τύπος αποβλήτου oor Spaans

τύπος αποβλήτου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

categoría de residuos

naamwoord

Agrupación por tipo de material de desecho sobrante de cualquier proceso.

voorbeelde

όλες τις ειδικές διατάξεις που αφορούν συγκεκριμένους τύπους αποβλήτων·
todas las disposiciones especiales relativas a residuos particulares;

Μεταξύ των εν λόγω τύπων αποβλήτων μπορούν να περιλαμβάνονται κλάσματα ζωικών παραπροϊόντων.
Entre esos tipos de residuos podría haber también fracciones de subproductos animales.

Περαιτέρω, για ορισμένους τύπους αποβλήτων η υγειονομική ταφή είναι πιθανόν να παραμείνει η μόνη βιώσιμη εναλλακτική επιλογή.
Además, tratándose de determinados tipos de residuos, el vertedero seguirá siendo la única opción viable.

Η απόδοση ανακύκλωσης της διαδικασίας ανακύκλωσης υπολογίζεται χωριστά για τους ακόλουθους τύπους αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών:
El nivel de eficiencia de un proceso de reciclado se calcula por separado por lo que respecta a los tipos de residuos siguientes:

ε) οποιοσδήποτε άλλος τύπος αποβλήτων που δεν πληροί τα κριτήρια αποδοχής που καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα II.
e) cualquier otro tipo de residuos que no cumplan los criterios de admisión establecidos en el anexo II.

Η περιφέρεια όρισε μια προσωρινή περιοχή για τη διάθεση των αποβλήτων χωρίς καμία διαφοροποίηση μεταξύ τύπων αποβλήτων.
La región ha identificado una zona provisional para llevar a cabo la eliminación sin diferenciar los tipos de residuos.

Σε περίπτωση ύπαρξης περισσότερων του ενός τύπων αποβλήτων, ο κάθε τύπος αποβλήτων πρέπει να αξιολογείται χωριστά.
En caso de que haya más de un tipo de residuo, cada uno debe evaluarse por separado.

Ορθώς, επομένως, το προαναφερθέν έγγραφο αναφοράς δεν χαρακτηρίζει το βαρύ μαζούτ ως τυπικό απόβλητο διυλίσεως (36).
Por consiguiente, dicho Documento de referencia no califica al fuelóleo pesado de residuo típico de refinería.

- όλες τις ειδικές διατάξεις που αφορούν συγκεκριμένους τύπους αποβλήτων,
- todas las disposiciones especiales relativas a residuos particulares;

Αντίστοιχοι τύποι αποβλήτων (Κωδικός
Tipos de residuos implicados (código

Στην Ισπανία, τα εθνικά σχέδια καταρτίστηκαν χωριστά για κάθε τύπο αποβλήτου.
En España, se elaboran planes nacionales específicos para cada tipo de residuos.

τους τύπους αποβλήτων που συναντώνται στην εγκατάσταση·
los tipos de residuos presentes en el emplazamiento;

(γ) τους τύπους αποβλήτων που συναντώνται στην εγκατάσταση·
(c) los tipos de residuos presentes en el emplazamiento;

Τα απόβλητα πρέπει να είναι υλικά μιας κατηγορίας (μόνον από μια πηγή) και ενός τύπου αποβλήτων.
El residuo deberá ser un material que constituya un flujo único (de una única fuente).

κεφάλαια σχετιζόμενα με τον τύπο αποβλήτων
capítulos relativos al tipo de residuo

Ο εν λόγω τύπος αποβλήτων πρέπει να αποθηκεύεται κατά τρόπον ώστε να μη θραύεται το γυαλί.
Este tipo de residuo se ha de almacenar de manera que el vidrio no se rompa.

Πρότυπα δειγματοληψίας για διαφόρους τύπους αποβλήτων
Normas de muestreo para los distintos tipos de residuos

Τύπος αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού
Tipo de residuo, código incluido

Κωδικοί αποβλήτων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο αποβλήτων 2 για τύπους αποβλήτων που συνήθως περιλαμβάνουν απόβλητα τροφίμων
Códigos de residuos incluidos en la lista europea de residuos 2 para tipos de residuos que suelen incluir residuos alimentarios

ζητεί να υιοθετηθεί η αρχή της αυτόματης ένταξης των διάφορων τύπων αποβλήτων υψηλότερο δυνατό επίπεδο της ιεράρχησης.
solicita que se apruebe el principio de transferencia automática de los distintos tipos de residuos al nivel jerárquico más elevado posible.

Απογραφή τύπων αποβλήτων και όγκων
Inventariado de tipos y volúmenes de residuos

τύποι αποβλήτων
Tipos de residuos