Ανατολικός-Βορειοανατολικός oor Frans

Ανατολικός-Βορειοανατολικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

est-nord-est

naamwoord manlike

voorbeelde

Κατά μέσο όρο, ο ισχυρότερος άνεμος που πνέει με τη μεγαλύτερη συχνότητα στο νησί είναι ο bora, συνήθως με ανατολική-βορειοανατολική ή βορειοανατολική κατεύθυνση.
En moyenne, le vent le plus puissant et le plus fréquent sur l’île est la bora, qui souffle le plus souvent de l’ENE et du NE.

Αφού περιέπλευσαν το Λίθινο Ακρωτήριο (Μάταλα), το πλοίο “άρχισε να πλέει κοντά στην ακτή”, όταν ένας αιφνίδιος θυελλώδης ανατολικός-βορειοανατολικός άνεμος, πνέοντας σαρωτικά από τα βουνά, έπληξε το πλοίο ανακόπτοντας την πορεία του και παρασύροντάς το προς την κατεύθυνση του ανέμου.
Après avoir doublé le cap Lithinos (Matala), le navire se ‘ mit à côtoyer de près la Crète ’ lorsqu’un vent de tempête d’E.-N.-E. descendit brusquement des hauteurs montagneuses et fondit dessus, le forçant à se mettre en panne et à naviguer vent en poupe.

Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και Νότιας Νορβηγίας
Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège

Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ Βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και Νότιας Νορβηγίας
Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège

Επιπλέον, την ίδια εποχή, οι άνεμοι που επικρατούν, ανατολικοί, βόρειοι και βορειοανατολικοί, διευκολύνουν την ξήρανση των φασολιών
De plus, à cette époque, les vents dominants, d'orientation est, nord et nord-est favorisent le séchage des haricots

Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και νότιας Νορβηγίας
Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège

Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και νότιας Νορβηγίας 4.11.
Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège 4.11.

Επιπλέον, την ίδια εποχή, οι άνεμοι που επικρατούν, ανατολικοί, βόρειοι και βορειοανατολικοί, διευκολύνουν την ξήρανση των φασολιών.
De plus, à cette époque, les vents dominants, d'orientation est, nord et nord-est favorisent le séchage des haricots.

4.13 Υποθαλάσσιο καλώδιο Θεταξύ βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και Νότιας Νορβηγίας
4.13 Connexion par câble sous-marin entre le nord-est/l'est de l'Angleterre et le sud de la Norvège

Επιπλέον, την ίδια εποχή, οι άνεμοι που επικρατούν, είναι ανατολικοί, βόρειοι και βορειοανατολικοί, δηλαδή πιο ξηροί, ώστε να ευνοούν την ξήρανση.
De plus, à cette époque, les vents dominants sont d’orientation est, nord et nord-est, des vents plus secs qui favorisent le séchage.

Η πρακτική αυτή είναι πολύ διαδεδομένη στις δυτικές, ανατολικές και βορειοανατολικές περιοχές της Αφρικής, σε ορισμένες χώρες της Ασίας και στη Μέση Ανατολή, καθώς και, σε παγκόσμια κλίμακα, σε ορισμένες κοινότητες μεταναστών που κατάγονται από αυτές τις περιοχές.
Cette pratique est très répandue dans l’ouest, l’est et le nord-est de l’Afrique, dans certains pays d’Asie et du Moyen-Orient et, à l’échelle mondiale, au sein de certaines communautés de migrants originaires de ces régions et pays.

Η ωρίμαση των σταφυλιών επηρεάζεται από τον αριθμό των ημερών ηλιοφάνειας, που ανέρχονται συνολικά σε 2 000 ώρες ετησίως, καθώς και από τους ανέμους, κατά κύριο λόγο βορειοδυτικούς την άνοιξη και ανατολικούς και βορειοανατολικούς το φθινόπωρο και τον χειμώνα.
La maturation des raisins est influencée par le nombre de journées ensoleillées, qui représentent un total de 2 000 heures/an, ainsi que par les vents, ceux-ci soufflant principalement du nord-ouest au printemps et de l’est et du nord-est à l’automne et en hiver.

Η ωρίμανση των σταφυλιών επηρεάζεται από τον αριθμό των ημερών ηλιοφάνειας, που ανέρχονται συνολικά σε 2 000 ώρες ετησίως, καθώς και από τους ανέμους, κατά κύριο λόγο βορειοδυτικούς την άνοιξη και ανατολικούς και βορειοανατολικούς το φθινόπωρο και τον χειμώνα.
La maturation des raisins est influencée par le nombre de journées ensoleillées, qui représentent un total de 2 000 heures/an, ainsi que par les vents, ceux-ci soufflant principalement du nord-ouest au printemps et de l’est et du nord-est à l’automne et en hiver.

Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Ανατολική Μάγχη, περιοχές ICES V, VI, # (εκτός d), VIII, IX, X, XII
Atlantique du Nord-Est et Manche Ouest- Zones CIEM V, VI, # (sauf d), VIII, IX, X, XII

Βορειοανατολικός Ατλαντικός και Ανατολική Μάγχη, περιοχές ICES V, VI, VII (εκτός d), VIII, IX, X, XII, XIV
Atlantique du Nord-Est et Manche Ouest — Zones CIEM V, VI, VII (sauf d), VIII, IX, X, XII, XIV