Βασιλείς Α' oor Frans
Βασιλείς Α'
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
1 Rois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Πομπήιος είχε μεταφέ ρει στην Αθήνα τους απογόνου ς του βασιλιά Α ντίοχου οι οποίοι έγιναν απλοί πολίτες .
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?Literature Literature
Η γραφή καταγράφει μία απλή και θαυμάσια δήλωση για τον Ηλιού τον Θεσβίτη: «Και πήγε, και έκανε σύμφωνα με τον λόγο τού Κυρίου» (Βασιλέων Α ́ 17:5).
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLDS LDS
...Η φωνή των ουρανών είναι μία φωνή σιγαλή σαν αύρα [βλέπε Βασιλέων Α ́ 19:11-12]. Κατά τον ίδιο τρόπο, η φωνή της οικογενειακής ειρήνης είναι μία σιγαλή φωνή24.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLDS LDS
Εφραϊμίτης και πατέρας του Βασιλιά Ιεροβοάμ Α ́, του πρώτου βασιλιά που κυβέρνησε το δεκάφυλο βασίλειο του Ισραήλ.—1Βα 11:26· 2Βα 14:23, 24.
Combien de pIaces?jw2019 jw2019
Ένας από τους αυλικούς του Πέρση Βασιλιά Ασσουήρη (Ξέρξη Α ́), του βασιλιά που κυβερνούσε στις ημέρες του Μαροδοχαίου και της Εσθήρ.
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Δεν γνώριζε τον Βασιλιά Δαρείο Α ́ προσωπικά ούτε ασκούσε πολιτική επιρροή πάνω του.
Tu as fait les règlesjw2019 jw2019
Πού λα εμένα για σκλ άβα, Μεγ άλε Βασιλιά, αλλ ά μη...
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πορτογαλία έγινε ανεξάρτητο βασίλειο το 1139, υπό τον βασιλιά Αλφόνσο Α ́ της Πορτογαλίας.
J' aurais dû le savoirWikiMatrix WikiMatrix
Ακόμη νωρίτερα, το 1819, η Βασίλισσα Κααχουμάνου, χήρα του Βασιλιά Καμεχαμέχα Α ́, εισήγαγε αλλαγές στις αρχαίες θρησκευτικές συνήθειες.
Une alerte de Rosjw2019 jw2019
Η Ματθίλδη έφυγε τελικά από το μοναστήρι το 1100 για να παντρευτεί τον βασιλιά Ερρίκο Α ́ της Αγγλίας.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreWikiMatrix WikiMatrix
Παντρεύτηκε (1146) τον βασιλιά Αλφόνσο Α ́ της Πορτογαλίας.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreWikiMatrix WikiMatrix
(β) Πώς ο Ισραήλ έγινε μοιχός στις ημέρες του Βασιλέως Ιεροβοάμ Α ́;
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villejw2019 jw2019
Ένας Ναβουχοδονόσορ Δ ́ εστασίασε εναντίον του Βασιλέως Δαρείου Α ́, αλλά γρήγορα κατεβλήθη.
On n' a pas peur d' être démasquéjw2019 jw2019
Δεν πρόκειται να σφυρίξω κανένα σκοπό για κανένα βασιλικό, James Α', " κουτσουρεμένο " ταύρο.
Mes parents aussi sont divorcésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Τι λέει το βιβλίο της Εσθήρ για το διάδοχο του Πέρση Βασιλιά Δαρείου Α ́;
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
Το 1882 η Σερβία έγινε Βασίλειο, υπό το Βασιλιά Μίλαν Α ́.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, το 1624 το πρόσφερε στο Βρετανό πρέσβη στην Τουρκία ως δώρο για τον Άγγλο βασιλιά Ιάκωβο Α ́.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
Τι ανέφερε η επιστολή που έστειλαν οι Πέρσες κυβερνήτες στον Βασιλιά Δαρείο Α ́;
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
Ο Πρίγκιπας Κάρολος πρωτοστάτησε στην προβολή του εθνικού θησαυρού που φέρει το όνομα του Βασιλιά Ιακώβου Α ́ της Αγγλίας.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?jw2019 jw2019
Αλλά το πιο διαλλακτικό πνεύμα του Βασιλιά Ιακώβου Α ́ της Αραγωνίας δεν άφηνε περιθώρια για μια τέτοια παρωδία δίκης.
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
Η ανοικοδόμηση ολοκληρώθηκε στο έκτο έτος του Πέρση βασιλιά Δαρείου Α ́.—Έσδρας 4:4-7, 21· 6:1-15.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
Περίπου 30.000 πήλινες πινακίδες από την εποχή του Πέρση Βασιλιά Δαρείου Α ́ βρέθηκαν στην Περσέπολη, βασιλική πόλη των Περσών.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
Παντρεύτηκε σε ηλικία δεκαέξι ετών, το 1867, τον βασιλιά Γεώργιο Α ́ της Ελλάδας και τον συνόδευσε στη νέα του χώρα.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
Πώς φάνηκε ότι υπήρχε κίνδυνος από τη «γη του βορρά» ακόμη και στις ημέρες του Βασιλιά Δαρείου Α ́ της Περσίας;
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).jw2019 jw2019
Μητέρα του Βασιλιά Ιεροβοάμ (Α ́). Ήταν χήρα όταν ο Ιεροβοάμ άρχισε να σηκώνει το χέρι του εναντίον του Βασιλιά Σολομώντα.—1Βα 11:26.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
400 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.