στεγαστικά δάνεια oor Spaans
στεγαστικά δάνεια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
financiación de la vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι επανεισροές από στεγαστικά δάνεια καταχωρούνται στο κεφάλαιο για την παροχή στήριξης και επαναχρησιμοποιούνται για αυτό το σκοπό.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
Δάνεια με εμπράγματη ασφάλεια και Υπηρεσίες αναχρηματοδότησης στεγαστικών δανείων
Seis palabrastmClass tmClass
Επιπλέον, οι αλλαγές στο σύστημα στεγαστικών δανείων δεν επηρέασαν το εν λόγω καθεστώς ούτε άμεσα ούτε έμμεσα.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?EurLex-2 EurLex-2
|| Δάνεια με ειδικούς όρους || Στεγαστικά δάνεια ΕΚΑΧ || Σύνολο
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση δομημένων καλυμμένων τραπεζικών ομολογιών που εξασφαλίζονται με στεγαστικά δάνεια:
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες στεγαστικών δανείων και χρηματοδοτικής μίσθωσης
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?tmClass tmClass
— στεγαστικά δάνεια (πιστώσεις χορηγούμενες για επενδύσεις σε κατοικίες προς ίδια χρήση ή εκμίσθωση, περιλαμβανομένης της κατασκευής και ανακαίνισης).
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
στεγαστικό δάνειο χορηγούμενο από τον εργοδότη σε υπάλληλο και στον/στη σύζυγο του για ιδιωτικούς σκοπούς (60).
¿ Dónde está tu arrebato?Eurlex2019 Eurlex2019
Μεταβατική διάταξη για τιτλοποιήσεις εξασφαλισμένες από στεγαστικά δάνεια
Me debe # grandes del básquet universitarioEurLex-2 EurLex-2
Η μέση διάρκεια των στεγαστικών δανείων αυξήθηκε επίσης, ενώ η κατανομή των δεικτών DSTI επιδεινώθηκε.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurlex2019 Eurlex2019
Το μερίδιο αγοράς της FIH σε τραπεζικά και στεγαστικά δάνεια κατά την περίοδο αυτή υπολογιζόταν σε 1,7 %.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoEuroParl2021 EuroParl2021
εκ των οποίων: στεγαστικά δάνεια
El chico escapóeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θέμα: Αμοιβαία αναγνώριση ανάμεσα στις διάφορες εταιρείες στεγαστικών δανείων
Marca de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
έχει δανειοληπτική σχέση με το πιστωτικό ίδρυμα για στεγαστικά δάνεια ή άλλα μακροπρόθεσμα δάνεια·
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?EurLex-2 EurLex-2
Στεγαστικά δάνεια της υπό εκκαθάριση ΕΚΑΧ
SoyPatience Phillipseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο ρυθμός αύξησης των στεγαστικών δανείων ήταν σχετικά έντονος, τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μεσοπρόθεσμα.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaEurlex2019 Eurlex2019
— Το ανώτατο αποδεκτό ποσό δανείου στην περίπτωση στεγαστικών δανείων ανέρχεται σε 1 εκατ. ευρώ.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το ταμείο αυτό χρησιμοποιείται για τη χορήγηση στεγαστικών δανείων στους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y,por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasEurLex-2 EurLex-2
Στεγαστικά δάνεια και χρηματοδότηση δεν δίνονταν σε συγκεκριμένες περιοχές πόλεων, όπου ήταν κυρίως Μαύροι (πρακτική κόκκινης γραμμής).
Ofrezco mis disculpasglobalvoices globalvoices
Περιβαλλοντικές επιδόσεις/στεγαστικά δάνεια ή δάνεια αγοράς αυτοκινήτου ή χρηματοδοτικές μισθώσεις αυτοκινήτων
música grabada oEuroParl2021 EuroParl2021
Πότε πήρατε στεγαστικό δάνειο;
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1553 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.