ταχυδρομείο oor Spaans
ταχυδρομείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
correo
Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
El banco queda junto a la oficina de correos.
correos
Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
El banco queda junto a la oficina de correos.
casa de correos
oficina de correos
Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
El banco queda junto a la oficina de correos.
correo postal
Οι υποψηφιότητες που θα αποσταλούν με απλή ταχυδρομική επιστολή ή με το εσωτερικό ταχυδρομείο δεν θα ληφθούν υπόψη.
No se tendrán en cuenta las candidaturas enviadas por correo postal no certificado o por correo interno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ταχυδρομείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
oficina de correos
es
ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir o entregar el correo
Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
El banco queda junto a la oficina de correos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
correo
correo, correos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και αριθμός τηλεφώνου) υπεύθυνου επικοινωνίας της οντότητας στην οποία θα ανατεθούν λειτουργικές δραστηριότητες
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εάν ο κοινοποιών δεν είναι ο παραγωγός: όνομα, διεύθυνση, τηλέφωνο, φαξ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (e-mail) και πρόσωπο επαφών του παραγωγού
Entrega a la niña!oj4 oj4
Η vilest μπορεί να φανταστεί κανείς μίσος ταχυδρομείου, αλλά " μπαστούνια και πέτρες " όπως λέει και η παροιμία.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα σκάφη που αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη της Γουινέας Μπισάου με ελαττωματικό σύστημα VMS διαβιβάζουν τα οικεία μηνύματα στίγματος με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ασύρματο ή φαξ στο ΚΠΑ του κράτους σημαίας, τουλάχιστον ανά τετράωρο, παρέχοντας όλες τις υποχρεωτικές πληροφορίες.
No me interesanEurlex2019 Eurlex2019
Τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια του δικού τους συστήματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ του σημείου αποστολής και του εξουσιοδοτημένου υπαλλήλου για τις γνωστοποιήσεις (ΕΥΓ
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?oj4 oj4
Ο κατάλογος σημείων ελέγχου είναι το εργαλείο που οφείλει να χρησιμοποιεί ο επικυρωτής αεροπορικής ασφάλειας της ΕΕ για την αξιολόγηση του επιπέδου ασφάλειας που εφαρμόζεται σε αεροπορικό φορτίο ή αεροπορικό ταχυδρομείο με προορισμό χώρα της ΕΕ ή του ΕΟΧ από τον ACC3 ή από αερομεταφορέα που υποβάλλει αίτηση για να οριστεί ως ACC3 ή από φορέα που ενεργεί υπό την ευθύνη αυτών.
Así que debo casarme yoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η Επιτροπή ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, στις 20 Ιουλίου 2007, οι οποίες, κατόπιν παράτασης της αρχικής προθεσμίας, διαβιβάστηκαν από τις σουηδικές αρχές με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις 17 Αυγούστου 2007.
Pero se murió cuando empecé la escuelaEurLex-2 EurLex-2
«ωφέλιμο φορτίο»: η συνολική μάζα φορτίου, ταχυδρομείου, επιβατών και αποσκευών που μεταφέρει αεροσκάφος κατά τη διάρκεια πτήσης·
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurlex2019 Eurlex2019
Η εκπαίδευση των προσώπων που εκτελούν ελέγχους ασφαλείας φορτίου και ταχυδρομείου αποβλέπει στην απόκτηση όλων των κάτωθι ικανοτήτων:
Ni siquiera me mirabanEurlex2019 Eurlex2019
Η αποτελεσματική διανομή του ταχυδρομείου, εντός λογικών χρονικών προθεσμιών αποτελεί σημαντικό δικαίωμα για όλους τους πολίτες της ΕΕ.
Randy Price, Beau Mungernot-set not-set
Εγκατάσταση, φιλοξενία, οργάνωση, παροχή εγκαταστάσεων και λειτουργία συστημάτων και δικτύων τεχνολογίας πληροφοριών, συστημάτων και δικτύων επεξεργασίας δεδομένων, συστημάτων και δικτύων επικοινωνίας, συστημάτων και δικτύων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συστημάτων και δικτύων σύντομων γραπτών μηνυμάτων, εικονικών ιδιωτικών δικτύων και άλλων συστημάτων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και επικοινωνίας
Cómo se atrevetmClass tmClass
Από την 11η Νοεμβρίου 2002, ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς παρόχους υπηρεσιών διαδικτύου μετέτρεψε σε υπηρεσίες επί πληρωμή τις υπηρεσίες διαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που παρέχει· εφεξής, όλοι όσοι χρησιμοποιούν και επιθυμούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του θα υποχρεωθούν να καταβάλλουν ετήσια συνδρομή ύψους 30 περίπου ευρώ.
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Και λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα σε χρήστες συστήματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου να δημιουργούν μηνύματα σε πολλούς μορφότυπους με δυνατότητα πρόσβασης από τους παραλήπτες ανεξάρτητα από τον μορφότυπο που απαιτείται από το λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη, διατάξεις τηλεομοιοτυπίας και άλλες διατάξεις, στην διεθνή κλάση 9
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solartmClass tmClass
Πώς μεταφέρεται το αεροπορικό φορτίο / αεροπορικό ταχυδρομείο στον ACC3 ή στον RA3;
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλου
¡ Vaya si eres lenta!oj4 oj4
Τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιστοθέσεων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή οιουδήποτε άλλου μέσου ηλεκτρονικού ή πληροφορικής, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 38, υπηρεσίες εκπομπής και μετάδοσης οπτικοακουστικών προγραμμάτων με οποιοδήποτε μέσο, διαβίβαση μηνυμάτων και εικόνων μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού υπολογιστή
De nada dejame adivinartmClass tmClass
Ταυτόχρονα, ένα αντίγραφο αποστέλλεται με τηλεομοιοτυπία ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο κράτος μέλος σημαίας και στο Υπουργείο Αλιευτικών Υποθέσεων της Μοζαμβίκης.
Reese, atiendeEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό λειτουργικού συστήματος, διατάξεις και υλικό για συγχρονισμό δεδομένων, αρχείων, μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επαφών, ημεροδεικτών, ευρετηρίων καθηκόντων, μηνυμάτων κειμένου, φωτογραφιών, μουσικής, ήχου, οπτικών, ακουστικών και οπτικοακουστικών δεδομένων, κειμένων, γραφικών, προγραμμάτων και άλλων πληροφοριών μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών και διατάξεων χειρός ή άλλων διατάξεων και αντιστρόφως
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernotmClass tmClass
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μεταφοράς εγγράφων
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevotmClass tmClass
Τα μέρη απέκτησαν πρόσβαση στον φάκελο μέσω DVD και μέσω κρυπτογραφημένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στις 8 και 20 Δεκεμβρίου 2016, στις 6 και 23 Ιανουαρίου 2017, στις 2, 15 και 16 Φεβρουαρίου 2017, καθώς και στις 2, 10 και 13 Μαρτίου 2017.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Un edificio entero, una chicaoj4 oj4
Αυτή η διασταλτική ερμηνεία της έννοιας της εξώδικης πράξεως δεν ενέχει τον κίνδυνο υπερβολικού φόρτου εργασίας για τα εθνικά δικαστήρια, δεδομένου ότι, αφενός, βάσει του άρθρου 2, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού 1348/2000, τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να ορίζουν ως υπηρεσίες διαβιβάσεως ή ως υπηρεσίες παραλαβής για την επίδοση ή την κοινοποίηση άλλες υπηρεσίες εκτός των εθνικών δικαστηρίων και, αφετέρου, το άρθρο 14 του κανονισμού αυτού επιτρέπει στα κράτη μέλη να προβλέπουν τη δυνατότητα επιδόσεως ή κοινοποιήσεως στους κατοίκους άλλου κράτους μέλους απευθείας με το ταχυδρομείο.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία επικοινωνίας (διεύθυνση, αριθ. τηλεφώνου, ηλεκτρ. ταχυδρομείο) του/των τόπου/-ων επιχειρηματικής δραστηριότητας του DTO:
¡ Maldita sea!Eurlex2019 Eurlex2019
Για περαιτέρω κανόνες και πληροφορίες σχετικά με την αλληλογραφία με την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που εφαρμόζονται για την υποβολή παρατηρήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να συμβουλεύονται τις σχετικές οδηγίες επικοινωνίας που αναφέρονται ανωτέρω.
Sí.- Sí, eso fueEuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, οποιεσδήποτε εξουσιοδοτήσεις, υπογεγραμμένα πιστοποιητικά ή επικαιροποιήσεις τους, που συνοδεύουν αιτήσεις για αναγνώριση ΚΟΑ ή απαντήσεις σε ερωτηματολόγια, πρέπει να υποβάλλονται εγγράφως, δηλαδή με το ταχυδρομείο ή με επίδοση στη διεύθυνση που ακολουθεί.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.