υγρή κατάσταση oor Spaans
υγρή κατάσταση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
estado líquido
es
Estado de la materia intermedio entre el de las sustancias cristalinas y los gases, en el cual una sustancia tiene la capacidad de fluir al aplicársele fuerzas de deformación extremadamente pequeñas y conforma la forma del envase que lo contiene, pero es poco comprimible, y no tiene la capacidad de expandirse sin límite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διόρθωση για ξηρά/υγρή κατάσταση
Trastornos gastrointestinalesEurLex-2 EurLex-2
σε υγρά κατάσταση των οποίων το σημείο αναφλέξεως είναι κατώτερο των # ° C, ή
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valornormal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %eurlex eurlex
Αλατισμένα σε ελαφρώς υγρή κατάσταση
¿ Te pareció gracioso?EuroParl2021 EuroParl2021
«Αυγό σε υγρή κατάσταση»: αμεταποίητο περιεχόμενο αυγού μετά την αφαίρεση του κελύφους.
Para hacer que?Eurlex2019 Eurlex2019
Διόρθωση για ξηρή/υγρή κατάσταση
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascooj4 oj4
iv) τα λύματα, εξαιρέσει των αποβλήτων σε υγρή κατάσταση.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoEurLex-2 EurLex-2
(12) Ως ισοδυναμία υγρού κρόκου αυγού λαμβάνεται: 1 kg αποξηραμένων κρόκων αυγών = 2,12 kg αυγών σε υγρή κατάσταση.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
Το βάρος σε υγρή κατάσταση περιλαμβάνει τη μήτρα και το υγρό του αυλού.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEurLex-2 EurLex-2
ΥΓΡΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaEurLex-2 EurLex-2
Γενική περιγραφή των διαχωριστών σκόνης σε υγρή κατάσταση (που ονομάζονται και πλυντρίδες υγρού καθαρισμού) παρέχεται στο σημείο 1.6.1
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteEurLex-2 EurLex-2
δ) τα υγρά απόβλητα εκτός από τα απόβλητα σε υγρή κατάσταση·
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesEurLex-2 EurLex-2
— σε υγρή κατάσταση, με πολύ χαμηλό σημείο ανάφλεξης ή
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός του συντελεστή διόρθωσης από ξηρή σε υγρή κατάσταση KW,r (Παράρτημα III, προσάρτημα 1, σημείο 4.2):
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Η μετρούμενη συγκέντρωση μετατρέπεται σε υγρή βάση σύμφωνα τμήμα 5.2, αν δεν έχει ήδη μετρηθεί σε υγρή κατάσταση.
La mayoria inocentesEurLex-2 EurLex-2
Κρόκοι αυγών, σε υγρή κατάσταση
Ella tiene sus obligaciones como NoroEurLex-2 EurLex-2
Υπολογισμός του συντελεστή διόρθωσης από ξήρη σε υγρή κατάσταση KW,r (παράρτημα III, προσάρτημα 1, σημείο 4.2):
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloEurLex-2 EurLex-2
(11) Ως υγρό ισοδύναμο λαμβάνεται: 1 kg αποξηραμένων αυγών = 3,9 αυγών σε υγρή κατάσταση.
Arreglas todoEurLex-2 EurLex-2
Σε υγρή κατάσταση:
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Σε υγρή κατάσταση, έχει χρώμα πρασινοκίτρινο έως ανοιχτόχρωμο κεχριμπαριού.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.EurLex-2 EurLex-2
Τα δοκιμαστικά υγρά θα πρέπει να διατηρούνται στην υγρή κατάσταση, εάν είναι απαραίτητο με την προσθήκη αντιψυκτικού.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
1862 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.