διπλωματικό πρωτόκολλο oor Fins
διπλωματικό πρωτόκολλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
diplomaattinen protokolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
υπογραφή του διευθυντή του διπλωματικού πρωτοκόλλου,
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaEurLex-2 EurLex-2
Λυπάμαι, Αρχηγέ, αλλά θα φανεί άσχημα αν παραβιάσω το διπλωματικό πρωτόκολλο.
Teinkö väärän päätöksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δελτία ταυτότητας εξουσιοδοτημένων προσώπων που είναι διαπιστευμένα στη Σλοβακική Δημοκρατία εκδίδονται από το Διπλωματικό Πρωτόκολλο του Υπουργείου Εξωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας.
Joissakin tapauksissa mainitaan myös muita nimiä, kuten yleisesti käytetty nimiEurLex-2 EurLex-2
Ο ιδεώδης υποψήφιος θα έχει επαγγελματική πείρα σε διευθυντικές θέσεις υψηλού επιπέδου, κατά προτίμηση σε διεθνές περιβάλλον, σε έναν ή περισσότερους από τους εξής τομείς: ασφάλεια, διπλωματία, πρωτόκολλο, οργάνωση και διαχείριση πολιτικών εκδηλώσεων υψηλού επιπέδου.
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEurLex-2 EurLex-2
(5) Το πρωτόκολλο για την καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων (2009) και το πρωτόκολλο για την ανάπτυξη διμερών σχέσεων μεταξύ της Δημοκρατίας της Τουρκίας και της Δημοκρατίας της Αρμενίας.
Kotivaltiossa tapahtuvanverotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksiEurLex-2 EurLex-2
Αξιολόγηση και πιστοποίηση περιοδικά εκδιδόμενων επιστημονικών περιοδικών, σειρών και μη διαδοχικών επιστημονικών δημοσιεύσεων όπως βιβλίων, εκθέσεων, πρωτοκόλλων εκθέσεων, διπλωματικών και διδακτορικών εργασιών, εκθέσεων συνεδρίων με επιστημονικό-τεχνικό περιεχόμενο από φυσικούς επιστήμονες
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku # annos # annos (#, # mltmClass tmClass
Κατόπιν αιτήσεως, το Υπουργείο Εξωτερικών (υπηρεσία πρωτοκόλλου) χορηγεί τα ακόλουθα δελτία στα μέλη των διπλωματικών αποστολών:
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της Δημοκρατίας της Αρμενίας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας και το πρωτόκολλο για την ανάπτυξη σχέσεων μεταξύ της Δημοκρατίας της Αρμενίας και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, που υπογράφηκαν στη Ζυρίχη στις 10 Οκτωβρίου 2009,
Toivon, että niille tekemämme kauppaa, taloutta ja poliittista vuoropuhelua koskevat ehdotukset kasvattavat yhteistä taloudellista ja poliittista aluetta rajojemme ympärillä.EurLex-2 EurLex-2
ως προς τα λοιπά περιφερειακά ζητήματα, η ΕτΠ χαιρετίζει τη βελτίωση των σχέσεων της Τουρκίας με τις γείτονες χώρες, ιδίως δε την κοινή συμφωνία με την Αρμενία και υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η ταχεία κύρωση των πρωτοκόλλων σύναψης διπλωματικών σχέσεων και η περαιτέρω ανάπτυξη διμερών σχέσεων με την Αρμενία
EP Pakoputkioj4 oj4
χαιρετίζει τη δέσμευση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να προάγει μια Ευρωπαϊκή διπλωματία βασισμένη στο περιβάλλον και την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης, και πιστεύει ότι πρώτη δοκιμασία για την "Ευρωπαϊκή πράσινη διπλωματία" συνιστά η επικύρωση του πρωτοκόλλου του Kyoto από τη Ρωσία και η προαγωγή της αρχής της προφύλαξης στις διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις·
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evnot-set not-set
παροτρύνει την Τουρκία και την Αρμενία να προχωρήσουν σε εξομάλυνση των σχέσεών τους με την κύρωση, χωρίς προϋποθέσεις, των πρωτοκόλλων για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων, με το άνοιγμα των συνόρων και με τη δυναμική βελτίωση των σχέσεών τους, με ιδιαίτερη αναφορά στη διασυνοριακή συνεργασία και την οικονομική ολοκλήρωση·
Sinä salaat jotain.Jotain mitä et halua päästää tämän huoneen ulkopuolelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
παροτρύνει την Τουρκία και την Αρμενία να προβούν σε εξομάλυνση των σχέσεών τους με την κύρωση, χωρίς προϋποθέσεις, των πρωτοκόλλων για την καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων, με το άνοιγμα των συνόρων και με την δυναμική βελτίωση των σχέσεών τους με ιδιαίτερη αναφορά στην διασυνοριακή συνεργασία και την οικονομική ολοκλήρωση·
Isäni oli mainari ja anarkistiEurLex-2 EurLex-2
ότι το πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών ή, εφόσον συντρέχει περίπτωση η σύμβαση της Βιέννης περί διπλωματικών και προξενικών σχέσεων, εφαρμόζονται·
Suostu vain, siitä tulee hauskaa, olisit niin hyvä!EurLex-2 EurLex-2
ότι το πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών ή, εφόσον συντρέχει περίπτωση η σύμβαση της Βιέννης περί διπλωματικών και προξενικών σχέσεων, εφαρμόζονται·
Annoin herra Changille...Herra Wengille tilaisuudenoj4 oj4
παροτρύνει την Τουρκία και την Αρμενία να προχωρήσουν σε εξομάλυνση των σχέσεών τους με την κύρωση, χωρίς προϋποθέσεις, των πρωτοκόλλων για τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων, με το άνοιγμα των συνόρων και με τη δυναμική βελτίωση των σχέσεών τους, με ιδιαίτερη αναφορά στη διασυνοριακή συνεργασία και την οικονομική ολοκλήρωση· επικροτεί τον συνεχιζόμενο διάλογο μεταξύ Τουρκίας και Αρμενίας·
Myönnän tietyt kaipuutEurLex-2 EurLex-2
την εφαρμογή του πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών ή, εφόσον συντρέχει περίπτωση, της Σύμβασης της Βιέννης περί διπλωματικών και προξενικών σχέσεων·
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähäneurlex eurlex
ε) την εφαρμογή του πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών ή, εφόσον συντρέχει περίπτωση, της Σύμβασης της Βιέννης περί διπλωματικών και προξενικών σχέσεων·
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
ε) ότι το πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών ή, εφόσον συντρέχει περίπτωση η σύμβαση της Βιέννης περί διπλωματικών και προξενικών σχέσεων, εφαρμόζονται·
Ratkaisin senEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.