μετεωρισμός oor Fins
μετεωρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
ilmavaivat
• προβλήματα στην πέψη που έχουν ως αποτέλεσμα δυσφορία μετά από τα γεύματα, μετεωρισμός
• ruoansulatusongelmat, jotka ilmenevät epämiellyttävänä olona aterioiden jälkeen, ilmavaivat
ΧΧΧ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση
Arvioitu saapumisaika # minuuttiaEMEA0.3 EMEA0.3
μετεωρισμός
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenEMEA0.3 EMEA0.3
Ένα από τα πιο κοινά προβλήματα που πολλοί άνθρωποι έχουν είναι η παρουσία αερίων ή μετεωρισμός.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.jw2019 jw2019
Στα επόμενα χρόνια παρακολούθησα και συμμετείχα σε εκατοντάδες πνευματιστικές συγκεντρώσεις, και είδα τα περισσότερα είδη ψυχικών φαινομένων ανάμεσα στα οποία ήταν, άκουσμα φωνής, μετεωρισμός, εκτόπλασμα και εισφορά [η παρουσίασις υλικών αντικειμένων μέσω πνευματιστικής δυνάμεως].
Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaanjw2019 jw2019
Εξωαισθητήρια αντίληψη, τηλεπαθητική όραση και ακοή και μετεωρισμός—όλα αυτά συνδέονται με τον πνευματισμό.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suajw2019 jw2019
Παραδοσιακό βοτανοθεραπευτικό φάρμακο για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού
Tähtitieteellinen näpäytysoj4 oj4
μετεωρισμό,
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
μετεωρισμός
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduoj4 oj4
έμετος, ναυτία, κοιλιακό άλγος, αυξημένη αμυλάση αίματος, δυσπεψία, διάταση της κοιλίας, μετεωρισμός
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!EMEA0.3 EMEA0.3
Ζάλη και υπνηλία, φαγούρα, χαμηλή αρτηριακή πίεση, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, χαμηλή συγκέντρωση οξυγόνου στο αίμα (υποξία) που μπορεί να προκαλέσει ζάλη ή κράμπα, φουσκάλες στο δέρμα στο σημείο που είχε τοποθετηθεί το σύστημα, κατακράτηση ούρων, πυρετός
Saat sen kuulostamaan helpoltaEMEA0.3 EMEA0.3
Συχνές: δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, δυσπεψία, ναυτία, διάρροια
Itse sekoitin itseni tähänEMEA0.3 EMEA0.3
Διαταραχές του πεπτικού συστήματος και του στόματος όπως δυσκοιλιότητα, ναυτία, δυσπεψία, φλεγμονή του παγκρέατος, εντερικές διαταραχές που περιλαμβάνουν αιμορραγία, φλεγμονή του στομάχου, προβλήματα στο συκώτι, φλεγμονή του παχέος εντέρου, απώλεια όρεξης, μετεωρισμό και έλκη στο στόμα
Oletko rakastunut häneen?EMEA0.3 EMEA0.3
Τα μέρη ανέφεραν ότι η συγκέντρωση επηρεάζει τις ακόλουθες αγορές προϊόντων: κεφαλοσπορίνες (J1D), αντιπηκτικά, μη-ενέσιμα, (Β1Α), αντιόξινα, κατά του μετεωρισμού (A2Α), υπακτικά (A6A), ενισχυτικά του ανοσοποιητικού συστήματος (L3A), μη-στεροειδή (Μ11Α), ενώσεις βιταμίνης Β1 (A11D), και ηπατοπροστατευτικά, λιπότροπες ενώσεις (A5Β).
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetEurLex-2 EurLex-2
Δυσπεψία, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, στοματίτιδα, ελκώδης στοματίτιδα, ουλορραγία, χαλαρά κόπρανα, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, αιμορροΐδες, ουλίτιδα, γλωσσίτιδα, αφυδάτωση, απώλεια γεύσης
Lapsemme syntyi syksylläEMEA0.3 EMEA0.3
α) Παραδοσιακό φαρμακευτικό προϊόν φυτικής προέλευσης για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEurLex-2 EurLex-2
Διευκολύνει την πέψη και προλαμβάνει τον μετεωρισμό μετά την κατανάλωση γευμάτων που περιλαμβάνουν sauerkraut και άλλα είδη λάχανου.
Ei saa jäätyäEuroParl2021 EuroParl2021
Συχνές: • οπισθοστερνικός καύσος, δυσκολία στην κατάποση, πόνος κατά την κατάποση, εξέλκωση του φάρυγγα (οισοφάγος-ο σωλήνας που ενώνει το στόμα σας με το στομάχι σας) που μπορεί να προκαλέσει θωρακικό άλγος, οπισθοστερνικό καύσο ή δυσκολία ή πόνο κατά την κατάποση. • πόνος στα οστά, τους μύες και/ή τις αρθρώσεις • κοιλιακό άλγος, αίσθημα δυσφορίας στο στομάχι ή ερυγές μετά το φαγητό, δυσκοιλιότητα, αίσθημα πληρότητας ή φουσκώματος του στομάχου, διάρροια, μετεωρισμός, • κεφαλαλγία
Miten paikallinen urheilujoukkue?EMEA0.3 EMEA0.3
Όχι συχνές (λιγότερο από # στους #, αλλά περισσότερο από # στους # ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία) Ανορεξία, αϋπνία, κατάθλιψη, επιπεφυκίτιδα, ίλιγγος, εμβοές, αίσθημα παλμών, ταχυκαρδία, έξαψη, δυσκοιλιότητα, μετεωρισμός, ερυγή, ξηροστομία, γαστρίτιδα, γαστρικό έλκος, πόνος στην άνω κοιλιακή χώρα, δωδεκαδακτυλικό έλκος, εξέλκωση του στόματος, αύξηση στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, SGPT (ALT) ή SGOT (AST), εξάνθημα, κνησμός, υπεριδρωσία, ερυθηματώδες εξάνθημα, κνίδωση, αλωπεκία, αρθραλγία, ρευματοειδής αρθρίτιδα, οστεοαρθρίτιδα, αίσθημα # κακουχίας, οίδημα προσώπου, μεταβολές βάρους, οίδημα, ρινίτιδα
Kuulitko tuon?EMEA0.3 EMEA0.3
Παραδοσιακό φαρμακευτικό προϊόν φυτικής προέλευσης για τη συμπτωματική θεραπεία ήπιων σπασμωδικών γαστρεντερικών ενοχλήσεων, περιλαμβανομένου του τυμπανισμού και του μετεωρισμού
Tällaisia ei rakenneta enääoj4 oj4
Πολύ συχνές: διάρροια, έμετος, ναυτία Συχνές: αυξημένα επίπεδα λιπάσης ορού, αυξημένα επίπεδα αμυλάσης συμπεριλαμβανομένης της παγκρεατικής αμυλάσης, κοιλιακό άλγος, δυσπεψία, μετεωρισμός Σπάνιες: παγκρεατίτιδα
Kaikki öljyvarastot voidaan sisällyttää samanaikaisesti sekä jäsenvaltion varmuusvarastojen laskentaan että sen erityisvarastojen laskentaan edellyttäen, että kyseiset öljyvarastot täyttävät kaikki tässä direktiivissä säädetyt molempia varastotyyppejä koskevat edellytyksetEMEA0.3 EMEA0.3
έμετος, διάρροια, ναυτία, δυσκοιλιότητα. κοιλιακό άλγος, στοματίτιδα, δυσπεψία, χαλαρές κενώσεις, άλγος άνω κοιλιακής χώρας, μετεωρισμός, διάταση της κοιλίας, λόξυγκας, εξέλκωση του στόματος, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, ξηροστομία
Sitä sovelletaan # päivästä tammikuuta # seuraavin poikkeuksinEMEA0.3 EMEA0.3
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.