διπλωματική αντιπροσωπεία oor Fins

διπλωματική αντιπροσωπεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins

diplomaattiedustus

naamwoord

voorbeelde

— τις διπλωματικές αντιπροσωπείες που βρίσκονται σε τρίτη χώρα,
— kolmanteen maahan sijoittautuneille diplomaattisille edustustoille,

τις διπλωματικές αντιπροσωπείες που βρίσκονται σε τρίτη χώρα,
kolmanteen maahan sijoittautuneille diplomaattisille edustustoille,

- η οδηγία δεν εφαρμόζεται σε αιτήσεις χορήγησης ασύλου που υποβάλλονται στις διπλωματικές αντιπροσωπείες των κρατών μελών·
- direktiiviä ei sovelleta jäsenvaltioiden edustustoille esitettyihin turvapaikkahakemuksiin

Ναι, το ξέρω.Ήρθα πριν την διπλωματική αντιπροσωπεία να κερδίσω αυτά που έχασα πέρυσι
Tulin aiemmin, koska tahdon voittaa viime vuonna häviämäni rahat

Τους τελευταίους μήνες, η Ένωση έχει αρχίσει να δημιουργεί τη δική της διπλωματική αντιπροσωπεία σε ολόκληρο τον κόσμο.
Viime kuukausina unioni on alkanut muodostaa omaa diplomaattiedustustaan kaikkialle maailmaan.

-τις διπλωματικές αντιπροσωπείες που βρίσκονται σε τρίτη χώρα,
P diplomaattisille edustustoille, jotka ovat sijoittautuneet kolmanteen maahan,

Δελτίο ταυτότητος — Διπλωματικές Αντιπροσωπείες
Henkilötodistus –diplomaattiedustustot

τα ατελώς εισαγόμενα αλκοολούχα ποτά που προορίζονται για τις διπλωματικές αντιπροσωπείες, τις προξενικές αρχές και συναφείς οργανισμούς 7
diplomaattisille edustustoille, konsulaateille tai vastaaville elimille niille suodun tuontioikeuden mukaisesti tuodut tislatut alkoholijuomat;

ζητεί τον διορισμό ειδικού συμβούλου για την αξιολόγηση της σκοπιμότητας μιας μόνιμης διπλωματικής αντιπροσωπείας της ΕΕ στο Ιράν·
vaatii nimeämään erityisneuvonantajan, joka arvioi, mitä hyviä puolia olisi EU:n pysyvän diplomaattiedustuston avaamisella Iraniin;

- τις διπλωματικές αντιπροσωπείες που βρίσκονται σε τρίτη χώρα,
- kolmanteen maahan sijoittautuneille diplomaattisille edustustoille,

Δελτίο ταυτότητας — Διπλωματικές αντιπροσωπείες
(Henkilötodistus — diplomaattiedustustot)

Διπλωματικές αντιπροσωπείες και προξενικά γραφεία
Lähetystöt ja konsulaatit

Turra, μέσω της αντιπροσωπείας της στη Μπογκοτά και σε συνεργασία με τις επιτόπου διπλωματικές αντιπροσωπείες των κρατών μελών.
Komissio muistuttaa myös pitävänsä ehdottomalla etusijalla aloitteita, joiden kautta voidaan mahdollisesti korvata ihmisoikeuksien suojeluun liittyvät järjestelmät Kolumbiassa, sekä ihmisoikeusloukkauksia koskevien tapausten seurantaa.

τα ατελώς εισαγόμενα αλκοολούχα ποτά που προορίζονται για τις διπλωματικές αντιπροσωπείες, τις προξενικές αρχές και συναφείς οργανισμούς
diplomaattisille edustustoille, konsulaateille tai vastaaville elimille niille suodun tuontioikeuden mukaisesti tuodut tislatut alkoholijuomat

Είμαι επίσης της γνώμης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να διαθέτει διπλωματική αντιπροσωπεία στο Ιράν.
Olen myös sitä mieltä, että Euroopan unionilla pitäisi olla diplomaattinen edustusto Iranissa.

Επίσης, μέσω των υπαλλήλων κατέστη δυνατή η προσέγγιση με τις διπλωματικές αντιπροσωπείες των κρατών μελών της ΕΕ.
Lisäksi virkamiehet ovat tiedottaneet aloitteesta EU:n jäsenvaltioiden ulkomaanedustustoihin.

ε) τα ατελώς εισαγόμενα αλκοολούχα ποτά που προορίζονται για τις διπλωματικές αντιπροσωπείες, τις προξενικές αρχές και συναφείς οργανισμούς.
e) diplomaattisille edustustoille, konsulaateille tai vastaaville elimille niille suodun tullittoman tuontioikeuden mukaisesti tuodut tislatut alkoholijuomat;

Επαφές με τις διπλωματικές αντιπροσωπείες που είναι διαπιστευμένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
ylläpitää yhteyksiä Euroopan unioniin akkreditoituihin diplomaattilähetystöihin,

Επαφές με τις διπλωματικές αντιπροσωπείες που είναι διαπιστευμένες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ylläpitää yhteyksiä Euroopan unioniin akkreditoituihin diplomaattilähetystöihin