διπλωματικότητα oor Fins
διπλωματικότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
hienotunteisuus
tahdikkuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
άριστες ικανότητες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ικανοτήτων διαπροσωπικής επικοινωνίας, ικανότητα προαγωγής ισχυρού ομαδικού πνεύματος και διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με μια σειρά από εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
Olin kuusi sekuntia nopeampiEuroParl2021 EuroParl2021
άριστες ικανότητες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ικανοτήτων διαπροσωπικής επικοινωνίας, ικανότητα προαγωγής ισχυρού ομαδικού πνεύματος και διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
Odottakaa hetkiEuroParl2021 EuroParl2021
άριστες ικανότητες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ικανοτήτων διαπροσωπικής επικοινωνίας, ικανότητα προαγωγής ισχυρού ομαδικού πνεύματος και διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με μια σειρά από εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiEuroParl2021 EuroParl2021
ικανότητα προαγωγής ισχυρού ομαδικού πνεύματος και διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
Eikö ole jo myöhä?EuroParl2021 EuroParl2021
ικανότητα προαγωγής ισχυρού ομαδικού πνεύματος και διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με μια σειρά από εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosiaEuroParl2021 EuroParl2021
Δεν ανησύχησες προηγουμένως για τη διπλωματικότητά σου.
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήμερα το πρωί, κατά τη διάρκεια της συζήτησης σχετικά με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Γάνδης, ο Προεδρεύων του Συμβουλίου είπε με αρκετή διπλωματικότητα πως είχε δημιουργηθεί μια παράξενη κατάσταση έπειτα από την τριμελή συνάντηση που διεξήχθη πριν από τη Σύνοδο Κορυφής.
Hallinnolliset prosessit ja niihin liittyvät vastauskooditEuroparl8 Europarl8
Είχα την τύχη να γνωρίσω, στους κόλπους της Διάσκεψης των Προέδρων, τη διπλωματικότητα που σας διακρίνει και την ευγένεια των λόγων σας, αλλά και τη σταθερότητα με την οποία υπερασπίζετε τις απόψεις σας.
Emme ehkä koskaan saa tietääEuroparl8 Europarl8
άριστες ικανότητες επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ικανοτήτων διαπροσωπικής επικοινωνίας, ικανότητα προαγωγής ισχυρού ομαδικού πνεύματος και διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetEuroParl2021 EuroParl2021
Φαίνεται πως κληρονόμησες την διπλωματικότητά του.
Ja kiitos sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ικανότητα διατήρησης καλών εργασιακών σχέσεων με μια σειρά από εσωτερικούς και εξωτερικούς συνομιλητές και διπλωματικότητα,
Rannat ovat parhaimmillaanEuroParl2021 EuroParl2021
Eνώ εσείς ακολουθείτε, όπως και σε άλλες διπλωματικές σχέσεις, την προσεκτική, σίγουρα όμως επιτυχή οδό της προσέγγισης και της συνεργασίας, θα μου επιτρέψετε, με την ιδιότητά μου ως μέλους ενός Κοινοβουλίου που δεν είναι απαραίτητο να επιδεικνύει και τόση διπλωματικότητα, να επισημάνω το γεγονός ότι και το σχέδιο KEDO πρέπει να κριθεί τελικά με βάση το πώς θα ενεργήσει η κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας όσον αφορά τις στρατιωτικές της δραστηριότητες και τις ανθρωπιστικές της μη δραστηριότητες.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätEuroparl8 Europarl8
Θέλω να επισημάνω τη σημασία της συμβολής της κ. Barsi-Pataky, οι ειδικές γνώσεις και η διπλωματικότητα της οποίας βοήθησαν στη διαπραγμάτευση της εκ νέου παραπομπής.
kehottaa Euroopan unionia lujittamaan johtajuuttaan maailmanlaajuisessa aseistariisunnassa, jotta yleissopimuksen menestystarina voitaisiin toistaa muillakin aloilla eli ajoneuvomiinojen, rypälepommien ja pien- ja kevytaseiden osaltaEuroparl8 Europarl8
Παρότι θα πρέπει η ΕΕ να υιοθετήσει αποφασιστική στάση κατά των ΑΓΟΓ, αληθεύει επίσης ότι χρειάζεται και διακριτικότητα και διπλωματικότητα στα θέματα αυτά που σχετίζονται με βαθιά ριζωμένες πεποιθήσεις.
Aivan niin.- En mieti, Dannynot-set not-set
Η άσκηση των καθηκόντων αυτών απαιτεί ικανότητα επεξεργασίας και οργάνωσης πληροφοριών, καθώς και ικανότητα σύνθεσης, ικανότητα πρόβλεψης και διπλωματικότητα, προσαρμοστικότητα και ιδιαίτερη ικανότητα σε θέματα σχέσεων και εργασίας εντός ομάδας.
Kuinka löysit minut?- Se on työtäni, ja olen hyvä siinäEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.