγιεινής, Κυλοτάκια περιόδου, Προστατευτικά επιθέματα για σλιπ,[προϊόντα υγιεινής], Επιθέματα θηλασμού, Υλικό επιδέσμων, Απορροφητικό βαμβάκι, Πάνες για την ακράτεια, Χαρτοπολτός (υλικό επιδέσμων)
Vuelvo con ellos, HarrytmClass tmClass
Σερβιέτες, ταμπόν και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες (εκτός από βάτες)
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.