Βοστόνη oor Frans
Βοστόνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Boston
Ο Τομ χρειάζεται δύο εισιτήρια για Βοστόνη.
Tom a besoin de deux billets pour Boston.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νωρίτερα σήμερα βρήκαμε τα αποτυπώματά του από έναν ραδιοφωνικό πύργο...... λίγο πιο έξω από την Βοστόνη
C' est à moi désormais que vous obéirezopensubtitles2 opensubtitles2
Μ'έκανε να εκτιμώ περισσότερο τη Βοστόνη.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κα Μπερντ είναι ολοζώντανη και μένει στην Βοστόνη.
total des actifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην υποδομή, εργαζόμαστε με μία εταιρία στην Βοστόνη που λέγεται Geosyntec.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°QED QED
Που βρίσκεσαι Λόνγκαν;Βοστόνη, στο σπίτι του Μπόμπυ
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?opensubtitles2 opensubtitles2
Η βόμβα δεν πρόκειται πια να φτάσει ως τη Βοστόνη.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε περίπου 300 άστεγους βετεράνους στη Βοστόνη.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απολαύσατε τις σπουδές σας στην Βοστόνη;
Je veux m' en debarrasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, έχουμε το Κολλέγιο της Βοστόνης σε δυο βδομάδες και θα ήθελα να μην ξετιναχτούμε στο ίδιο μας το στάδιο
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :opensubtitles2 opensubtitles2
Πάμε τώρα στον Χουάν Γκόμεζ, του συνεργάτη μας στη Βοστόνη WBAS TV, ο οποίος αναμένει σε ζωντανή σύνδεση στο σημείο.
• Le masque de gardien de butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φορά κι ένα καιρό, πριν από 20 χρόνια, σ'αυτή την πόλη ένας μορφονιός πήγε στη Βοστόνη για να παντρευτεί μια υπηρέτρια.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ακριβώς έβλεπε τώρα ο Κλέι στο πρόσωπο μιας δεκαπεντάχρονης μαθήτριας από τα προά στια της Βοστόνης.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
Αυτή είναι μια εικόνα ενός μεγάλου, νέου κέντρου πόλης το οποίο κτίζεται στη Νότιο Κορέα, μεγαλύτερο από το κέντρο της Βοστόνης.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentted2019 ted2019
Θα κάνουμε μια σύντομη στάση στη Νότια Βοστόνη, για να κατέβει ένας επιβάτης.
C' est lui qui l' a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και στη Βοστόνη, επίσης, η αλβανική Μελέτη Σκοπιάς κάθε Δευτέρα βράδυ διεξαγόταν με την ελληνική έκδοση του περιοδικού.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparencejw2019 jw2019
Φτάσαμε εδώ μέσω Βοστόνης λόγω καιρού.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ έφυγες και ήρθες και με βρήκες στην Βοστόνη.
Il est à mes côtés aux commandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκαναν όλο το δρόμο από τη Βοστόνη.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, εδώ στη Βοστόνη, μια πόλη με μεγάλη ελευθερία της σκέψης, μια διαδήλωση κατά του πολέμου ήταν αδιανόητη.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είναι λίγο δυσκολο να το κανω αυτό όταν εγω δημιουργησα τον νεο αρχηγό της βοστόνης, ok?
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω το Ζεφύρ.Θα έχει ταχτοποιηθεί το θέμα μόλις φτάσει στη Βοστόνη
Donne- moi les aspirinesopensubtitles2 opensubtitles2
Τώρα ξέρουμε ότι είναι στη Βοστόνη.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελε να μεταφερθεί στη Βοστόνη.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντέγραψε μόνο ένα φόνο στη Βοστόνη, πριν συνεχίσει.
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι θα πάρει τα παιδιά στη Βοστόνη για διακοπές.
Que voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.