τρίπολη oor Spaans
τρίπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
trípoli
Γι'αυτό, διέταξα τη συγκέντρωση ισχυρών αμυντικών δυνάμεων, γύρω από την Τρίπολη.
Por lo tanto, requiero defensas en torno de Trípoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τρίπολη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Trípoli
Γι'αυτό, διέταξα τη συγκέντρωση ισχυρών αμυντικών δυνάμεων, γύρω από την Τρίπολη.
Por lo tanto, requiero defensas en torno de Trípoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Trípoli
Trípoli
Trípoli
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σήμερα, παρ’ ότι έχουν περάσει 6,5 χρόνια, δεν έχει ολοκληρωθεί η ανακατασκευή, παρά μόνο στο τμήμα Κορίνθου-Τρίπολης.
Si quisiera asustarte, estarías asustadonot-set not-set
Ο Abu-Qarin συνδέεται με ένα δίκτυο διακινητών που αποτελείται από ένοπλες ομάδες σαλαφιστών στην Τρίπολη, την Sebha και την Kufra.
Vaya.Vamos hasta esa casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ποιότητα και η φήμη της του σαφράν του San Gimignano επιβεβαιώνεται από τον XIII αιώνα, όχι μόνον λόγω της σημασίας των εξαγωγών του προς άλλες ιταλικές αγορές (Πίζα 1238, Γένοβα 1291), αλλά και προς ασυνήθιστους προορισμούς, ιδίως σε ανατολικές και αφρικανικές χώρες (Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, Τυνισία, Damietta, Acri, Τρίπολη και Χαλέπι, από το 1221 έως το 1247).
Lo sabréis Porque lo diré a gritosEurLex-2 EurLex-2
Στις 21 Φεβρουαρίου 2017, ο Badi εμφανίστηκε δίπλα σε άρματα μάχης σε βίντεο στο YouTube, μαγνητοσκοπημένο έξω από το ξενοδοχείο Rixos στην Τρίπολη, και απείλησε ότι θα επιτεθεί κατά της μη αναγνωρισμένης κυβέρνησης εθνικής συμφωνίας.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queEurlex2019 Eurlex2019
Διεύθυνση: Τρίπολη, Λιβύη (τον Φεβρουάριο του 2014).
Los puedo olerEurlex2019 Eurlex2019
Στοιχεία, μεταξύ άλλων από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ, αποδεικνύουν ότι είναι υπεύθυνος για την κράτηση μεταναστών υπό βάρβαρες συνθήκες, μεταξύ άλλων στην Τρίπολη κοντά στην περιοχή al-Wadi και σε παραθαλάσσια θέρετρα κοντά στην Sabratha όπου κρατούνται μετανάστες.
Cabalgó hacia el horizonteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Σκέφτομαι να πάω στην Τρίπολη το βράδυ.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζει στην Τρίπολη.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό οφείλεται σε μια διαμάχη μεταξύ της Λιβύης και της Ελβετίας, η οποία οδήγησε στην παραμονή των ατόμων αυτών στην Τρίπολη.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresnot-set not-set
Καθής: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρίπολης
Ayuden a esta mujer!EurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία, μεταξύ άλλων από την Ομάδα Εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ, αποδεικνύουν ότι είναι υπεύθυνος για την κράτηση μεταναστών υπό βάρβαρες συνθήκες, μεταξύ άλλων στην Τρίπολη κοντά στην περιοχή al-Wadi και σε παραθαλάσσια θέρετρα κοντά στην Sabratha όπου κρατούνται μετανάστες.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.EuroParl2021 EuroParl2021
Διεύθυνση: Ghout El Shamal, Τρίπολη, Λιβύη.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Eurlex2019 Eurlex2019
Στις 15 Ιανουαρίου 2016, υπό την ιδιότητά του ως «πρωθυπουργού και υπουργού Άμυνας» του ΓΕΚ, ο Ghwell διέταξε να κρατούνται τα μέλη της νέας ομάδας ασφαλείας, η οποία διορίσθηκε από τον πρωθυπουργό της κυβέρνησης εθνικής ενότητας, που εισέρχονται στην Τρίπολη.
Llámeme si hay algún cambioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μεταξύ εκείνων που άκουγαν την διάλεξη του αδελφού Νορρ στην Τρίπολη ήταν πέντε σαρκικοί αδελφοί.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existejw2019 jw2019
Λίβυοι στο κέντρο της Τρίπολης διαμαρτύρονται για τη συνεχιζόμενη παρουσία ενόπλων ομάδων το 2011.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedgv2019 gv2019
Είναι προφανές ότι οι αρχές της Λιβύης παρουσιάζουν ελλείψεις σε επίπεδο ελέγχου των παράκτιων περιοχών. Ο αριθμός των πλοίων που αναχωρούν ανενόχλητα από την Τρίπολη με προορισμό τη Lampedusa, τα νησιά Pelagie και τη Σικελία γενικότερα είναι υπερβολικά μεγάλος.
Si lo eres, si me permites el atrevimientonot-set not-set
Στις 7 Ιουλίου 2015 ο Khalifa Ghwell εξέφρασε την υποστήριξή του προς το «Μέτωπο Σταθερότητας» (Alsomood), μια νέα στρατιωτική δύναμη επτά ταξιαρχιών που προσπαθεί να εμποδίσει τον σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας στην Τρίπολη, συμμετέχοντας στην τελετή υπογραφής για τη σύσταση της δύναμης με τον «πρόεδρο» του ΓΕΚ Nuri Abu Sahmain.
Conservar en nevera No congelarEurlex2019 Eurlex2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Περνούν Βίαιους Καιρούς στην Τρίπολη του Λιβάνου
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónjw2019 jw2019
— Στα τέλη του 2016 και το 2017 ο Salah Badi ηγήθηκε ένοπλης πολιτοφυλακής η οποία επιτέθηκε επανειλημμένα στην Τρίπολη κατά της κυβέρνησης εθνικής συμφωνίας, προκειμένου να της αφαιρέσει την εξουσία και να επαναφέρει την μη αναγνωρισμένη «κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας» του Khalifa Ghwell.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaEurlex2019 Eurlex2019
έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση Αφρικής-ΕΕ σχετικά με τη μετανάστευση και την ανάπτυξη, που εγκρίθηκε στην υπουργική διάσκεψη ΕΕ-Αφρικής, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Τρίπολη στις 22 και 23 Νοεμβρίου 2006,
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Έχει δοθεί επίσης προτεραιότητα στην παρακολούθηση των υπουργικών διασκέψεων για τη μετανάστευση και την ανάπτυξη που διεξήχθησαν στο Ραμπάτ τον Ιούλιο του 2006 και στην Τρίπολη τον Νοέμβριο του 2006.
¡ Morfeo y Neo están peleando!Europarl8 Europarl8
Ο Mustafa συνδέεται με ένα δίκτυο διακινητών που αποτελείται από ένοπλες ομάδες σαλαφιστών στην Τρίπολη, την Sebha και την Kufra.
Tiramos #, # ordenadores cada díaEurlex2019 Eurlex2019
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Διοικητικό Πρωτοδικείο Τρίπολης — Ερμηνεία του άρθρου 28 ΕΚ — Διάθεση στο εμπόριο προψημένων προϊόντων αρτοποιίας (προϊόντα τύπου bake-off)
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Γι'αυτό, διέταξα τη συγκέντρωση ισχυρών αμυντικών δυνάμεων, γύρω από την Τρίπολη.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόπος γέννησης: Αλ-Αζιζίγια (κοντά στην Τρίπολη)
?Y usted no sospecho nada?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.