δίπλωμα οδήγησης oor Fins
δίπλωμα οδήγησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
ajokortti
Το ολλανδικό δίπλωμα οδήγησης αναγνωρίζεται ως έγγραφο ταυτότητος, αλλά τα διπλώματα οδήγησης άλλων κρατών δεν γίνονται δεκτά.
Onko kyse syrjinnästä, jos alankomaalainen ajokortti kelpaa henkilötodistukseksi, mutta muiden jäsenvaltioiden ajokortit eivät?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ajokortti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και το δίπλωμα οδήγησης και το όνομά της.
Joka tarkoittaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σε σχέση με το επαγγελματικό δίπλωμα οδήγησης
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?tmClass tmClass
Η μαμά του τον πηγαίνει στην NASA κάθε πρωί επειδή δεν έχει ακόμα δίπλωμα οδήγησης.
Ja tiedän että olet siirtynyt elämässäsi eteenpäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στέλνω τη φωτογραφία από το δίπλωμα οδήγησης του Γκάρισον.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δίπλωμα οδήγησής της λέει ότι ονομάζεται'ννα Ντίλον.
Saapuva ulkomaanliikenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έι, νόμιζα ότι δεν είχες δίπλωμα οδήγησης.
Missä he ovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίπλωμα οδήγησης και κατάρτιση
dollaria, sama kuin DowntownEurLex-2 EurLex-2
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίες.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στριτ, έχεις δίπλωμα οδήγησης
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminopensubtitles2 opensubtitles2
Το δίπλωμα οδήγησης της Λίλι Κέιν.
Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το δίπλωμα οδήγησης... που αποδεικνύει ότι πέρασα τις εξετάσεις.
Silloin kun tilinpäätöksessä on käytetty useampaa kuin yhtä arvostusperustetta– esimerkiksi kun tietyt hyödykeryhmät on arvostettu uudelleen – riittää, että ilmoitetaan ne varojen ja velkojen ryhmät, joihin kutakin arvostusperustetta on sovellettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκρινιάζει ότι δεν έχω δίπλωμα οδήγησης, ότι είμαι βαρετός, και ψάχνει για περιπέτειες.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχεις δίπλωμα οδήγησης?
Täti- Adelaide, tervetuloa takaisinopensubtitles2 opensubtitles2
Και το δίπλωμα οδήγησής μου.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ευρωπαϊκό δίπλωμα οδήγησης
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορώ να σε κάνω μέλος αν δεν έχω δίπλωμα οδήγησης
Katso sinne, mihin haluat mennäopensubtitles2 opensubtitles2
Θέλω να δω το δίπλωμα οδήγησής σας και την ταυτότητά σας.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να της ζητούσα το δίπλωμα οδήγησής της?
Silloin kun juomaa eniten tarvitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ολλανδικό δίπλωμα οδήγησης αναγνωρίζεται ως έγγραφο ταυτότητος, αλλά τα διπλώματα οδήγησης άλλων κρατών δεν γίνονται δεκτά.
Tajuatko että meillä on vaalit alle vuorokauden sisällä?EurLex-2 EurLex-2
Απ'το δίπλωμα οδήγησης.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να έπαιρνες το δίπλωμα οδήγησης.
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ότι δεν έχεις δίπλωμα οδήγησης σε κάνει να νιώθεις λιγότερο άντρας;
Näetkö arven nenässäni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι δεν είχες δίπλωμα οδήγησης.
Pääsimme ulos portistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει δίπλωμα οδήγησης, αλλά σύμφωνα με την κάρτα εργασίας του, ήταν σύμβουλος στην Φ.Π.Υ. στο Μιντάουν.
He eivät ole ilmoittaneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος απ ’ αυτούς μου έκλεψε το δίπλωμα οδήγησης
Courtney tietää varmasti myösopensubtitles2 opensubtitles2
270 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.