στεγαστική πολιτική oor Spaans
στεγαστική πολιτική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
política de la vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, οι στεγαστικές πολιτικές αντιμετωπίζουν πολλαπλές προκλήσεις.
Notas generalesEurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Bolzano - Τροποποιήσεις στο νόμο αριθ. 15/72 περί μεταρρύθμισης της στεγαστικής πολιτικής (κίνητρα για την αγορά γης)
¿ Estás loco, diablos!EurLex-2 EurLex-2
- "εντός ορίου 40 %, υπό μορφή δανείων, στα πλαίσια στεγαστικής πολιτικής για τους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων"(10),
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualEurLex-2 EurLex-2
— η κοινωνική στεγαστική πολιτική που εντάσσεται στο πλαίσιο του φορολογικού συστήματος (δηλαδή φορολογικά οφέλη),
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
Η ορθή πολεοδομική διαχείριση και μια αποτελεσματική στεγαστική πολιτική αποτελούν απαραίτητο μέσο για την κοινωνική ένταξη.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaEurLex-2 EurLex-2
- τη συλλογή, ανταλλαγή και ανάλυση πληροφοριών για τη στεγαστική πολιτική στα κράτη μέλη[semigr ]
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!EurLex-2 EurLex-2
- την κρατική στεγαστική πολιτική,
No conoces a PabloEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν έχει αρμοδιότητα στη στεγαστική πολιτική.
La nieve blanca está biennot-set not-set
η) τη στεγαστική πολιτική και την προώθηση της κατασκευής λαϊκών κατοικιών[semigr ]
Estas producciones traen un montón de dineroa la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaEurLex-2 EurLex-2
5) απαλλαγή του PMU από τις εισφορές που αφορούν τη συμμετοχή των εργοδοτών στη στεγαστική πολιτική·
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, έχει ρητώς δεχθεί λόγους αναγόμενους στη στεγαστική πολιτική με σκοπό τη συγκράτηση διαφόρων ειδών οικιστικών πιέσεων (38).
Haz el juramento ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
η) τη στεγαστική πολιτική και την προώθηση της κατασκευής λαϊκών κατοικιών·
Sí, estamos a la parEurLex-2 EurLex-2
HR DEC(2013)011 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή στεγαστικής πολιτικής στις αντιπροσωπείες της ΕΕ
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- η κοινωνική στεγαστική πολιτική που εντάσσεται στο πλαίσιο του φορολογικού συστήματος (δηλαδή φορολογικά οφέλη),
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?EurLex-2 EurLex-2
- η Γενική Διεύθυνση Πολεοδομίας και Στεγαστικής Πολιτικής παρεμβαίνει στη διαδικασία έκδοσης των τίτλων έγγειας ιδιοκτησίας (για τις δασικές φυτείες)·
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yEurLex-2 EurLex-2
Η Ένωση δεν έχει ακόμη αρμοδιότητα σε θέματα στεγαστικής πολιτικής και δεν παρέχεται η δυνατότητα ένδικης προστασίας στους άστεγους.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustednot-set not-set
η Γενική Διεύθυνση Πολεοδομίας και Στεγαστικής Πολιτικής παρεμβαίνει στη διαδικασία έκδοσης των τίτλων έγγειας ιδιοκτησίας (για τις δασικές φυτείες)·
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEurLex-2 EurLex-2
- η Γενική Διεύθυνση Πολεοδομίας και Στεγαστικής Πολιτικής παρεμβαίνει στη διαδικασία έκδοσης των τίτλων έγγειας ιδιοκτησίας (για τις δασικές φυτείες)·
Roma se regocija con tu retorno, CésarEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι η στέγαση και οι στεγαστικές πολιτικές διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, η ΕΕ χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα μεγάλη αστική πυκνότητα.
¿ Qué te agarró?EurLex-2 EurLex-2
Μολονότι η στέγαση και οι στεγαστικές πολιτικές διαφέρουν μεταξύ των κρατών μελών, η ΕΕ χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα μεγάλη αστική πυκνότητα
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enoj4 oj4
Το μεταρρυθμισμένο πολεοδομικό σύστημα, καθώς και μια σειρά από συμπληρωματικές στεγαστικές πολιτικές, ευνοούν κάπως περισσότερο την αύξηση της κατασκευής κατοικιών.
Es un maldito ascoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΙΒ. δεδομένου ότι η ανάπτυξη μιας τέτοιας κοινοτικής στεγαστικής πολιτικής πρέπει να στηριχθεί στην προσπάθεια να επιτευχθεί κατάλληλη στέγαση για όλους,
TransportesEurLex-2 EurLex-2
Απόφαση C(2013)8965 της Επιτροπής, της 16.12.2013, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή στεγαστικής πολιτικής στις αντιπροσωπείες της ΕΕ
No, no dispareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.