Διανοητική ιδιοκτησία oor Frans

Διανοητική ιδιοκτησία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

propriété intellectuelle

concept légal désignant l'ensemble des droits exclusifs accordés sur des créations intellectuelles

διανοητική ιδιοκτησία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

propriété intellectuelle

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ο Οργανισμός εγκρίνει την οικεία πολιτική σχετικά με τα δεδομένα και την διανοητική ιδιοκτησία.
L'Organisation adopte sa propre politique en matière de protection des données et de droits de propriété intellectuelle.

έχουν δημιουργηθεί επτά ειδικευμένες επιτροπές, επτά ομάδες εργασίας και ένας διάλογος για τη διανοητική ιδιοκτησία·
sept comités spécialisés, sept groupes de travail et un dialogue sur la protection de la propriété intellectuelle ont été instaurés;

Διασφάλιση της συνεκτικής εφαρμογής της σχετικής νομοθεσίας (ιδίως για τη διανοητική ιδιοκτησία).
Veiller à la mise en œuvre cohérente de la législation correspondante (particulièrement en ce qui concerne la propriété intellectuelle).

α) το μέρος που δημιουργεί τη διανοητική ιδιοκτησία έχει την πλήρη κυριότητά της.
a) la partie créant la propriété intellectuelle en est pleinement propriétaire.

Διανοητική ιδιοκτησία 5.
Propriété intellectuelle 5.

Το μέρος που παράγει διανοητική ιδιοκτησία έχει την πλήρη κυριότητά της.
La partie produisant de la propriété intellectuelle en est pleinement propriétaire.

1. δεν αποκτά δικαιώματα κυριότητας στη διανοητική ιδιοκτησία λόγω παραλαβής της από το άλλο συμβαλλόμενο μέρος· και
1. n'obtient pas de droits de propriété relatifs à cette propriété intellectuelle du fait qu'elle l'a reçue de l'autre partie; et

Διανοητική Ιδιοκτησία- Πρόγραμμα Ο.Α.Ρ.Ε.
Propriété intellectuelle – Programme «C.A.F.E.

Δέσμη μέτρων για τη διανοητική ιδιοκτησία
Paquet propriété intellectuelle

10. «αποτελέσματα διανοητικών δραστηριοτήτων» (ΑΔΔ), πληροφορίες ή/και διανοητική ιδιοκτησία·
10. «résultats de l'activité intellectuelle» (RAI), les informations et/ou éléments de propriété intellectuelle;

Εδραίωση του ευρωπαϊκού πλαισίου για τη διανοητική ιδιοκτησία
Consolidation du cadre européen de propriété intellectuelle

ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Η διανοητική ιδιοκτησία προστατεύεται.
La propriété intellectuelle est protégée.

Διανοητική ιδιοκτησία ***I (συζήτηση
Propriété intellectuelle ***I (débat

Διανοητική ιδιοκτησία
Propriété intellectuelle

Δικαιώματα και υποχρεώσεις σε σχέση με τη διανοητική ιδιοκτησία
Droits et obligations en matière de propriété intellectuelle

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ
INFORMATIONS ET PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

το μέρος που δημιουργεί τη διανοητική ιδιοκτησία έχει την πλήρη κυριότητά της.
la partie créant la propriété intellectuelle en est pleinement propriétaire.

Σε αυτά τα κλινικά δεδομένα δεν περιλαμβάνεται η διανοητική ιδιοκτησία ούτε και εμπορικά ευαίσθητες πληροφορίες.
La propriété intellectuelle ou les informations sensibles d'un point de vue commercial ne sont pas concernées par ces données cliniques.

Κατά παράδοση, η διανοητική ιδιοκτησία μπορεί να διαιρεθεί σε δύο βασικές κατηγορίες: βιομηχανική ιδιοκτησία και δικαιώματα δημιουργού.
Traditionnellement, la propriété intellectuelle englobe deux grandes catégories de droits: la propriété industrielle et le droit d’auteur.

Διανοητική ιδιοκτησία (κεφάλαιο 11 της ΣΕΣΕΕΣ )
La propriété intellectuelle (chapitre onze de l’ALEUES )

1) Το Μέρος που παράγει διανοητική ιδιοκτησία έχει την πλήρη κυριότητά της.
1) La partie produisant de la propriété intellectuelle en est pleinement propriétaire.