φτασαμε oor Spaans
φτασαμε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και να μην έχει φύγει, θα'ναι πολύ ενοχλημένη όταν φτάσω.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να είμαστε εκεί την ώρα που θα φτάσουν και τα παιδιά, για να συναντηθούμε.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να φτάσουμε στον Καθεδρικό Ναό, θα είμαστε μια χαρά
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, όταν κάποιος φτάσει στην κορυφή, είναι το καλύτερο.
Palomo ValiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαρντό πρέπει να είχε μεγάλη αντοχή για να φτάσει μέχρι εδώ.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήθελα να φτάσουμε μέχρι εδώ.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπως σημερα, με το ζόρι φτάσαμε εγκαίρως στην ώρα μας.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να φτάσετε σε ένα νοσοκομείο.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να το φτάσω.
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το «Πευκοθυμαρόμελο Κρήτης», σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά του κατατάσσεται στην ομάδα των μελιών μελιτωμάτων (Δασόμελα) παρουσιάζει όμως την ιδιοτυπία να εμφανίζει στο ίζημά του και γυρεόκοκκους από αριθμό νεκταρογόνων φυτών που ποικίλει και μπορεί να φτάσει ως και τα 20 διαφορετικά είδη σε κάθε δείγμα μελιού.
lai de homo kai, bokú io geneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η απόσταση του πλανήτη % # από τον πλανήτη % # είναι % # έτη φωτός. Ένα πλοίο που φεύγει σε αυτόν το γύρο θα φτάσει στο γύρο %
Cuando usas, no usas deslumbrantesKDE40.1 KDE40.1
Αναμενόταν να φτάσει σε τρεις εβδομάδες ο επίσκοπος περιοχής και ο επίσκοπος περιφερείας για να διεξαγάγουν την πρώτη συνέλευση περιοχής στα νησιά Σάντα Κρουζ.
Saquémoslo de aquíjw2019 jw2019
Χωρίς περιστροφές, θα έχουν πλήρη βαρύτητα πριν φτάσουν στη καμπίνα ελέγχου.
VolveremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάσαμε.
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φτάσουμε το πενταπλάσιο τον Αύγουστο.
Preparación para el ensayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησε να το φτάσεις.
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να κρατηθώ αρκετά για να φτάσω στους λόφους και να πεθάνω.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν φτάσεις, πρέπει να κόψεις μόνο ένα καλώδιο και να επιστρέψεις.
Quiero el caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία βολή από την πιστόλα... και θα πετάξει τόσο μακρυά και τόσο γρήγορα που το κεφάλι θα φτάσει με την ταχεία και τα πόδια με το απλό.
Arreglas todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να φτάσουμε σε αυτό.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτάσαμε προτού αρχίσει η συνάθροιση των σκαπανέων, την οποία απολαύσαμε πάρα πολύ, όπως και όλο το πρόγραμμα της συνέλευσης.
A que todos sus clientes la adoranjw2019 jw2019
Ο Βασιλιάς Λουδοβίκος της Γαλλίας θα είναι ο πρώτος που θα τον βοηθήσει να φτάσει στον Πάπα.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 αρά τα συμπεράσματα αυτά, η περιεχομένη στην έκθεση ανάλυση δεν δικαιολογεί τη διαπίστωση ότι οι εναρμονισμένες πρωτοβουλίες για τις τιμές δεν παρέσχαν στους παραγωγούς τη δυνατότητα να φτάσουν επίπεδο τιμών των συναλλαγών υψηλότερο εκείνου που θα προέκυπτε από την ελεύθερη λειτουργία του ανταγωνισμού.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
Ο Βρετανός Ναύαρχος Έντουαρντ Βέρνον είχε φτάσει με μια δύναμη οκτώ πολεμικών πλοίων και 4.000 στρατιωτών, με σχέδιο να προελάσει στο Σαντιάγο ντε Κούβα.
Y me encantóWikiMatrix WikiMatrix
Το σκάφος του νικητή πρέπει να φτάσει πρώτο και άθικτο.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.