Τριπλός δεσμός
Enlace covalente triple
τριπλός oor Spaans
τριπλός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
triple
Ο σκοπός της διδασκαλίας σας στην πυγμαχία είναι τριπλός.
El propósito de vuestra instrucción en el boxeo es triple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα κλειδί κύκλου τριπλού DES.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?EurLex-2 EurLex-2
Να Διατηρείτε «Το Τριπλό Σχοινί» στο Γάμο Η Σκοπιά, 15/9/2008
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.jw2019 jw2019
Η λεντινάνη είναι μια β-(1-3) β-(1-6)-D-γλυκάνη που έχει μοριακό βάρος περίπου 5 × 105 Daltons, βαθμό διακλάδωσης 2/5 και τριτοταγή δομή τριπλής έλικας.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αποκλείεται να είναι τριπλός εσπρέσο.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι, δεδομένης της τριπλής αποστολής τους (εκπαίδευση, έρευνα και καινοτομία), τα πανεπιστήμια διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την εκπαίδευση των πολιτών της·
¿ Qué estás viendo?EurLex-2 EurLex-2
Σαν τους γιατρούς που χρεώνουν τόσα για ένα τριπλό μπαϊπάς.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
με αντικείμενο αίτηση αναστολής εκτελέσεως, κατ’ ουσίαν, της αποφάσεως της 3ης Απριλίου 2014 με την οποία η Επιτροπή απέρριψε την προσφορά που υπέβαλε η Europower στο πλαίσιο του διαγωνισμού JRC IPR 2013 C04 0031 OC, για την κατασκευή και συντήρηση σταθμού τριπλής συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας με αεριοστρόβιλο στις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών της Επιτροπής (JRC) στην Ispra (Ιταλία) (ΕΕ 2013/S 137-237146), και ανέθεσε τη σύμβαση στη CPL Concordia και, κατά συνέπεια, όλων των συνακόλουθων αποφάσεων,
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
- απλό ή τριπλό INVERTER,
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, πιστεύω ακράδαντα ότι, προκειμένου να επιτευχθεί η οικονομική ανάκαμψη στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας και να θέσουμε έναν τριπλό στόχο που περιλαμβάνει την απασχόληση, τη δημοσιονομική ισορροπία και την οικονομική ανάπτυξη.
Asunto: Ayudapara las instituciones de bienestar social en BulgariaEuroparl8 Europarl8
Τριπλό μπάιπας, στα 42.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαιτούνται σημαντικά κίνητρα προκειμένου να αξιοποιήσουμε αυτές τις τεχνολογίες για να αυξήσουμε κατά 20% την ενεργειακή απόδοση της Ένωσης στα πλαίσια του τριπλού 20, 20, 20, μέχρι το 2020.
No, no, te interrumpíEuroparl8 Europarl8
Σε αυτή την περίπτωση, καλύτερα να πάρω τριπλή
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMopensubtitles2 opensubtitles2
3) τα υπερφωσφορικά άλατα (απλά, διπλά ή τριπλά) 7
¿ Te pareció gracioso?EurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση για την έγκριση τύπου ΕΕ συνοδεύεται από τα έγγραφα που αναφέρονται στα σημεία 2.1-2.4 εις τριπλούν και τα ακόλουθα στοιχεία:
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Με τον τριπλό δολοφόνο να κυκλοφορεί ελεύθερος, θα ήταν καλό όλοι σας να έχετε τα αγαπήμενα πρόσωπά σας από κοντά.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα είμαι " Τριπλός Π ".
Insuficiencia cardíacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ακόλουθες πληροφορίες, εφόσον ισχύουν, πρέπει να υποβάλλονται εις τριπλούν και πρέπει να περιλαμβάνουν κατάλογο των περιεχομένων.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésEurLex-2 EurLex-2
- Οι ποιότητες επιχρισμένης και μη επιχρισμένης "διπλής" WLC προσδιορίζονται με τα αρχικά "GD" και "UD", ενώ οι ποιότητες "τριπλής" WLC είναι γνωστές ως "GT" και "UT".
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloEurLex-2 EurLex-2
Επιβεβαιώνοντας τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τις υφιστάμενες διεθνείς συνθήκες για την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και τη σημασία της τριπλής προϋπόθεσης για τους περιορισμούς και τις εξαιρέσεις που προβλέπονται στο άρθρο 9, παράγραφος 2 της σύμβασης της Βέρνης για την προστασία των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων και άλλων διεθνών πράξεων,
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ποιο είναι το μυστικό του τριπλού;
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τη γνώμη της CHMP, η διατύπωση « δεν συνιστάται » πρέπει να χρησιμοποιείται έως ότου προκύψουν πιο επαρκείς αποδείξεις σχετικά με τη σχέση οφέλους-κινδύνου για τον τριπλό συνδυασμό
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?EMEA0.3 EMEA0.3
Τριπλό σκορ, διπλό σκορ για το " γ ".
Tiene unas costillas fracturadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είναι πεπεισμένο ότι στο μέλλον θα υπάρξουν περισσότερο σύνθετα πακέτα προσφορών σε σχέση με τις σημερινές υφιστάμενες τριπλές προσφορές που αποτελούνται από σύνδεση τηλεφωνικής γραμμής, σύνδεση πρόσβασης στο διαδίκτυο και τηλεόρασης (triple-play) και ότι, κατ' αυτόν τον τρόπο, τα όρια μεταξύ προϊόντων και υπηρεσιών στον τομέα της ηλεκτρονικής επικοινωνίας θα είναι ακόμη λιγότερο ευδιάκριτα στο μέλλον·
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másoj4 oj4
Είναι σε τριπλό χρόνο.
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πρέπει να έχετε το τριπλό έλεγχο.
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.