ρεπορτάζ oor Fins
ρεπορτάζ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
reportaasi
Μα κάνω ένα νέο είδος ρεπορτάζ!
Tämä on uudenlainen reportaasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εχθές μόλις, 14 Ιανουαρίου, το κύριο δελτίο της κρατικής πορτογαλικής τηλεόρασης ( RTP 1) αφιέρωσε μεγάλο ρεπορτάζ στο θέμα της Μοζαμβίκης, επιβεβαιώνοντας τις καταγγελίες και προβάλλοντας τις κατάφωρες αντιθέσεις μεταξύ της τοπικής αστυνομίας (που αρνείται) και της Γενικής Εισαγγελίας (που επιβεβαιώνει τόσο τα γεγονότα όσο και τις πράξεις).
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkanot-set not-set
Τηλεφορτώσιμα ηλεκτρονικά ρεπορτάζ σχετικά με ταξίδια
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CácerestmClass tmClass
Λυπάμαι αλλά είναι σε ρεπορτάζ.
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο ρεπορτάζ εμφανίστηκε και στην ημερήσια εφημερίδα Bugün.
Seuraavat vaatimukset on täytettävänot-set not-set
Και όταν κωλώσει, θέλω να είμαι εκεί για την φίλη μου τη Ρόμπιν, με ένα ρεπορτάζ.
Oikoluku:BoratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανε ένα ρεπορτάζ σχετικά με τη διαμαρτυρία εναντίον της G8.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι αποκάλεσε τα 17 έως 44 εκατομμύρια εργαζόμενα παιδιά στην Ινδία ένα ρεπορτάζ στην εφημερίδα Τάιμς οφ Ίντια (Times of India).
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklajw2019 jw2019
Μεταξύ 1975 και 1978, ο Μάρκοφ εργαζόταν σε μια σειρά από ρεπορτάζ για τη ζωή στη Βουλγαρία, τα In Absentia Reports, που μεταδίδονταν εβδομαδιαία από το σταθμό Radio Free Europe.
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimWikiMatrix WikiMatrix
Η προβολή ρεπορτάζ στα μέσα ενημέρωσης σχετικά με το παράνομο εμπόριο ζώων είναι ολοένα και πιο συχνή.
Ne ovat puutarhasta ja luomuanot-set not-set
Μπρους, θα κρατήσουμε το ρεπορτάζ σου για καβάτζα
Linnell Roadilta tuostaopensubtitles2 opensubtitles2
Φαίνεται ότι βρήκες το ρεπορτάζ σου.
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες που αφορούν την παραγωγή οπτικοακουστικών έργων, υπηρεσίες εκπαίδευσης, επιμόρφωσης και ψυχαγωγίας, πολιτιστικές δραστηριότητες, κινηματογραφικά στούντιο και στούντιο εγγραφών, ενοικίαση συσκευών βίντεο, συρραφή (μοντάζ) τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, παραγωγή και συρραφή (μοντάζ) ταινιών, ειδησεογραφικών εκπομπών (ρεπορτάζ), ντοκιμαντέρ και τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, δισκογραφικές εκδόσεις, διοργάνωση ζωντανών παραστάσεων
Ei se ole samatmClass tmClass
Πρώτα το ρεπορτάζ
Hän vastusti miestä ja tätä kurittiopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει ενημερωθεί το Συμβούλιο όσον αφορά το δανικό ρεπορτάζ σχετικά με την κλινική Ginemedex της Βαρκελώνης, στην οποία πραγματοποιούνται όψιμες αμβλώσεις, έως και μετά την τριακοστή εβδομάδα της κύησης, γεγονός που οδήγησε σε διεθνή εκδήλωση αγανάκτησης και αποτροπιασμού για την κατάφωρη αυτή περιφρόνηση της ανθρώπινης ζωής(1);
Olen pahoillaninot-set not-set
Σχεδιασμός, ανάπτυξη, εγκατάσταση, ενημέρωση και αναβάθμιση λογισμικού και πακέτων λογισμικού συγκεκριμένα για ρεπορτάζ επί γραμμής
Me lähetimmetmClass tmClass
Και το ρεπορτάζ για τους άστεγους;
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την περασμένη Τρίτη οι δημοσιογράφοι δεν μπόρεσαν να εισέλθουν στο Θιβέτ για να κάνουν ρεπορτάζ για την κατάσταση που επικρατεί εκεί.
Viralliset tarkastuksetEuroparl8 Europarl8
Αυτό το ρεπορτάζ για μένα αξίζει παραπάνω.
Yleiset eritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα Ναρκωτικά Πυροδοτούν Πολέμους Συμμοριών στον “Παράδεισο”», ήταν ο τίτλος ενός ρεπορτάζ της λονδρέζικης εφημερίδας Δε Σάντεϊ Τάιμς (The Sunday Times) σχετικά με μια χώρα της Κεντρικής Αμερικής.
Hänkö tiesi sinun olleen yhteydessä?jw2019 jw2019
' Οποτε φέρω ένα ρεπορτάζ με λίγη καρδιά, το θάβει
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?opensubtitles2 opensubtitles2
Το Παγκόσμιο Πρόγραμμα Παρακολούθησης των ΜΜΕ διαπίστωσε πως τα ρεπορτάζ γυναικών δημοσιογράφων είναι πιο πιθανόν να αμφισβητούν στερεότυπα σε σχέση με αυτά ανδρών δημοσιογράφων.
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.ted2019 ted2019
Είναι ένα δεκάλεπτο ανθρωπιστικό ρεπορτάζ που θα δουν καμιά δεκαπενταριά άνθρωποι.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανουμε ρεπορταζ σε τοπικα νυχτερινα κλαμπ.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, συγκεκριμένα φώτα για ρεπορτάζ, φώτα κάμερας και συσκευές φλας
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisööntmClass tmClass
Παραγωγή εκπαιδευτικών εκπομπών, κινηματογραφικών ταινιών, τηλεταινιών, ρεπορτάζ, τηλεοπτικών συζητήσεων, βιντεοεγγραφών
Hyvä on.Mutta ensin...- Sinun pitää tietää, ettei se olluttmClass tmClass
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.